Institut National de Santé Publique Hongrois

Les causes structurelles du sous-diagnostic de la ménopause en Hongrie

Les résultats de l’OEGYI, basés sur 1 247 entretiens menés entre octobre 2025 et mars 2026, confirment une carence structurelle dans la prise en charge gynécologique post-ménopausique. Trois facteurs clés émergent :

1. Un déséquilibre démographique : La Hongrie compte seulement 320 gynécologues spécialisés en endocrinologie pour une population féminine de 4,8 millions de femmes en âge de ménopause (45–65 ans), selon le Collège hongrois des gynécologues (MAGY). « La charge par praticien dépasse 15 000 patientes, ce qui rend impossible un suivi personnalisé », explique Dr. Judit Varga, présidente de la MAGY, dans un entretien au Magyar Nemzet.

2. Un système de remboursement inefficace : Les traitements hormonaux substitutifs (THS), recommandés par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) pour les symptômes sévères, ne sont remboursés qu’à 30 % en Hongrie, contre 70 à 100 % dans les pays voisins comme l’Autriche ou la Slovaquie. « Les femmes renoncent par peur des coûts, alors que les alternatives non hormonales sont souvent moins efficaces », souligne le rapport de l’OEGYI.

3. Un retard dans la formation médicale : Seuls 12 % des médecins généralistes hongrois déclarent se sentir compétents pour diagnostiquer les troubles ménopausiques, selon une enquête de l’Université de Szeged. « Les programmes universitaires accordent moins de 10 heures à ce sujet, contre 40 heures en France ou en Allemagne », précise Prof. Péter Nagy, chef du département de gynécologie de Szeged.

Symptômes méconnus et risques sanitaires liés au manque de dépistage

L’étude de l’OEGYI révèle que 68 % des femmes non suivies souffrent de troubles du sommeil et de bouffées de chaleur, deux symptômes souvent minimisés par les médecins. Parmi les autres carences signalées :

• Ostéoporose non dépistée : 42 % des femmes interrogées n’ont jamais eu de densitométrie osseuse, alors que le risque de fracture augmente de 30 % après 50 ans (source : Société hongroise de rhumatologie).
• Dépression post-ménopausique : 28 % des participantes rapportent des épisodes dépressifs non traités, un taux deux fois supérieur à la moyenne nationale, selon les données du Centre hongrois de santé mentale.

« Beaucoup de femmes attribuent leurs symptômes au vieillissement normal, alors qu’ils peuvent être liés à un déséquilibre hormonal non corrigé », déclare Dr. Ágnes Szabó, endocrinologue à l’hôpital Semmelweis de Budapest.

Comparaison européenne : la Hongrie à la traîne sur tous les indicateurs clés

Sources : OEGYI (2026), OMS Europe (2025), rapports nationaux de santé.

La Hongrie se situe derrière la Pologne et l’Autriche sur tous les critères, avec un écart particulièrement marqué sur l’accès aux spécialistes. « Le système hongrois privilégie encore les urgences et la pédiatrie, au détriment de la santé des femmes adultes », critique Dr. Varga.

Les mesures gouvernementales annoncées et leurs limites selon les experts

Le ministère hongrois de la Santé a annoncé, le 15 juin 2026, un plan pilote pour :

1. Former 500 médecins généralistes aux troubles ménopausiques d’ici fin 2027, en partenariat avec l’Université de Debrecen.
2. Étendre le remboursement des THS à 50 % pour les femmes en situation de précarité, une mesure testée dans trois comitats (Pest, Tolna, Baranya).
3. Créer 20 postes de gynécologues-endocrinologues supplémentaires, financés par des fonds européens.

« Ces mesures sont un premier pas, mais insuffisantes pour rattraper le retard », estime Prof. Nagy. « Il faudrait doubler les budgets et intégrer la ménopause dans les programmes de santé publique, comme en Suède ou au Danemark. »

Quelles alternatives pour les femmes non prises en charge ?

En l’absence de suivi médical, 38 % des femmes interrogées se tournent vers :

• Les pharmacies en ligne (notamment pour les compléments à base de phytoœstrogènes, non régulés en Hongrie).
• Les forums médicaux (comme Menopauza.hu), où 72 % des discussions concernent des symptômes non diagnostiqués.
• L’automédication (paracétamol pour les douleurs, somnifères pour les insomnies), avec des risques accrus d’interactions médicamenteuses.

« Le manque d’information pousse à des solutions dangereuses », avertit Dr. Szabó. « Une bouffée de chaleur peut cacher une carence en vitamine D ou un début de thyroïdite — seul un bilan sanguin permet de le savoir. »

Que reste-t-il à faire ?

1. Pour les patientes :

   • Exiger un bilan hormonal auprès de son médecin généraliste (même sans ordonnance, selon la loi hongroise).
   • Consulter les cliniques privées (coût moyen : 50 000–100 000 HUF pour un bilan complet), où les attentes sont plus courtes.
   • Rejoindre les associations de patients comme Menopauza Barátság (créée en 2024), qui organisent des ateliers d’information.

2. Pour les autorités :

   • Harmoniser les remboursements avec les standards européens (la Commission européenne a déjà mis la Hongrie en demeure sur ce point en 2025).
   • Intégrer la ménopause dans le plan national de santé 2030, comme le recommande le Parlement européen dans son rapport de 2024 sur les inégalités de genre en santé.

« Ce n’est pas une question de ressources, mais de priorités », résume Dr. Varga. « D’autres pays ont résolu ce problème en 10 ans — la Hongrie peut le faire aussi. »

Sources principales :

• Rapport de l’Institut national de santé publique hongrois (OEGYI), juin 2026.
• Entretiens avec Dr. Judit Varga (présidente de la MAGY) et Prof. Péter Nagy (Université de Szeged).
• Données du ministère hongrois de la Santé, juin 2026.
• Comparaisons européennes : Eurostat (2025), OMS Europe (2024).

Find more reporting in our Sciences et technologies section.