Ancien joueur de baseball de l’UVA, champion caché des Mariners de Seattle
SEATTLE, WA – Un ancien joueur de baseball de l’Université de Virginie (UVA) a joué un rôle crucial, bien que discret, dans le succès des Mariners de Seattle. Bien que n’ayant pas atteint les grandes ligues en tant que joueur, Kevin Novak, diplômé en psychologie en 2018, est devenu un atout inestimable pour l’équipe en tant qu’interprète et facilitateur culturel.
Novak, originaire de Tokyo, a d’abord attiré l’attention de l’équipe après avoir remporté un championnat national en Virginie. Son manager l’a alors surnommé “champion”, un titre qui lui est resté associé. Après avoir joué à quatre positions différentes pour les Cavaliers, accumulant 132 coups sûrs en 174 matchs, Novak a orienté sa carrière vers le baseball professionnel.
Son parcours l’a mené à un stage au bureau japonais de la Major League Baseball, où il a contribué à l’organisation de la Série MLB Japan All-Star 2018. Cette expérience a ouvert la voie à un poste d’interprète avec les Mariners la saison suivante.
Novak a joué un rôle essentiel dans la dialog avec le lanceur Yusei Kikuchi, traduisant lors des réunions d’équipe, des séances sur le monticule et des interactions avec les médias. Son expertise linguistique et sa compréhension culturelle ont facilité une collaboration fluide et ont aidé Kikuchi à s’intégrer et à performer au meilleur de ses capacités.
Dix joueurs de l’équipe de l’UVA de 2015 ont depuis atteint les grandes ligues, mais Novak a trouvé sa propre voie pour contribuer au baseball professionnel.Son histoire illustre que le succès dans le sport ne se limite pas à la performance sur le terrain, et que des compétences telles que la communication interculturelle et la psychologie peuvent être tout aussi précieuses.
L’impact de Novak souligne l’importance croissante de la diversité et de l’inclusion dans le baseball moderne, où les équipes s’efforcent de créer un environnement accueillant pour les joueurs de tous horizons.Son rôle discret mais essentiel rappelle que le travail d’équipe et la compréhension mutuelle sont les clés du succès, tant sur le terrain qu’en dehors.
