Home Tags Posts tagged with "Immigration Department"
Tag:

Immigration Department

International

Équipe Hong Kong : Retour de Dubai après tensions Iran-Israël

by Omar Benali International
written by Omar Benali International

Hong Kong Women’s Football Team Returns Home After Dubai Stranding

HONG KONG – The Hong Kong women’s national football team is back on home soil after a tense few days stranded in Dubai, following escalating regional tensions sparked by recent US-Israel attacks on Iran. The team arrived Friday night, expressing both relief and disappointment after being forced to withdraw from the Pink Ladies Cup 2026 tournament.

Twenty-seven players and staff landed in Hong Kong via a transit stop in Bangkok. The team’s journey home wasn’t uniform, however, with one player continuing on to Boston, Massachusetts, and another scheduled to depart Dubai for Manchester, England, on Saturday.

The unexpected disruption occurred as the team prepared to compete in the Dubai tournament. Captain Ma Chak-shun described the rapidly changing situation in Dubai as unsettling.

“Everyone, including the players, coaches and staff, is really happy to be back,” Ma said. “In Dubai, things changed very quickly and information kept shifting, but we received a lot of support from different people and departments. We are very grateful to be home safely.”

Ma, who celebrated her 30th birthday while stuck in Dubai, called the experience both unforgettable and unsettling. The Hong Kong Football Association (HKFA) made the decision to pull the team from the Pink Ladies Cup amid growing regional instability.

The incident highlights the broader impact of geopolitical events on international sporting events. While the team’s return is a relief, their withdrawal from the tournament underscores the challenges faced by athletes and organizers navigating an increasingly volatile global landscape.

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Nouvelles

Hong Kong : Hausse du tourisme chinois et des ventes de bijoux

by Elodie Martin - Nouvelles
written by Elodie Martin - Nouvelles

HONG KONG – Hong Kong a connu une forte affluence de visiteurs en provenance de Chine continentale pendant les vacances du Nouvel An lunaire, ce qui a stimulé les ventes de bijoux malgré la hausse des prix de l’or.

Selon les chiffres de l’immigration, 1,02 million de personnes venues de Chine continentale ont visité la ville entre le 15 février et samedi, soit une augmentation de 13 % par rapport aux 909 628 arrivées enregistrées lors de la même période l’année dernière. L’afflux de touristes a entraîné une augmentation de 10 % des ventes de bijoux.

Les représentants du secteur ont déclaré dimanche que les affaires festives avaient dépassé celles de l’année dernière, bien que la reprise reste inégale selon les secteurs et ne soit pas toujours directement liée à l’augmentation du nombre de visiteurs du continent.

Peter Shiu Ka-fai, député représentant le secteur du commerce de détail, a déclaré que les conditions du marché s’étaient améliorées par rapport à l’année dernière, soulignant que le secteur du commerce de détail avait constaté une amélioration générale des affaires. Il a ajouté que, malgré la flambée des prix de l’or, les bijouteries ont enregistré une croissance des ventes d’environ 10 %, principalement grâce à l’afflux de touristes chinois.

Les vacances du Nouvel An lunaire en Chine continentale se sont déroulées du 15 février au lundi, couvrant neuf jours, du 28e jour du dernier mois du calendrier lunaire au septième jour après le Nouvel An.

Le nombre total de visiteurs à Hong Kong a atteint 153 383 le premier jour des vacances, en hausse de 10 % par rapport à l’année précédente, avec plus de 120 000 personnes venant de Chine continentale, selon les données disponibles.

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
International

Nouvel An Lunaire : Hong Kong entre tourisme et exode

by Omar Benali International
written by Omar Benali International

Hong Kong voit une affluence touristique pendant le Nouvel An lunaire, mais les habitants partent en masse

HONG KONG – Hong Kong a connu un afflux de touristes pendant les récentes vacances du Nouvel An lunaire, mais cette affluence a été contrebalancée par un exode massif de résidents locaux, soulignant une économie de festival de plus en plus dépendante des visiteurs.

Les hôtels et les restaurants des zones touristiques ont signalé une activité soutenue pendant la période des fêtes, qui a été prolongée pour de nombreux Hongkongais grâce à une combinaison de jours fériés et de week-ends. Cette année, en prenant deux jours de congé les 16 et 20 février, les habitants ont pu profiter de neuf jours de vacances consécutifs.

Cependant, les données du service d’immigration, publiées jeudi, révèlent que plus d’un million de personnes ont quitté Hong Kong entre le 13 et le 18 février. Au total, 2,5 millions de voyages ont été effectués par les résidents, contre 1 million d’arrivées de touristes, principalement en provenance de Chine continentale.

Ce chiffre représente une augmentation d’environ 11 % du nombre de départs par rapport à la même période l’année dernière, tandis que les arrivées de touristes ont augmenté de 7 %. Malgré cette augmentation des arrivées, le solde global reste négatif, avec une augmentation d’environ 16 % du nombre de départs nets par rapport à l’année précédente.

