Le comité de surveillance de la Chambre dirigée par le GOP a déclaré avoir obtenu des documents et des communications de la Jeffrey Epstein Domaine lundi – y compris le “livre d’anniversaire” d’Epstein, qui contiendrait la lettre que le président Donald Trump aurait signé pour le 50e anniversaire d’Epstein en 2003.
Après que les démocrates sur le comité de surveillance aient rendu public la lettre présumée de Trump et une autre page du 50e livre de Brithday d’Epstein, le président républicain du comité, le représentant James Comer, R-Ky., Vortit par la suite presque tous les documents fournis au comité par le domaine d’Epstein, y compris le livre d’anniversaire, le dernier test de testament d’Epstein.
Ce document PDF de 238 pages du livre d’anniversaire comprend un «prologue» qui dit qu’il a été écrit par Ghislaine Maxwell. Les contributeurs sont divisés en catégories: famille, Brooklyn, copines (dont les noms sont tous expurgés), les enfants (noms tous expurgés), les amis, les sciences, les assistants spéciaux (tous expurgés) et les affaires.
Le représentant démocrate du comité de surveillance de la Chambre Robert Garcia a publié une photo sur X que les démocrates disent que la page attribuée à Trump dans le “livre d’anniversaire” de Jeffrey Epstein. La Maison Blanche nie que l’image partagée par les démocrates est la signature du président.
@ Reprobertgarcia / x
Donald Trump est répertorié parmi les contributeurs de la catégorie «Friends» dans la table des matières, qui comprend également: Leon Black, Jean-Luc Brunel, Bill Clinton, Alan Dershowitz, Henry Jarecki, George Mitchel (SIC), Joel Pashcow, Lesley Wexner, Mort Zuckerman et autres.
Il y a une photographie de la reliure du livre qui se lit «les cinquante premières années».
Le livre comprend également des dizaines de photographies d’Epstein’s Youth, une copie de son certificat de naissance, une certification de remise des diplômes de Boy Scout de 1963, une photo d’un Epstein de 8 ans jouant l’accordéon sur scène à Bar Mitzvah et plusieurs photos d’Epstein avec diverses femmes, dont les visages sont redactés, à l’exception de Ghislaine Maxwell.
Le représentant démocrate Robert Garcia a été publié Une photo sur x Ce que les démocrates disent est la page attribuée à Trump.
Trump a nié avoir écrit la lettre – l’appelant “faux”. Le président avait également nié l’existence de la lettre, déposant un procès en diffamation de 10 milliards de dollars contre le Wall Street Journal pour son rapport que le livre d’anniversaire contenait une lettre “débauche” de Trump.
Dow Jones, la société mère du journal, en réponse au procès, a déclaré dans un communiqué qu’il avait “une confiance totale dans la rigueur et la précision” de ses rapports et “se défendra vigoureusement contre tout procès”.
La Maison Blanche nie que l’image partagée par les démocrates est la signature du président. Dans un Publier sur xTaylor Budowich, le vice-chef de la Maison Blanche, a déclaré “le temps pour @Newscorp pour ouvrir ce chéquier, ce n’est pas sa signature. De diffamation!”
La secrétaire de presse de la Maison Blanche, Karoline Leavitt, dans Une réponse officiellea également nié le fait que la signature représentée dans l’image du livre d’anniversaire est celle de Trump. Elle a déclaré que l’équipe juridique de Trump “continuera de poursuivre agressivement les litiges” contre le Wall Street Journal.
Le représentant démocrate du comité de surveillance de la Chambre Robert Garcia a publié une photo sur X que les démocrates disent que la page attribuée à Trump dans le “livre d’anniversaire” de Jeffrey Epstein. La Maison Blanche nie que l’image partagée par les démocrates est la signature du président.
@ Reprobertgarcia / x
Le vice-président JD Vance a publié une réponse à la déclaration de Leavitt, affirmant que la libération des documents était “un autre faux scandale” et l’appelant un “frottis”.
“Les démocrates ne se soucient pas d’Epstein. Ils ne se soucient même pas de ses victimes. C’est pourquoi ils se sont silencieux pendant des années. La seule chose dont ils se soucient, c’est de concocter un autre faux scandale comme Russiagate pour salir le président Trump avec des mensonges”, a écrit Vance. “Personne ne tombe pour ce BS.”
Le comité a publié une assignation fin août Pour plus d’informations de la succession, qui comprenait une copie du présumé livre d’anniversaire compilé pour le 50e anniversaire du financier en disgrâce. Le comité avait demandé la livraison des documents – qui comprend les dossiers bancaires et financiers, les journaux de vols et les calendriers – au plus tard le 8 septembre 2025.
Le président du comité de surveillance de la Chambre James Comer du Kentucky au Capitole américain, à Washington, le 2 septembre 2025.
Will Oliver / EPA / Shutterstock
L’ancien associé d’Epstein Ghislaine Maxwell a dit à un haut fonctionnaire pour le ministère de la Justice qu’Epstein lui a demandé de coordonner les contributions à son 50e livre d’anniversaire, mais a déclaré qu’elle ne se souvenait pas si Trump, alors un citoyen, faisait partie de ceux qui ont répondu, selon une transcription de l’interview de Maxwell le mois dernier avec le procureur général adjoint Todd Blanche.
Maxwell a été condamné en 2021 par un jury fédéral sur le trafic sexuel et d’autres accusations. Elle purge actuellement une peine de 20 ans de prison pour avoir aidé et participé au trafic d’Epstein de filles mineures, qui impliquait un plan pour recruter des jeunes femmes et des filles pour des massages d’Epstein qui sont devenus sexuels. Les procureurs fédéraux à New York ont déclaré que Maxwell a aidé Epstein à recruter, le marié et finalement abuser des filles à 14 ans.
Epstein a été arrêté en juillet 2019 et inculpé dans un acte d’accusation fédéral de complot et de trafic sexuel pour enfants. Il est décédé en détention un mois plus tard, en attendant le procès. Sa mort a été jugée suicide par suspension.
En réponse aux développements entourant le livre d’anniversaire et à la lettre présumée de Trump, Brad Edwards, avocat des dizaines de survivants d’Epstein, a déclaré que “l’hypocrisie de Trump avait été la plus frustrant pour les victimes”.
“Il a dit au public que l’histoire d’Epstein devrait” disparaître “, mais a déposé une action en justice de 10 milliards de dollars qui amplifie seulement le problème même qu’il veut faire taire”, a déclaré Edwards à ABC News. “Avec la libération d’aujourd’hui, le moins qu’il puisse faire est de retirer ce procès et de s’excuser publiquement auprès des journalistes qu’il a attaqués pour avoir signalé ce qui semble s’être avéré vrai.”
Après l’histoire du Wall Street Journal et les refus de la Maison Blanche, Edwards avait publiquement appelé les législateurs en juillet à émettre une assignation à la succession pour le livre d’anniversaire, indiquant à ABC News que “le moyen évident et facile d’obtenir le livre” serait de l’obtenir des avocats pour la succession d’Epstein.
“C’est le 50e livre d’anniversaire de Jeffrey Epstein, et comme tous les autres biens similaires, le domaine en est évidemment en possession”, a déclaré Edwards à ABC News en juillet. “Demandez ou assignant le domaine ou leurs avocats, et tout le monde aura alors le livre et pourra passer à autre chose, ce qui est le mieux pour les victimes.”
La semaine dernière, le comité de surveillance de la Chambre libéré des dizaines de milliers de pages de documents liés à Epsteindont une grande partie était déjà connue.