Trump voulait rendez-vous avec Emma Thompson
Dans les années 1990, alors qu’elle traversait un divorce difficile avec Kenneth Branagh, Emma Thompson a attiré l’attention de Donald Trump. L’ancien président américain, marié à Marla Maples à l’époque, a tenté de la séduire, mais l’actrice était déjà engagée dans une relation avec Greg Wise. Thompson a même suggéré avec humour que son refus pourrait avoir changé le cours de l’histoire américaine, soulignant son discernement et son influence. Découvrez les détails de cette anecdote surprenante et son impact potentiel.
Here’s a breakdown of the provided text, focusing on the key data and translating it into English, along with the hashtags:
Summary:
The article details a story about how Donald trump once attempted to date actress Emma Thompson. This happened around the time of Thompson’s divorce from Kenneth Branagh in the mid-1990s. Trump was still married to his second wife, Marla Maples, at the time. Thompson, however, was not interested and had already begun a relationship with Greg Wise (whom she later married). She jokingly remarks that accepting a date with Trump could have altered the course of American history. The article also briefly mentions Trump’s later marriage to Melania Trump.
Key Points:
Trump’s Pursuit: Donald Trump tried to set up a date with Emma Thompson during her divorce from Kenneth Branagh.
Timing: This occurred in the mid-1990s, while Trump was still legally married to marla Maples.
Thompson’s Response: Thompson was not interested and was already involved with Greg Wise.
Humorous Reflection: Thompson playfully suggests she could have changed American history had she accepted the date.
Later Relationships: The article notes Trump’s subsequent marriage to Melania Trump.
Translation of Key phrases:
“trump voulait rendez-vous le jour de mon divorce” – “Trump wanted a date the day of my divorce” (or more accurately, around the time of my divorce).
“Divertissement” – Entertainment.
“Plus sur le sujet” – More on the subject.
“Was wohl gewesen wäre…” – “What might have been…”
Hashtags Explained:
#Emma: Refers to Emma Thompson, the actress.
#Thompson: Another hashtag for Emma Thompson. #Trump: Refers to Donald Trump.
#voulait: (french) “wanted” – relating to Trump wanting a date. #rendezvous: (French) “date” or “meeting”.
#jour: (French) “day” – referring to the timing of the attempted date.
#mon: (French) “my” – referring to Thompson’s divorce.
#divorce: Relates to Emma Thompson’s divorce from Kenneth Branagh.
#Divertissement: (French) “Entertainment” – categorizing the article.
In essence, the article is a lighthearted piece of celebrity gossip revealing a surprising past attempt by Donald Trump to date a prominent actress.