Un acteur majeur de l’industrie touristique a suggéré que l’augmentation du nombre de touristes en provenance de Chine continentale pourrait être liée aux tensions diplomatiques actuelles entre la Chine et le Japon. Bien que cette affirmation n’ait pas été officiellement confirmée par les autorités, elle met en évidence la sensibilité géopolitique des flux touristiques dans la région.

L’évolution vers une économie axée sur le tourisme à Hong Kong est de plus en plus évidente. Alors que la ville se remet des perturbations liées à la pandémie et aux restrictions de voyage, elle s’efforce d’attirer les visiteurs pour stimuler sa croissance économique. Le gouvernement de Hong Kong a lancé plusieurs initiatives pour promouvoir la ville en tant que destination touristique de premier plan, notamment des événements culturels et des campagnes de marketing ciblées.

L’impact de cet exode sur l’économie locale reste à évaluer. Si l’afflux de touristes est bénéfique pour les entreprises du secteur de l’hôtellerie et de la restauration, le départ massif de résidents pourrait avoir des conséquences sur d’autres secteurs, tels que le commerce de détail et les services.

L’évolution des flux de voyage à Hong Kong est un indicateur clé de la santé économique et de la confiance des consommateurs dans la région. Les autorités surveilleront de près ces tendances afin d’adapter leurs politiques et leurs stratégies en conséquence.

[Intégration potentielle d’un tweet ou d’une publication Instagram montrant l’affluence touristique à Hong Kong pendant le Nouvel An lunaire. Exemple : une publication Instagram d’un compte de voyage populaire à Hong Kong avec la légende : “L’ambiance du Nouvel An lunaire à Hong Kong est incroyable ! #HongKong #LunarNewYear #Travel”]

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Nouvelles

Lunar New Year : 11.38M trips expected in/out of Hong Kong

by Elodie Martin - Nouvelles
written by Elodie Martin - Nouvelles

Affluence massive attendue à Hong Kong pour le Nouvel An lunaire

Hong Kong – Plus de 11,38 millions de passages de frontières sont prévus à Hong Kong durant la période des vacances du Nouvel An lunaire, qui s’étend du samedi au 23 février, a annoncé le département de l’immigration. Ce chiffre témoigne d’un regain d’activité après les années de restrictions liées à la pandémie, et souligne l’importance de cette fête traditionnelle pour les Hongkongais et les visiteurs.

La majorité de ces déplacements, environ 9,52 millions, devraient se faire par les points de passage terrestres avec la Chine continentale. Les autorités s’attendent à une affluence particulièrement importante ce samedi et le dimanche suivant, notamment au point de passage de Lo Wu.

Hong Kong se prépare à célébrer le Nouvel An lunaire, marquant l’arrivée de l’année du Cheval, avec une série d’événements et de festivités. Les Hongkongais profiteront d’une pause de trois jours, à partir du mardi prochain.

Des événements pour célébrer l’année du Cheval

Le Bureau du Tourisme de Hong Kong organisera un grand défilé nocturne le mardi soir dans le quartier de Tsim Sha Tsui, démarrant de la place du Centre Culturel de Hong Kong et se terminant à l’hôtel Sheraton. Un spectacle pyrotechnique illuminera également le port Victoria le mercredi soir, sponsorisé par le Hong Kong Jockey Club. Cet événement annuel, très attendu, promet un moment de magie et de célébration pour les habitants et les touristes.

Préparatifs et mesures de circulation

Le Département des Transports a annoncé des déviations de circulation et des fermetures de routes dans les quartiers de Tsim Sha Tsui, Central, Wan Chai et sur l’île de Hong Kong orientale, à partir de 18h30 le mercredi, en prévision du spectacle pyrotechnique. Des fermetures de routes sont également prévues à Kowloon, notamment à Tsim Sha Tsui et près du West Kowloon Cultural District, à partir de 17h le même jour.

Les autorités encouragent le public à privilégier les transports en commun et à éviter de se déplacer en voiture dans les zones concernées.

Un regain touristique pour Hong Kong

Ces prévisions d’affluence s’inscrivent dans une tendance de reprise du tourisme à Hong Kong. Selon les chiffres récents, le nombre de visiteurs a augmenté de 12% en 2023, bien qu’il reste encore inférieur aux niveaux d’avant la pandémie. Le Nouvel An lunaire est une période cruciale pour l’industrie touristique locale, et ces chiffres prometteurs laissent entrevoir un avenir plus radieux.

HKFP soutient le journalisme indépendant

Hong Kong Free Press (HKFP) continue de jouer un rôle essentiel dans la couverture de l’actualité locale et internationale. Pour soutenir un journalisme indépendant et de qualité, vous pouvez envisager de devenir membre de HKFP et bénéficier d’avantages exclusifs, tels que l’accès à des analyses approfondies, des aperçus de reportages originaux, des réductions sur les produits dérivés et la possibilité de participer à des visites guidées de la rédaction. Lien vers la page de soutien de HKFP

Vidéo YouTube du défilé du Nouvel An lunaire à Hong Kong

Vidéo YouTube des célébrations du Nouvel An lunaire à Hong Kong

0 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail