nouvelles (1)

Newsletter

Comment l’Asie, autrefois à la traîne en matière de vaccination, relance les vaccinations

SINGAPOUR – Alors que les États-Unis et l’Europe intensifient leurs programmes de vaccination contre le COVID-19, la région Asie-Pacifique, autrefois louée pour sa réponse à la pandémie, a eu du mal à les faire décoller. Maintenant, bon nombre de ces retardataires accélèrent, soulevant l’espoir d’un retour à la normalité dans les pays résignés à des blocages répétés et à des restrictions onéreuses.

Le revirement témoigne autant du succès de la région à sécuriser les approvisionnements et à résoudre les problèmes de leurs programmes que de vacciner l’hésitation et l’opposition politique aux États-Unis.

La Corée du Sud, le Japon et la Malaisie ont même devancé les États-Unis en ce qui concerne le nombre de doses de vaccin administrées pour 100 personnes – un rythme qui semblait impensable au printemps. Plusieurs ont dépassé les États-Unis dans la vaccination complète de leurs populations ou sont sur la bonne voie pour le faire, limitant les effets pernicieux de la variante delta du coronavirus.

Inscrivez-vous à la newsletter The Morning du New York Times

En Corée du Sud, les autorités ont déclaré que les vaccins avaient aidé à garder la plupart des gens hors de l’hôpital. Selon les données recueillies par l’Agence coréenne de contrôle et de prévention des maladies de mai à août, environ 0,6% des personnes complètement vaccinées qui ont contracté le COVID ont souffert d’une maladie grave et environ 0,1% sont décédées.

Au Japon, les cas graves ont diminué de moitié au cours du mois dernier, à un peu plus de 1 000 par jour. Les hospitalisations ont chuté d’un sommet d’un peu plus de 230 000 fin août à environ 31 000 mardi.

“C’est presque comme la tortue et le lièvre”, a déclaré Jerome Kim, directeur général de l’International Vaccine Institute, une organisation à but non lucratif basée à Séoul et axée sur la recherche de vaccins pour le monde en développement. “L’Asie allait toujours utiliser des vaccins lorsqu’ils deviendraient disponibles.”

Des risques subsistent pour la région. La plupart des pays ne fabriquent pas leurs propres vaccins et pourraient être confrontés à des problèmes d’approvisionnement si leurs gouvernements approuvent les rappels.

En Asie du Sud-Est, le déploiement a été lent et inégal, ce qui a pesé sur les perspectives économiques. La Banque asiatique de développement a récemment abaissé ses perspectives de croissance pour 2021 pour l’Asie en développement à 7,1% contre 7,3%, en partie à cause des problèmes de vaccination.

Mais pour une grande partie de la région, le changement a été frappant, un succès enraciné dans ses différentes visions du monde et structures de gouvernance.

Contrairement aux États-Unis, les vaccins n’ont jamais été un problème polarisant en Asie-Pacifique.

Bien que chaque pays ait dû faire face à ses propres mouvements anti-vaccins, ceux-ci ont été relativement petits. Ils n’ont jamais bénéficié d’un écosystème – médias sympathiques, groupes de défense et politiciens – qui a permis à la désinformation d’influencer la population.

Dans l’ensemble, la plupart des Asiatiques ont fait confiance à leurs gouvernements pour faire la bonne chose, et ils étaient prêts à faire passer les besoins de la communauté avant leurs libertés individuelles.

Reuben Ng, professeur adjoint à la Lee Kuan Yew School of Public Policy de l’Université nationale de Singapour qui a étudié l’hésitation à la vaccination dans le monde au cours de la dernière décennie, a déclaré qu’avant COVID, la discussion sur la vaccination avait toujours été mitigée en Asie en raison d’un certain scepticisme. sur la sécurité. Mais Ng et son équipe, qui ont analysé les reportages des médias, ont découvert que la région a désormais des opinions majoritairement positives sur les vaccins.

Il est largement admis en Asie que les vaccins sont le seul moyen de sortir de la pandémie. Ce mois-ci, lorsqu’un centre de vaccination à Tokyo a offert 200 vaccins sans rendez-vous pour les jeunes, les espoirs ont fait la queue dès les premières heures du matin et la file d’attente s’est allongée de plusieurs blocs.

En Corée du Sud, lorsque les autorités ont ouvert la vaccination aux personnes dans la cinquantaine, environ 10 millions de personnes se sont simultanément connectées à un site Web gouvernemental pour s’inscrire aux vaccins. Le système, qui était conçu pour traiter jusqu’à 300 000 demandes à la fois, a temporairement planté.

Les habitants des pays pauvres dont la vie a été bouleversée par des fermetures prolongées ont estimé qu’ils n’avaient d’autre choix que de se faire vacciner. L’Indonésie et les Philippines abritent des milliers de travailleurs à salaire journalier qui ne peuvent pas compter sur les allocations de chômage pour survivre.

Arisman, 35 ans, chauffeur de moto-taxi à Jakarta, en Indonésie, a déclaré qu’il avait reçu sa deuxième injection du vaccin Sinovac fabriqué en Chine en juillet parce que son travail impliquait des contacts avec de nombreuses personnes.

« Si je tombe malade, je ne reçois pas d’argent », a déclaré Arisman, qui, comme de nombreux Indonésiens, porte un nom. « Si je ne travaille pas, je ne reçois pas d’argent.

Le manque de filets de sécurité sociale dans de nombreux pays asiatiques a motivé de nombreux gouvernements à déployer rapidement les vaccins, a déclaré Tikki Pangestu, coprésident de la Asia-Pacific Immunization Coalition, un groupe qui évalue la préparation au vaccin COVID-19. “En fin de compte, s’ils ne le font pas, ils vont se retrouver avec des troubles sociaux, ce qui est la dernière chose qu’ils veulent”, a-t-il ajouté.

Lorsque les États-Unis et les pays européens se sont précipités pour vacciner leur population à la fin de l’année dernière, de nombreux pays asiatiques ont estimé qu’ils avaient le luxe du temps. Ils avaient gardé le coronavirus sous contrôle en masquant, en testant et en gardant leurs frontières fermées. De nombreux pays voulaient attendre la fin des essais cliniques avant de passer des commandes.

Puis vint la variante delta. Malgré le maintien de leurs pays en grande partie fermés, le virus a trouvé son chemin. Et quand il l’a fait, il s’est propagé rapidement. En été, la Corée du Sud a lutté contre sa pire vague d’infections ; les hôpitaux en Indonésie ont manqué d’oxygène et de lits ; et en Thaïlande, les agents de santé ont dû refuser des patients.

Avec l’augmentation des cas, les pays ont rapidement modifié leur approche de la vaccination.

Sydney a annoncé un verrouillage en juin après qu’un chauffeur de limousine non vacciné a attrapé la variante delta d’un équipage américain. Ensuite, le Premier ministre Scott Morrison, qui avait précédemment déclaré que la vaccination « n’était pas une course », a appelé en juillet les Australiens à « viser l’or » dans la campagne de vaccination du pays.

Il a déménagé pour surmonter une pénurie d’approvisionnement, aggravée par la lenteur de l’approbation réglementaire. En août, l’Australie a acheté 1 million de doses de Pfizer à la Pologne ; ce mois-ci, Morrison a annoncé l’achat d’un million de clichés Moderna en Europe.

Lorsque l’épidémie de delta est apparue, moins de 25 % des Australiens de plus de 16 ans avaient reçu une seule injection. Dans l’État de Nouvelle-Galles du Sud, qui comprend Sydney, 86 % de la population adulte a désormais reçu une première dose et 62 % des adultes sont complètement vaccinés. Le pays s’attend à vacciner complètement 80% de sa population de plus de 16 ans d’ici début novembre.

“Il y avait un grand leadership communautaire – il y avait des gens de tous les horizons politiques qui sont venus soutenir la vaccination”, a déclaré Greg Dore, expert en maladies infectieuses à l’Université de Nouvelle-Galles du Sud. « Cela nous a vraiment aidés à surmonter un niveau d’hésitation qui était là. »

De nombreux gouvernements ont utilisé des incitations pour encourager les vaccinations.

En Corée du Sud, les autorités ont assoupli en août les restrictions sur les rassemblements privés pour les personnes entièrement vaccinées, leur permettant de se réunir en groupes plus nombreux tout en maintenant des restrictions plus strictes pour les autres. Singapour, qui a entièrement vacciné 82 % de sa population, avait précédemment annoncé des mesures similaires.

Les chercheurs y ont également analysé les poches de personnes qui refusent de se faire vacciner et tentent de les persuader.

Ng de l’Université nationale de Singapour et son équipe ont récemment découvert qu’un groupe de personnes âgées vivant seules s’inquiétait des effets indésirables possibles du vaccin, craignant de mourir dans la solitude. Les volontaires ont promis qu’ils rendraient visite après les vaccinations, une stratégie qui a fonctionné.

“Cette approche ciblée fait une différence, car en fin de compte, la campagne de communication de masse ne peut vous mener que jusqu’à présent”, a déclaré Ng.

Une fois que les pays ont pu commander des vaccins, beaucoup ont dû se démener pour mettre en place les infrastructures nécessaires pour immuniser les masses et apaiser la colère du public face aux déploiements initialement lents.

Miharu Kuzuhara, 26 ans, illustratrice graphique à Tokyo, a obtenu ses clichés Pfizer en juillet et août, mais était frustrée d’avoir dû attendre aussi longtemps. “Nous étions en train de perdre contre nos autres voisins asiatiques, comme Taïwan et la Corée du Sud”, a déclaré Kuzuhara. “J’ai eu ce sentiment de déception, comme si le Japon était vraiment le pire.”

Le gouvernement japonais a dépêché l’armée du pays pour gérer des centres de vaccination à Tokyo et Osaka et a autorisé les entreprises à vacciner leurs employés. Les gouvernements locaux ont offert des paiements aux médecins et aux infirmières pour administrer les injections pendant leurs jours de congé.

La part des personnes vaccinées contre le COVID-19 au Japon, à 69,6 %, a récemment dépassé celle des États-Unis. Dans certaines zones rurales, les taux de vaccination sont déjà proches de 100 %.

“Normalement, les gens hésitent, ils ne sont pas très enthousiastes à propos des vaccins”, a déclaré le Dr Takashi Nakano, professeur de maladies infectieuses à la Kawasaki Medical School. Mais “il y avait un fort engagement politique, un réel sentiment dans la nation que parce qu’il s’agit d’une maladie infectieuse, nous devons prendre des mesures pour la prévenir”.

© 2021 The New York Times Company

Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

ADVERTISEMENT