Inspiration galloise pour un nouveau rôle
L’actrice Catherine Zeta-Jones s’est inspirée de personnes qu’elle connaît au Pays de Galles pour façonner son personnage dans la nouvelle série intitulée Kill Jackie, destinée à la plateforme Prime. Originaire de Mumbles, la comédienne incarne Jackie Price, une ancienne trafiquante de cocaïne devenue la cible de tueurs à gages.
Pour la toute première fois de sa carrière, l’interprète joue un rôle en employant son propre accent de Swansea et tourne un drame directement au Pays de Galles. Selon ses déclarations faites à Lucy Owen sur la station BBC Radio Wales, elle s’est appuyée sur des connaissances locales dotées d’un grand sens de l’humour. Elle souligne que cet accent apporte une dimension à la fois drôle, authentique et sincère, tout en reflétant la facette rude de Swansea.
Une adaptation originale d’un livre américain
Cette production télévisée trouve son origine dans un ouvrage littéraire américain intitué The Price You Pay, dont le protagoniste principal était initialement un homme nommé Jack. L’équipe de production a choisi de modifier le genre du personnage central pour en faire une femme, tout en conservant les aspects excentriques et singuliers présents dans le roman initial.
La star a indiqué avoir demandé à son équipe créative d’attribuer des origines galloises à son personnage, estimant que cela l’aiderait à s’ancrer solidement dans son rôle et à y intégrer des nuances familières. Exprimant sa satisfaction quant à ce choix artistique, elle campe ainsi un grand personnage qu’elle souhaitait profondément voir ancré dans la culture galloise.
À ne pas manquer