URGENT : Cabinet d’avocats américain renommé recrute un plaideur bilingue à Séoul
Séoul, Corée – Lee International, un cabinet d’avocats spécialisé dans la propriété intellectuelle, recherche activement un plaideur expérimenté pour son bureau de Séoul. Le poste est axé sur la gestion de litiges complexes en matière de propriété intellectuelle à l’échelle mondiale, avec une forte concentration sur les litiges de brevets américains devant les tribunaux de district et la Cour d’appel du circuit fédéral (CAFC).
Le cabinet recherche un candidat capable de réaliser des analyses approfondies de brevets et de gérer des dossiers à enjeux élevés. Une maîtrise de l’anglais et d’une autre langue est impérative, et les candidats devront démontrer leur capacité à utiliser leurs compétences linguistiques pour obtenir des résultats favorables dans des litiges de brevets américains.
Profil recherché :
* Expérience significative en litige de brevets américains (tribunaux de district et CAFC).
* Capacité à effectuer des analyses de brevets pointues.
* Maîtrise de l’anglais et d’une autre langue (la langue cible n’est pas spécifiée).
* Expérience démontrée dans la rédaction de documents juridiques (mémoires, analyses, etc.).
Candidature :
Les candidats intéressés sont invités à soumettre les documents suivants par e-mail à [email protected] :
* Un échantillon de rédaction bilingue (document juridique non confidentiel en anglais et dans la langue cible).
* Un échantillon de soumission devant un tribunal de district américain ou le CAFC.
* Une liste de 5 à 10 affaires de brevets américaines importantes, détaillant le rôle du candidat.
* Une lettre de motivation expliquant comment les compétences bilingues du candidat ont contribué à un résultat favorable dans une affaire de brevet américaine.
Flexibilité et opportunité :
Lee International offre des modalités de travail flexibles pour ce poste basé à Séoul, Corée. Cette offre représente une opportunité unique pour un avocat talentueux de rejoindre un cabinet d’avocats de premier plan et de jouer un rôle clé dans la gestion de litiges de propriété intellectuelle internationaux.
Contexte :
La propriété intellectuelle est un domaine en constante évolution,crucial pour l’innovation et la compétitivité économique. Les litiges en matière de brevets, en particulier, sont de plus en plus complexes et nécessitent une expertise juridique pointue. La capacité à naviguer dans les systèmes juridiques américains et étrangers, combinée à une solide compréhension technique, est un atout majeur pour les avocats spécialisés dans ce domaine. La demande pour des professionnels bilingues capables de gérer des litiges transfrontaliers est en constante augmentation, faisant de cette offre une opportunité particulièrement intéressante.
