Sholay renaît : le chef-d’œuvre de Bollywood en 50e anniversaire
Table of Contents
- Sholay renaît : le chef-d’œuvre de Bollywood en 50e anniversaire
- Sholay,le chef-d’œuvre de Bollywood,renaît de ses cendres pour un 50e anniversaire grandiose
Bologne – 16 mai 2024 –
Le film culte Sholay, pilier de l’industrie de Bollywood, revit grâce à une restauration exceptionnelle. Qui dit mieux ? Le film, réalisé en 1975, sera présenté en avant-première mondiale au festival Il Cinema Ritrovato à Bologne, en Italie.Où ? Le 27 juin prochain. Pourquoi ? Pour célébrer son 50e anniversaire avec une version restaurée. Cette restauration, fruit d’une collaboration méticuleuse, promet de révéler des scènes inédites et une qualité d’image renouvelée. Découvrez les coulisses de cette restauration et son impact sur le public.
Sholay,le chef-d’œuvre de Bollywood,renaît de ses cendres pour un 50e anniversaire grandiose
Le film indien emblématique Sholay,véritable pilier de Bollywood,s’apprête à vivre une renaissance spectaculaire. une version entièrement restaurée et intégrale sera dévoilée en avant-première mondiale au festival Il Cinema Ritrovato en Italie, le 27 juin prochain. Cette projection marquera le point culminant des célébrations du 50e anniversaire de ce classique intemporel.
Un hommage cinématographique exceptionnel
Réalisé par Ramesh Sippy en 1975, Sholay est une œuvre qui transcende les genres, mêlant habilement action, suspense, drame de vengeance, comédie et tragédie, le tout sublimé par la musique inoubliable de RD Burman. Le film, qui s’inspire de westerns légendaires tels que Il était une fois dans l’Ouest de Sergio Leone et Les Sept Samouraïs d’Akira Kurosawa, sera projeté en plein air sur la Piazza Maggiore de Bologne. Le public découvrira ainsi la fin originale et des scènes inédites, coupées lors de la sortie initiale.
L’histoire captivante de Sholay
Sholay raconte l’histoire de Thakur Baldev Singh, un ancien officier de police qui engage Veeru et Jai, deux escrocs au grand cœur, pour capturer le redoutable bandit Gabbar Singh, qui terrorise le village de Ramgarh. le film met en scène une pléiade de stars,dont Sanjeev Kumar,Amitabh Bachchan,Dharmendra,hema Malini,Jaya Bhaduri et Amjad Khan,ce dernier incarnant de manière mémorable le rôle du méchant Gabbar Singh.
Une restauration minutieuse et complexe
La restauration de Sholay, fruit d’une collaboration de trois ans entre la film Heritage Foundation et Sippy Films Pvt. Ltd., a été un véritable défi technique.Le négatif original étant gravement endommagé, l’équipe a dû travailler à partir d’interpositifs retrouvés à Londres et à Mumbai. une découverte capitale a été faite à Londres : un intermédiaire d’inversion de couleurs contenant la fin originale et des scènes coupées.
Le Saviez-vous ? Sholay a été le premier film indien en 70 mm et le premier film hindi à bénéficier d’un son stéréophonique.
Les défis techniques de la restauration
La restauration a nécessité une expertise pointue, avec des éléments provenant des entrepôts de Mumbai et de l’Iron Mountain de Londres.Le directeur de la photographie Kamlakar Rao, qui avait travaillé sur le film original, a même été consulté pour déterminer le format d’image approprié (2,2:1) pour la version 70 mm.
L’impact culturel et l’héritage de Sholay
Malgré un accueil initial mitigé, Sholay a dominé le box-office indien pendant 19 ans après sa sortie. Ses dialogues sont devenus légendaires et restent reconnaissables un demi-siècle plus tard. Le film a été salué comme le plus grand film indien jamais réalisé lors d’un sondage du British Film Institute en 2002 et nommé “Film du Millénaire” par la BBC india en 1999.
Les témoignages des stars
Amitabh Bachchan a déclaré : “Certaines choses dans la vie restent gravées en permanence dans votre esprit. Sholay est un de ces films. Le tournage du film a été une expérience inoubliable, mais à l’époque, je ne savais pas que ce serait un tournant décisif pour le cinéma indien.”
Dharmendra a ajouté : “Sholay est la 8e merveille du monde. je suis ravi d’apprendre que le film est restauré et je suis sûr qu’il aura le même succès qu’il y a 50 ans.”
Le festival Il Cinema Ritrovato : un écrin pour Sholay
Le festival Il cinema Ritrovato, réputé pour présenter des classiques restaurés, offre un cadre idéal pour cette première historique. La projection sur la Piazza Maggiore devrait attirer des milliers de cinéphiles du monde entier.
film Heritage Foundation : un acteur majeur de la restauration
Film Heritage Foundation, une organisation à but non lucratif basée à Mumbai et créée en 2014, s’est forgée une réputation internationale d’excellence dans le domaine de la restauration. L’organisation a déjà restauré des joyaux oubliés, notamment des œuvres d’Aravindan Govindan, d’Aribam Syam Sharma, de Shyam Benegal et de Satyajit Ray.
Récapitulatif de la restauration de Sholay
| Aspect | Détails |
|---|---|
| Titre du film | Sholay |
| Réalisateur | Ramesh Sippy |
| Année de sortie originale | 1975 |
| Festival de la première restauration | Il Cinema Ritrovato (Bologne,Italie) |
| Date de la première restauration | 27 juin |
| Organisations impliquées dans la restauration | Film Heritage Foundation,Sippy Films Pvt.Ltd. |
Astuce : Si vous êtes passionné par la restauration de films, renseignez-vous sur les initiatives de Film Heritage Foundation et soutenez leur travail de préservation du patrimoine cinématographique.
Questions pour engager le lecteur
- Quel est votre souvenir le plus marquant lié au film Sholay ?
- Selon vous, pourquoi ce film continue-t-il de fasciner les spectateurs après 50 ans ?
Le festival Il Cinema Ritrovato se déroulera à Bologne, en Italie, du 21 au 29 juin. Ne manquez pas cette occasion unique de redécouvrir Sholay dans sa version restaurée !
