Le manga domine le classement des livres au Japon, porté par “That Time I Got Reincarnated as a Slime”

Tokyo, Japon – Le paysage littéraire japonais est actuellement dominé par les adaptations en manga et les romans de fantasy, selon le dernier classement Billboard Japan Book Hot 100, publié le 19 février. Le volume 31 de Tensei Shitara Suraimu Datta Ken (connu en français sous le titre That Time I Got Reincarnated as a Slime), une adaptation en bande dessinée de la populaire série de light novels de Taiki Kawakami, Fuse et Mitz Vah, s’est hissé à la première place.

Ce classement, qui prend en compte les ventes physiques, les livres électroniques, les prêts en bibliothèque, les abonnements et l’activité sur les réseaux sociaux, illustre l’influence croissante de la culture populaire japonaise sur le marché du livre. Le succès de Slime témoigne de l’engouement pour les récits d’isekai – un genre de fantasy où le protagoniste est transporté dans un autre monde – qui connaissent un essor mondial, notamment grâce aux plateformes de streaming et aux communautés en ligne.

Le manga Don’t Call It Mystery de Yumi Tamura, dont l’adaptation télévisée a été diffusée en 2022, occupe la deuxième place, tandis que Chainsaw Man de Tatsuki Fujimoto, un titre acclamé par la critique et adapté en série animée, conserve sa position dans le top 3.

Un phénomène “Naro-kei”

Le classement révèle également la popularité grandissante des œuvres issues du site d’écriture participative Shosetsuka ni Naro, souvent désignées sous le terme “Naro-kei”. Les adaptations en manga de Unlimited Gacha et I Was Reincarnated as the 7th Prince, deux séries populaires sur cette plateforme, figurent toutes deux dans le top 5, soulignant l’importance de cette nouvelle voie d’émergence pour les auteurs japonais.

“Le succès de ces œuvres issues de Shosetsuka ni Naro est significatif,” explique Hiroki Sato, analyste du marché du livre japonais. “Cela montre que les lecteurs sont de plus en plus ouverts à des récits originaux et créatifs, même s’ils ne proviennent pas des canaux traditionnels de publication.”

Une montée en puissance du roman policier

Parmi les nouveautés, le roman policier Labyrinth of Hortensia and the Minotaur de Ryunosuke Matsushita a connu une progression remarquable, passant de la 15e à la 8e place en une semaine. Cette ascension est notamment due à une forte activité sur les réseaux sociaux et à une augmentation des ventes en librairie.

Le classement Billboard Japan Book Hot 100 confirme ainsi la vitalité du marché du livre japonais, où les mangas, les romans de fantasy et les thrillers se disputent l’attention des lecteurs. Ce succès témoigne également de la capacité de l’industrie du livre à s’adapter aux nouvelles tendances et aux nouvelles plateformes de distribution, tout en continuant à proposer des histoires captivantes et originales.

Top 10 du Billboard Japan Book Hot 100 (période du 9 au 15 février) :

1. Tensei Shitara Suraimu Datta Ken (That Time I Got Reincarnated as a Slime) Vol. 31, Taiki Kawakami, Fuse, Mitz Vah
2. Mystery to Iu Nakare (Don’t Call It Mystery) Vol. 16, Yumi Tamura
3. Chainsaw Man Vol. 23, Tatsuki Fujimoto
4. Unlimited Gacha Vol. 21 (Comic Edition), Takafumi Omae, Shisui Meikyo, tef
5. I Was Reincarnated as the 7th Prince Vol. 22, Yosuke Kokuzawa, Kenkyo na Circle, Meru.
6. In the Megachurch, Ryo Asai
7. Welcome to Demon School! Iruma-kun Vol. 47, Osamu Nishi
8. Labyrinth of Hortensia and the Minotaur, Ryunosuke Matsushita
9. The Case Files of Kindaichi Papa Vol. 3, Seimaru Amagi, Fumiya Sato
10. Blue Box Vol. 24, Kouji Miura

Le manga romantique “Uruwashi no Yoi no Tsuki” domine le classement des livres au Japon

Tokyo, Japon – Le volume 10 du manga romantique “Uruwashi no Yoi no Tsuki” (traduit littéralement par “Dans le clair crépuscule au clair de lune”) de Mika Yamamori a atteint la première place du Billboard Japan Book Hot 100, selon le classement publié le 22 janvier. Ce succès intervient alors que l’adaptation animée de la série est diffusée depuis le début du mois.

