NHK WORLD PREMIUM

Philippines : Un séisme dévastateur frappe Cebu, des dégâts considérables signalés

Cebu City, philippines – Un puissant séisme a frappé l’île de Cebu aux Philippines, causant des dégâts importants et faisant au moins 68 morts, selon les dernières informations des autorités. L’épicentre du tremblement de terre se situe près de la ville de Bogo, dans le centre de l’île.

Des témoignages directs, notamment celui de Niwa Yuma, un ressortissant japonais résidant à Cebu City, décrivent une scène de dévastation.M. Yuma, qui s’est rendu à Bogo pour rendre visite à la famille d’un ami hospitalisé suite au séisme, a rapporté avoir constaté des fissures sur les routes et l’effondrement de bâtiments, tant récents que plus anciens, y compris des structures à deux étages. Des images prises par M. Yuma montrent un bâtiment abritant un restaurant de restauration rapide incliné et des décombres bloquant les voies de circulation.

Les hôpitaux locaux sont débordés, avec des patients soignés dans des tentes d’urgence installées sur les parkings. La Garde côtière des Philippines a déployé du personnel médical et des équipes de secours pour participer aux opérations de sauvetage.

Contexte : Les Philippines,une zone sismique active

Les Philippines sont situées sur la ceinture de feu du Pacifique,une zone à forte activité sismique et volcanique. Le pays est régulièrement touché par des tremblements de terre, dont certains peuvent être très puissants et provoquer des tsunamis. La géologie complexe de l’archipel,résultant de la convergence de plusieurs plaques tectoniques,rend la région particulièrement vulnérable aux catastrophes naturelles.

Les tremblements de terre les plus dévastateurs de l’histoire des Philippines incluent celui de 1976, qui a provoqué un tsunami meurtrier, et celui de 1990, qui a frappé l’île de Luzon. Les autorités philippines ont mis en place des systèmes d’alerte précoce et des mesures de préparation aux catastrophes pour minimiser les risques et protéger la population. Cependant, la densité de population et la qualité des infrastructures dans certaines régions restent des défis majeurs en matière de gestion des risques sismiques.

Les efforts de secours se poursuivent actuellement, et l’ampleur totale des dégâts et le nombre final de victimes sont encore en cours d’évaluation.

Japon : Les hôpitaux sous tension face à l’afflux de patients étrangers

Naha, Okinawa – Les hôpitaux japonais sont confrontés à des défis croissants pour répondre aux besoins médicaux d’un nombre toujours plus critically important de touristes étrangers. Un cas récent à Naha City, Okinawa, illustre cette situation : un jeune touriste taïwanais de 12 ans a été pris en charge pour une infection aiguë de l’oreille moyenne après une baignade en mer. ses parents, pressés par un départ imminent pour Tokyo, ont sollicité des antibiotiques.

Cet incident, bien que mineur en soi, met en lumière les difficultés rencontrées par les établissements de santé japonais. L’hôpital de Naha,comme d’autres à travers le pays,s’efforce de s’adapter en mettant à disposition des applications de traduction,un centre d’appels multilingue et du personnel maîtrisant des langues étrangères.Cependant, le processus de diagnostic et de traitement des patients étrangers s’avère significativement plus long.

Selon le Dr Hoshino Kota, chef du centre de soins médicaux d’urgence de l’hôpital, la simple collecte des informations sur les symptômes peut prendre trois fois plus de temps avec un patient étranger. La proposition d’un traitement adapté, tenant compte des réglementations et des pratiques médicales du pays d’origine du patient, peut même nécessiter cinq fois plus de temps.

L’hôpital dispose de questionnaires médicaux en anglais, chinois et coréen, mais la diversité des nationalités – avec des patients originaires de 28 pays et territoires différents, dont l’Allemagne et la Malaisie lors du dernier exercice – souligne la complexité de la situation.

Cette pression sur le système de santé japonais est susceptible de s’accentuer avec la reprise du tourisme international. Les professionnels de la santé craignent une surcharge de travail et des difficultés à maintenir un niveau de soins optimal pour tous les patients.

Contexte : le tourisme médical au Japon

le Japon est une destination touristique de plus en plus prisée, attirant des visiteurs du monde entier. Si le tourisme médical n’est pas encore aussi développé qu’en d’autres pays, il est en croissance, notamment pour des soins spécialisés et des examens de santé préventifs. L’augmentation du nombre de touristes étrangers pose des défis spécifiques aux hôpitaux japonais, notamment en termes de communication, de compréhension des systèmes de santé étrangers et de gestion administrative. Les hôpitaux doivent investir dans des ressources linguistiques et des procédures adaptées pour répondre efficacement aux besoins de cette population croissante.

