Gambia : Bébé décède après mutilation génitale

banjul, Gambie – 29 février 2024 – L’association féministe et de défense des droits humains ‘The Girl’s Agenda‘ a exprimé son indignation suite au décès d’un bébé en Gambie, un mois après avoir subi une mutilation génitale. L’organisation exige une application complète de la loi interdisant cette pratique. Cette tragédie souligne la dangerosité de la mutilation génitale et renforce l’urgence d’une protection accrue des jeunes filles. Découvrez les détails de cette affaire et les réactions qu’elle suscite.

Here’s a breakdown of the text, cleaned up and presented as a coherent passage, along with a translation of the hashtags:

text:

The feminist and human rights association ‘The Girl’s Agenda‘ also expressed its outrage and demanded full submission of the law.

“We do not need a life to be lost to demonstrate that female genital mutilation is harmful. we are outraged by this tragedy and demand full application of the FGM law,” the collective stated on its X account.

“It is indeed our duty to protect our children, not expose them to harmful practices that can tragically end their lives,” they added.

Female genital mutilation was prohibited in Gambia in 2015, but the law is currently under review by the Supreme Court, which will hold a hearing next October to decide whether to uphold or repeal the ban.

Hashtag Translation:

#Outrage – Outrage
#Gambie – Gambia
#pour – for
#mort – death
#dun – of a
#mois – month
#mois – month (repeated, likely a typo)
#après – after
#avoir – to have
#subi – undergone
#une – a
#mutilation – mutilation
* #génitale – genital

Combined Hashtag Meaning:

The hashtags collectively express outrage over the death of a baby in Gambia, one month after undergoing female genital mutilation.

Note: The original text contains a lot of HTML-like tags (e.g.,

,

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.