Le Billboard Japan Book Hot 100 est un indicateur complet de la popularité des livres au Japon, prenant en compte les ventes physiques, les livres électroniques, les prêts en bibliothèque, les données d’abonnement et l’activité sur les réseaux sociaux. “Uruwashi no Yoi no Tsuki” se distingue par sa performance polyvalente, occupant la première place des ventes de livres électroniques, la deuxième place des ventes en magasin et la 15ème place du commerce électronique.

L’histoire, centrée sur une romance entre deux personnages surnommés “Prince” et “Princesse”, semble particulièrement résonner auprès du public japonais. L’adaptation animée, diffusée en janvier, a sans doute contribué à l’essor de la popularité du manga.

Récompenses littéraires et ascension fulgurante

Cette semaine est également marquée par l’annonce des lauréats du 174ème prix Akutagawa et du prix Naoki, deux des plus prestigieuses récompenses littéraires du Japon. Makoto Toriyama et Ushio Hatakeyama ont partagé le prix Akutagawa pour leurs œuvres respectives, tandis que Teru Shimazu a remporté le prix Naoki pour “Cafe no Kaerimichi” (Le chemin du retour du café).

Ce dernier titre a connu une progression notable dans le classement, grimpant à la 18ème place, alors qu’il n’apparaissait pas dans le top 20 la semaine précédente. Son succès est attribué à une forte performance dans plusieurs catégories, notamment les ventes en magasin, le commerce électronique, les livres électroniques, les abonnements et l’engagement sur les réseaux sociaux.

Le Top 10 complet du Billboard Japan Book Hot 100 (période du 12 au 18 janvier) :

1. Uruwashi no Yoi no Tsuki Vol. 10, Mika Yamamori (2・15・1・-・-)
2. Blue Lock Vol. 37, Muneyuki Kaneshiro, Yusuke Nomura (3・17・3・-・-)
3. Shangri-La Frontier Vol. 25, Katarina, Ryosuke Fuji (4・-・4・-・-)
4. Koi seyo Mayakashi Tenshi-domo (Fall in Love, You False Angels) Vol. 6, Coco Uzuki (5・-・6・-・-)
5. Konjiki no Gash!! 2 (Zatch Bell! 2) Vol. 6, Makoto Raiku (1・-・-・-・-)
6. Jujutsu Kaisen ≡ (Jujutsu Kaisen Modulo) Vol. 1, Yuji Iwasaki, Gege Akutami (6・-・11・-・-)
7. Nanatsuya Shinobu no Housekibako (Nanatsu-ya: Shinobu and Her Jewelry Box) Vol. 26, Tomoko Ninomiya (10・16・2・-・-)
8. Hakumei to Mikochi (Hakumei and Mikochi) Vol. 14, Takuto Kashiki (7・12・-・-・-)
9. Naruse wa Tenka wo Toriniiku, Mina Miyajima (-・-・-・1・4)
10. In the Megachurch, Ryo Asai (-・-・-・-・1)

(Les chiffres entre parenthèses indiquent la position du titre dans les classements des ventes physiques, du commerce électronique, des livres électroniques, des abonnements et des réseaux sociaux, uniquement pour les titres figurant dans le top 20).

Le succès continu de ces titres témoigne de la vitalité du marché du livre au Japon et de l’intérêt croissant du public pour les œuvres originales, qu’il s’agisse de mangas, de romans ou d’adaptations animées. Le Billboard Japan Book Hot 100 reste un baromètre essentiel pour comprendre les tendances de lecture et les préférences des lecteurs japonais.