Japon : Renforcement militaire accru dans le Sud-Ouest – Enquête pour de nouvelles installations

Tokyo – le ministère japonais de la Défense va lancer une étude de faisabilité pour la construction de nouvelles infrastructures militaires sur quatre îles stratégiques du sud-ouest du pays, ont révélé des sources à NHK. Cette initiative s’inscrit dans une stratégie plus large de renforcement des capacités de défense de la région, confrontée à des tensions géopolitiques croissantes.

L’enquête, dont le financement est prévu dans le budget de l’exercice 2025, examinera la possibilité d’établir des terrains d’entraînement, des héliports, des dépôts de munitions et d’autres installations militaires sur les îles d’amami-Ashima (préfecture de kagoshima) et de Miyako, Ishigaki et Yonaguni (préfecture d’Okinawa). Si le périmètre initial de l’étude se concentre sur ces quatre îles, il pourrait être étendu à d’autres zones jugées pertinentes.

Cette décision intervient après un déploiement progressif de la Force d’autodéfense au sol sur ces mêmes îles entre 2016 et 2023, avec l’établissement de nouveaux camps et le renforcement des unités stationnées.Contexte et enjeux :

L’archipel d’Okinawa, et plus largement les îles du sud-ouest du Japon, occupent une position géographique cruciale. Elles constituent une première ligne de défense face aux potentielles menaces en provenance de la mer de Chine orientale et de la mer des Philippines. La montée en puissance militaire de la Chine et les activités navales accrues dans la région ont conduit le Japon à revoir sa stratégie de défense et à investir massivement dans le renforcement de ses capacités militaires.

Le déploiement de nouvelles infrastructures sur ces îles vise à améliorer la capacité du Japon à surveiller les mouvements navals et aériens, à réagir rapidement en cas de crise et à dissuader toute action agressive. Cette initiative s’inscrit également dans le cadre d’une coopération militaire renforcée avec les États-Unis, qui maintiennent une présence militaire importante dans la région.

L’annonce de cette enquête pourrait susciter des réactions mitigées, notamment de la part des populations locales, préoccupées par l’impact environnemental et social de la présence militaire accrue. Le gouvernement japonais devra donc veiller à mener cette étude de manière transparente et à prendre en compte les préoccupations des habitants.

URGENT : Tempête tropicale frappe le sud du Japon, pluies diluviennes et risques accrus

Kyushu, japon – Une tempête tropicale s’abat actuellement sur le sud du Japon, provoquant des pluies torrentielles et des alertes généralisées concernant les risques naturels. Les premières précipitations intenses ont frappé la région de Kyushu, avec des cumuls horaires impressionnants.

La ville de Tsuno, dans la préfecture de Miyazaki, a enregistré jusqu’à 71 millimètres de pluie par heure jusqu’à 3h30 heure locale. D’autres villes de la préfecture de Miyazaki, comme Kunitomi (38 mm/heure) et Miyazaki (34 mm/heure), ont également été touchées par des pluies soutenues.Les prévisions météorologiques indiquent que la tempête suivra une trajectoire nord, se rapprochant de l’ouest du Japon, y compris Kyushu, avant de se diriger vers l’est du pays d’ici vendredi. Les régions le long de la côte Pacifique, tant à l’ouest qu’à l’est du Japon, sont particulièrement vulnérables à de fortes pluies, avec des risques d’averses localisées dépassant les 50 millimètres par heure.

Les autorités météorologiques mettent en garde contre un risque élevé de glissements de boue, d’inondations des zones basses, de crues des rivières, de vagues déferlantes et de vents violents.Des phénomènes météorologiques extrêmes, tels que des éclairs et des tornades, ne sont pas exclus.

Comprendre les tempêtes tropicales au Japon : un aperçu

Le Japon est fréquemment touché par des tempêtes tropicales, en particulier pendant la saison estivale et automnale (généralement de mai à octobre). Ces systèmes météorologiques se forment au-dessus des eaux chaudes du Pacifique et peuvent apporter des pluies diluviennes, des vents forts et des ondes de tempête. La géographie montagneuse du Japon exacerbe les risques de glissements de boue et d’inondations.

Les autorités japonaises disposent de systèmes d’alerte précoce sophistiqués et mettent en œuvre des mesures de prévention pour minimiser les impacts de ces tempêtes. Les habitants sont encouragés à suivre attentivement les informations météorologiques, à se préparer aux évacuations si nécessaire et à prendre les précautions appropriées pour assurer leur sécurité.

les services de secours sont en état d’alerte et prêts à intervenir en cas d’urgence.Les populations concernées sont invitées à rester vigilantes et à suivre les consignes des autorités locales.