Basque dans les célébrations ce week-end pour le festival annuel | Divertissement

Si vous avez vécu assez longtemps à Bakersfield, vous avez dîné dans l’un de nos nombreux restaurants basques raffinés, mais votre connaissance de la culture ne s’étendra peut-être pas au-delà de la configuration.

Heureusement, notre communauté basque florissante accueille non seulement par la nourriture, mais aussi en offrant un aperçu de ses traditions, de ses jeux et de son histoire avec le festival annuel basque du comté de Kern, qui se tient le week-end du Memorial Day.

Le rassemblement annuel comprendra des spectacles de musique et de danse, des parties de pelote (handball) avec des athlètes internationaux et un tournoi de mus (jeu de cartes) ainsi que de nombreuses possibilités de restauration.

Bien que la plupart des événements aient lieu au Kern County Basque Club, les festivités débutent vendredi à Cal State Bakersfield avec un symposium académique et une performance musicale du musicien basque Mikel Urdangarin.

Ces événements mettront en lumière le nouvel Institut d’études basques de l’université, créé cette année académique.

“C’est une très grande fête de sortie pour l’institut, qui coïncide avec le festival”, a déclaré le Dr Steven Gamboa, codirecteur de l’institut et président du département de philosophie et d’études religieuses. “Ça va être un gros week-end pour les événements basques à Bakersfield.”

C’est le seul institut de ce type dans le système CSU, a déclaré Gamboa. (D’autres programmes d’études basques réputés sont proposés à l’UC Santa Barbara, à l’Université d’État de Boise dans l’Idaho et à l’Université du Nevada à Reno.)

Gamboa, qui dirige le programme avec le Dr Iker Arranz Otaegui, a déclaré que sa mission était double : promouvoir la sensibilisation au basque en tant qu’ethnie et culture, diffuser ces connaissances à un public plus large et collaborer avec la communauté basque de Bakersfield.

“Nous sommes tellement chanceux dans la vallée centrale d’avoir tant de diversités ethniques. Nous voulons faire tout ce que nous pouvons pour maintenir cela et être un pont entre l’université et la communauté.”

Sur le plan académique, les étudiants du CSUB peuvent suivre des cours de langue (euskara) et de culture basque aux niveaux d’initiation et de perfectionnement. Un cursus est également en préparation pour des opportunités d’études à l’étranger au pays basque.

Pour la communauté dans son ensemble, des événements comme ceux prévus pour vendredi sont un moyen de se connecter avec l’université.

Le symposium consistera en deux présentations : Le Dr Mustafah Dhada, professeur d’histoire au CSUB, présentera « Padre Salgado’s Last Motorbike Ride: How a Torero’s Son from the Basque Country Fought to Protect Human Rights in Mozambique » à 15 heures. par une présentation vidéo de Begona Echeverria et Annika Speer de UC Riverside sur leur docudrame “Picasso Presents Gernika”, centré sur le célèbre tableau de l’artiste espagnol représentant le bombardement de la ville du Pays basque en 1937.

Le chanteur basque Mikel Urdangarin se produira au Théâtre Dore du CSUB. L’artiste participe actuellement à une tournée mondiale “25”, célébrant sa carrière d’un quart de siècle consistant à faire passer la musique basque au-delà des frontières basques.

“C’est une figure éminente de la scène musicale basque”, a déclaré Gamboa. “Ses chansons sont vraiment populaires et accessibles.”

Ceux qui manquent le concert gratuit d’Urdangarin sur le campus auront la chance de le voir se produire samedi après-midi au Basque Club.

Louis Iturriria, le président du club, s’est dit ravi que le festival retrouve sa forme après avoir été reporté en raison de la pandémie.

“C’est juste une journée pour être en famille et entre amis, célébrer la culture basque et nos traditions, comme les années précédentes”, a-t-il déclaré à propos de l’événement du week-end.

Outre Urdangarin, le club accueillera les joueurs de pelote basque Andoni Gaskue, Ander Ruiz de Larramendi, Benat Senar et Aaron Arbizu.

“Ils joueront à 16h30 les deux jours (samedi et dimanche)”, a déclaré Iturriria. “Nous sommes l’un des rares clubs basques aux États-Unis à disposer d’un terrain de handball. Nous voulons l’utiliser.”

Il y aura également des spectacles de danse par trois groupes juniors et un adulte (adolescents et plus). En plus des routines séparées, tous les danseurs – environ 100 au total – auront également une performance combinée.

Iturriria a déclaré: “C’est vraiment chouette de voir tous ces enfants là-bas, gardant les danses basques vivantes, ainsi que leur passion et leur fierté pour leur culture.”

Le week-end propose une variété d’activités pour tous les âges, que vous soyez basque ou simplement membre d’honneur.

Une bonne participation à cet événement annuel rassure le club sur le fait que la communauté basque continuera à prospérer.

“Nous sommes toujours tellement encouragés non seulement par nos membres, mais aussi par notre communauté locale et le soutien que nous recevons”, a déclaré Iturriria. “C’est grâce à cela que nous sommes en mesure de maintenir la culture et la tradition basques vivantes localement.”

Stefani Dias peut être contacté au 661-395-7488. Suivez-la sur Twitter : @realstefanidias.

Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

ADVERTISEMENT