Un père a perdu le contrôle et a donné un coup de tête à un entraîneur de GAA devant de jeunes enfants lors d’une séance d’entraînement de hurling pour les moins de 10 ans.
Lors d’une audience au tribunal de district de Killaloe à Ennis, Maurice crotty, 43 ans, a plaidé coupable d’agression sur Aidan Fleming, entraîneur de hurling pour jeunes, au club GAA Smith O’Brien, Abbey Street, Killaloe, le 29 mai dernier, en vertu de l’article 2 de la loi de 1997 sur les infractions non mortelles contre la personne.
Le juge Alec Gabbett a déclaré au tribunal : « Cet homme a plaidé coupable d’avoir donné un coup de tête à un entraîneur sur un terrain devant des enfants lors d’une séance d’entraînement des moins de 10 ans. C’est extrêmement grave. »
L’avocate de M. Crotty, Tara Godfrey, a déclaré au tribunal que ce jour-là, « malheureusement, les émotions étaient vives ».
Elle a ajouté : « M. Crotty a fait des aveux, a plaidé coupable et a reconnu que son comportement était intolérable, mais il y avait un contexte à cela, une lente et longue accumulation, et malheureusement, M. Crotty a perdu le contrôle. »
Le juge Gabbett a d’abord demandé pourquoi M. Crotty comparaissait devant le tribunal pour une simple convocation pour agression plutôt que pour une accusation plus grave d’agression causant des dommages.
Cependant, après avoir examiné un rapport médical remis au tribunal, le juge Gabbett a déclaré que les « légères contusions » de M. Fleming résultant du coup de tête « étaient toutes résolues ».
Le juge Gabbett a déclaré : « Il s’agit d’une infraction mineure devant le tribunal de district. Elle est poursuivie en vertu d’une convocation, ce qui en dit long, et il existe un bon rapport de probation. »
Le juge Gabbett a déclaré que ce qui s’était passé « était hors de la norme pour M.Crotty et il a vu rouge, mais il y a des conséquences à cela ».
Le juge Gabbett a déclaré que le rapport de probation dans cette affaire avait révélé que, lors de l’entretien, M. Crotty avait reconnu avoir agi de manière inappropriée et regrettait d’avoir commis l’infraction devant le tribunal.
Le juge Gabbett a déclaré que l’agent de probation dans cette affaire était quelque peu préoccupé par le fait que M. Crotty estimait qu’il n’avait pas d’autre choix que de commettre l’agression.
Le juge Gabbett a déclaré que M. Crotty « a essentiellement perdu son sang-froid » en raison de sa conviction concernant un incident de harcèlement présumé impliquant des enfants.
Le juge Gabbett a déclaré que le rapport de probation indique qu’il n’y avait aucune preuve que la partie lésée ait ciblé le fils de M. Crotty, mais que M.Crotty s’est agité et était catégorique sur le fait que c’était le cas.
Le juge Gabbett a déclaré au tribunal : « M. Crotty est toujours très contrarié par cet incident présumé avec son fils. »
Le juge Gabbett a déclaré que l’agent de probation estimait également que M. Crotty « minimisait ses actions en qualifiant le coup de tête de frottement de têtes et en minimisant le fait qu’il s’était produit devant de jeunes enfants lors d’une séance d’entraînement ».
Le juge Gabbett a déclaré : « C’est pourquoi M. crotty présente un risque modéré de récidive. »
Lors de l’examen de la peine, le juge Gabbett a déclaré : « Je dois penser à la sécurité des enfants et il n’est pas approprié que les enfants soient témoins de ce genre de choses au bord du terrain. »
Mme Godfrey a déclaré que M. Crotty entretient une relation stable à long terme « et qu’il n’y a rien eu de tel auparavant et qu’il n’y a rien eu de tel depuis ».
Le juge Gabbett a déclaré que l’élément « crucial » manquant dans cette affaire était une déclaration de la victime de la partie lésée et a ajourné le prononcé de la peine au 3 juin afin que M. Fleming puisse fournir une déclaration de la victime au tribunal.
Un père donne un coup de tête à un entraîneur : Ce que vous devez savoir
Un père a plaidé coupable d’agression après avoir donné un coup de tête à un entraîneur de hurling devant de jeunes enfants. Voici un résumé de l’affaire et de ce qui s’est passé au tribunal.
Résumé de l’affaire:
Maurice Crotty, 43 ans, a plaidé coupable d’avoir agressé Aidan Fleming, entraîneur de hurling, lors d’une séance d’entraînement pour les moins de 10 ans. L’incident s’est produit au club GAA smith O’Brien. Le juge a qualifié l’agression d’« extrêmement grave »,soulignant le fait qu’elle s’est déroulée devant des enfants. Crotty a exprimé des remords mais a expliqué que ses émotions s’étaient accumulées à cause d’un incident présumé impliquant son fils. Le juge a reporté la sentence en attendant une déclaration de la victime.
Section FAQ :
| Question | Réponse |
| :———————————————- | :———————————————————————————————————————————————————- |
| De quoi Maurice Crotty est-il accusé? | D’agression, en vertu de l’article 2 de la loi de 1997 sur les infractions non mortelles contre la personne. |
| Qui était la victime ? | Aidan Fleming, un entraîneur de hurling pour jeunes. |
| Où l’incident s’est-il produit ? | Au club GAA Smith O’Brien. |
| Qu’a dit le juge à propos de l’incident ? | Il a qualifié l’incident d’« extrêmement grave ». |
| Pourquoi la sentence a-t-elle été reportée ? | Pour permettre à la victime de fournir une déclaration au tribunal. |
| Quelle était la défense de Crotty ? | Il a indiqué qu’il y avait un contexte à l’agression, résultant d’une “lente et longue accumulation” d’émotions liées à un incident impliquant son fils. |
| Quelle est l’inquiétude du juge ? | La sécurité des enfants. |
