Rufus Wainwright Modifie l’Hymne National Canadien en Réponse à Trump
Toronto, Canada – L’auteur-compositeur-interprète Rufus wainwright a suscité la controverse en modifiant les paroles de l’hymne national canadien, Ô Canada, avant un match de baseball entre les Blue Jays de Toronto et les Dodgers. Cette modification intervient en réponse aux déclarations de Donald Trump suggérant que le Canada pourrait devenir le 51e État américain.
Wainwright a chanté « que nous seuls commandons » au lieu des paroles originales « en chacun de nous commande », un changement subtil mais significatif qui souligne l’indépendance et la souveraineté canadienne.L’artiste, qui a passé une partie importante de son enfance à Montréal, a intentionnellement altéré les paroles pour exprimer son désaccord avec les propos de l’ancien président américain.
Cette performance fait écho à une action similaire de la chanteuse canadienne Chantal Kreviazuk, qui avait également modifié les paroles de l’hymne en février dernier, en réponse aux mêmes déclarations de Trump. Kreviazuk avait également livré une interprétation hésitante de l’hymne avant un match de hockey entre le Canada et les États-Unis.
L’incident de Wainwright n’est pas isolé. Il s’inscrit dans une longue tradition d’interprétations mémorables – et parfois maladroites – de l’hymne national canadien. Récemment, l’artiste a également été critiqué pour une interprétation en français de l’hymne, contenant des erreurs de traduction. L’extrait original, qui aurait dû être « Car ton bras sait porter l’épée, il sait porter la croix. Ton histoire est une épopée. Des plus brillants exploits. » a été chanté avec des paroles incorrectes.
Contexte Historique et Culturel de l’Hymne National Canadien
Ô Canada a une histoire riche et complexe. Initialement une chanson patriotique écrite en 1880 par le juge Adolphe-Basile Routhier,avec une musique composée par Calixa Lavallée,elle a progressivement gagné en popularité au fil des décennies. Bien qu’elle ait été largement chantée et reconnue comme un symbole national, elle n’a été officiellement adoptée comme hymne national du Canada qu’en 1980.
L’hymne, avec ses paroles évoquant la grandeur du pays et la bravoure de ses habitants, est un élément central des cérémonies publiques et des événements sportifs au Canada. Il représente l’identité nationale et l’esprit de fierté du pays.
Les interprétations de Ô Canada sont souvent chargées d’émotion et peuvent devenir des moments mémorables, qu’ils soient célébrés ou critiqués.Les modifications apportées par Wainwright et Kreviazuk, bien que controversées, soulignent l’importance de l’hymne comme un symbole de l’identité canadienne et un moyen d’exprimer des opinions politiques.
