Alerte IA : La collection “Knights of the Old Republic” au cœur d’une polémique
Paris, France – une controverse éclate autour de la récente restauration de la collection de jeux vidéo “Star Wars: Knights of the Old Republic” (KOTOR). Des fans ont exprimé leur inquiétude quant à des différences notables entre la version française mise à jour et la version originale, suspectant l’utilisation de l’intelligence artificielle (IA) pour la localisation et potentiellement la restauration des voix.
L’actrice française Camille Cadol, figure emblématique du doublage de la série KOTOR, a officiellement déposé une plainte contre Aspyr, l’éditeur du jeu. Elle demande la suspension immédiate des ventes de la collection jusqu’à ce que les allégations soient vérifiées et que les éventuels problèmes liés à l’IA soient résolus.
Cette affaire intervient dans un contexte de tensions croissantes entre les artistes et l’industrie du divertissement concernant l’utilisation de l’IA. Le syndicat américain SAG-Aftra avait déjà lancé une grève l’été dernier contre plusieurs studios de jeux vidéo, réclamant des garanties pour protéger les artistes face à la prolifération de l’IA. La grève a été suspendue en juin 2024, le temps de négocier des accords plus favorables.
L’utilisation de l’IA dans le doublage et la restauration de jeux vidéo soulève des questions éthiques et juridiques cruciales. Les artistes craignent que l’IA ne soit utilisée pour remplacer leur travail, sans leur consentement ni compensation équitable. Le cas KOTOR pourrait bien devenir un précédent majeur dans la lutte pour la protection des droits des artistes à l’ère de l’intelligence artificielle.Aspyr n’a pas encore répondu aux sollicitations de la presse concernant ces accusations. Nous suivrons de près l’évolution de cette affaire et vous tiendrons informés.
Contexte : L’IA et l’industrie du divertissement
L’essor rapide de l’IA générative a transformé le paysage de l’industrie du divertissement.Si l’IA offre des opportunités intéressantes en termes d’efficacité et de créativité, elle soulève également des inquiétudes légitimes concernant le respect des droits d’auteur, la protection des emplois et l’intégrité artistique. Des acteurs,des scénaristes et des artistes visuels se mobilisent de plus en plus pour obtenir des garanties et des réglementations claires concernant l’utilisation de l’IA dans leur travail. La bataille pour un équilibre entre innovation technologique et protection des droits des créateurs est loin d’être terminée.