Search by category:
Nouvelles

Même histoire ou un nouveau chapitre? Ce qui reste à venir pour l’industrie de l’édition du Royaume-Uni alors que le Brexit se rapproche

Les salles du centre d’exposition Olympia étaient la semaine dernière avec la frénésie polie de la Foire du livre de Londres 2018.

Assis sur des centaines de petites tables réparties sur plus de 2 000 stands, les membres du monde éditorial se sont livrés à des accords de droits territoriaux et de traduction et ont négocié des accords de distribution de livres pour la télévision, le cinéma et d’autres formats.

Avec plus de 1 500 entreprises exposantes, plus de 120 pays représentés et 25 000 visiteurs, c’est l’un des événements phares du secteur.

Le discours de la foire de cette année était la fiction policière et les livres audio, les segments actuels de cette industrie florissante.

Les chiffres publiés la semaine dernière ont montré que, pour la première fois, le crime a repoussé la fiction générale et littéraire pour devenir le genre de livre de consommation le plus populaire au Royaume-Uni, selon le TCM de Nielsen BookScan. Et les nouvelles données de l’enquête Books & Consumer de 2017 de Nielsen montrent que les dépenses en livres audio ont augmenté de 15% l’an dernier, tirées par les auditeurs masculins âgés de 25 à 44 ans, pour la quatrième année consécutive de croissance. En revanche, les dépenses en livres imprimés ont chuté de 1%, tandis que les dépenses en livres électroniques ont diminué de 7% d’une année sur l’autre.

Lire la suite : Les ventes de WH Smith dans les grandes surfaces baissent en raison d’un manque de nouvelles tendances en matière de publication

Une fois décrié comme l’ennemi du livre imprimé, les livres électroniques ont maintenant trouvé un «équilibre naturel», a déclaré le directeur de la Foire du livre de Londres, Jacks Thomas, à City A.M., le numérique côtoyant l’édition traditionnelle comme un autre format sans être une menace.

“Il ya probablement six ou sept ans, tout le monde sonnait vraiment le glas du livre imprimé et tout le monde disait pourquoi diable continueriez-vous à lire le livre imprimé, tout le monde lirait sur leurs Kindle, etc, etc. J’ai vu n’importe quelle recherche, alors vous saurez que ce n’est tout simplement pas le cas et l’impression est très stable », explique Thomas.

“Les amateurs de livres sont comme tous les autres consommateurs: vous aimez avoir le choix et avec l’innovation numérique, vous avez beaucoup de choix.”

En 2018, il semble que le livre arrive confortablement sous plusieurs formes.

Jacks Thomas, directeur de la Foire du livre de Londres (Source: Greg Sigston / City A.M.)

Une histoire de réussite à l’exportation

Bien que la plupart des Britanniques n’interagissent qu’avec la publication à l’étape finale du produit, des livres dans les magasins ou sur le Kindle ou des revues universitaires, le Royaume-Uni dépasse largement son poids et fait partie de notre succès d’exportation moins connu. histoires.

Le secteur a directement contribué à hauteur de 3,2 milliards de livres sterling au PIB britannique en 2016, selon les calculs de Frontier Economics, l’édition de livres générant 2,2 milliards de livres sterling et la publication de revues universitaires générant 1 milliard de livres sterling.

Malgré sa petite taille, le Royaume-Uni est le plus gros exportateur de livres physiques au monde, avec une part de 17% des exportations mondiales, selon les statistiques de Comtrade de l’ONU pour 2016 (les dernières données disponibles). Le Royaume-Uni est également un leader mondial de l’édition académique: avec seulement un pour cent de la population mondiale, le pays compte 10% de tous les éditeurs universitaires.

Son succès dépend de plusieurs facteurs, explique Stephen Lotinga, PDG de l’Association des éditeurs.

Lire la suite : City Pages critiques: Le meilleur des derniers livres et livres audio

D’abord, il y a la force de la langue anglaise. Mais la taille du marché au Royaume-Uni oblige également les entreprises à se tourner vers l’étranger.

“Parce que notre marché domestique est plus petit que la plupart des autres grandes puissances éditoriales, les Etats-Unis, le Japon et même l’Allemagne, évidemment la Chine, sont presque obligés de chercher de nouveaux marchés à l’étranger”, dit-il.

“Nous avons également des marques incroyablement fortes en termes de secteurs universitaires”, ajoute-t-il.

“Donc, la combinaison de la force de la langue anglaise, la force des institutions académiques éducatives, le respect de la scène éducative britannique, un canon littéraire littéraire incroyable – et établi depuis longtemps – signifie que nous sommes meilleurs dans de nombreux facteurs qui nous rendent aptes à exporter partout dans le monde. ”

Garanties nécessaires

Pour un secteur qui génère 2,9 milliards de livres sterling de recettes d’exportation, être en mesure de faire en sorte que cela continue lorsque le Royaume-Uni quitte l’UE est une priorité évidente.

Toujours à la Foire du livre de Londres, l’Association des éditeurs a lancé sa liste en 10 parties de demandes de Brexit.

L’industrie cherche à tout le moins à assurer la continuité des négociations commerciales, par exemple en maintenant l’accès aux talents mondiaux et en soutenant le cadre de référence du droit d’auteur. Mais il y a aussi des opportunités, sous la forme de politiques telles que le taux zéro de TVA sur les publications électroniques, l’expansion du réseau britannique d’attachés à la propriété intellectuelle et la mise en application des droits dans les futurs accords de libre-échange.

Le secteur de l’édition est en effet moins exposé à l’Europe que les autres secteurs en moyenne, avec 70% des exportations éditoriales hors d’Europe contre 47% pour l’ensemble du Royaume-Uni. Mais, comme pour toute industrie ayant un produit physique, le pire des scénarios d’un Brexit «sans transaction» est toujours celui des livres entassés dans des boîtes dans les ports.

Lire la suite : Le propriétaire de Waterstones Mamut rédige à Rothschild pour commencer le prochain chapitre

Préserver notre capacité à tout exporter de Shakespeare à Keats, de Zadie Smith à JK Rowling et de revues médicales peut être crucial pour l’industrie, mais Thomas pense-t-il que c’est un secteur que le gouvernement devrait prioriser?

“Compte tenu de la contribution financière massive des industries créatives dans leur ensemble, je dirais que le gouvernement doit écouter”, dit Thomas.

Au-delà des arguments économiques, cependant, il y a un pouvoir moins tangible mais néanmoins vital que le secteur apporte également.

“Il y aura toujours des secteurs plus importants que l’édition … mais nous livrons quelque chose de fondamentalement différent”, dit Lotinga.

“En décrivant tout des valeurs britanniques, de la culture britannique, des personnages britanniques, du paysage britannique, ceux-ci sont installés dans l’esprit des gens partout dans le monde et ce genre de pouvoir est énorme, absolument énorme, dans son influence sur le Royaume-Uni. est perçue. Et donc je dis, alors que toutes nos données économiques sont bonnes, en réalité c’est l’influence culturelle que nous apportons qui, je pense, est d’une puissance énorme et sous-estimée au Royaume-Uni. “

Post Comment