Tempêtes en Galice : Éowyn puis Herminia arrivent
La Galice fait face à une série de tempêtes qui marquent la fin du mois de février. La tempête Éowyn a déjà provoqué des alertes orange sur tout le littoral, incitant les municipalités comme Santiago à fermer les parcs urbains par mesure de précaution. Après Éowyn,la région se prépare à accueillir Herminia,la prochaine perturbation. Des dégâts matériels ont déjà été signalés, notamment à Xermade, et il est crucial de rester informé des dernières mises à jour pour anticiper les risques et assurer votre sécurité.
Voici le texte intégral de l’article, nettoyé des balises HTML et autres caractères parasites :
También se registraron daños materiales importantes en Xermade (Lugo), donde una marquesina desprendida cayó sobre un coche estacionado. Afortunadamente, no ha habido daños personales.
Precauciones ante el temporal
Ante las condiciones adversas, ayuntamientos como el de Santiago tomaron medidas preventivas, cerrando los parques urbanos.
La borrasca Éowyn mantiene activa la alerta naranja este sábado en todo el litoral gallego, por lo que se recomienda precaución, especialmente en las zonas próximas a la costa.Tras su paso, el domingo Galicia se prepara para recibir a Herminia, la próxima de este tren de borrascas con las que terminaremos el mes de febrero.
Traduction approximative en français :
Des dommages matériels importants ont également été enregistrés à Xermade (Lugo),où un auvent s’est détaché et est tombé sur une voiture garée. Heureusement, il n’y a pas eu de blessés.
Précautions face à la tempête
Face aux conditions défavorables, des municipalités comme celle de Saint-Jacques ont pris des mesures préventives, en fermant les parcs urbains.
La tempête Éowyn maintient l’alerte orange active ce samedi sur toute la côte galicienne, il est donc recommandé d’être prudent, en particulier dans les zones proches de la côte. Après son passage, le dimanche, la Galice se prépare à accueillir Herminia, la prochaine de cette série de tempêtes avec lesquelles nous terminerons le mois de février.