Dans le cadre du second procès en appel d’un litige civil lié au tremblement de terre de pohang, il a été jugé qu’il n’y avait pas de responsabilité de l’État.
Le tribunal civil de Daegu a rejeté l’appel interjeté par 111 plaignants,incluant le Quartier Général des Contre-Mesures Citoyennes du tremblement de terre de Pohang (ci-après dénommé le « Bumdae Book »),dans le cadre des demandes d’indemnisation liées au séisme.Le tribunal a déclaré : « Après examen du dossier, même si le tremblement de terre s’est produit en raison d’une injection d’eau, la demande du plaignant manque de preuves. Il est difficile d’affirmer que le tremblement de terre en question a été déclenché par un manquement aux obligations. »
Le tribunal a ajouté : « Il n’y a pas suffisamment de données pour admettre la part de responsabilité concernant les dommages causés par le tremblement de terre. »
auparavant, le tribunal de première instance avait statué que le défendeur devait verser aux plaignants une pension alimentaire de 2 à 3 millions de wons.
Immédiatement après le verdict, le co-représentant du Bumdae Book a tenu une conférence de presse et a déclaré : « 500 000 citoyens de Pohang ne peuvent qu’interjeter immédiatement appel de ce jugement ridicule. »
La ville de Pohang a également publié une déclaration et a condamné : « Nous sommes profondément désolés que tous les citoyens n’aient pas pu obtenir justice. »
La ville a ajouté : « Nous sommes dans une situation où nous n’avons d’autre choix que de recevoir le jugement final de la cour suprême. »
Le Tremblement de terre de Pohang : Le Tribunal Rejette l’Appel de l’État
Table of Contents
Introduction
Un nouveau verdict dans l’affaire du séisme de Pohang a été rendu. Le tribunal a confirmé qu’il n’y avait pas de responsabilité de l’État concernant le tremblement de terre. Voici un aperçu détaillé du jugement et de ses implications.
Détails du Verdict
Le tribunal civil de Daegu a rejeté l’appel de 111 plaignants, dont le Quartier Général des Contre-Mesures Citoyennes du tremblement de terre de Pohang (Bumdae Book), qui contestaient le jugement précédent. Le tribunal a statué qu’il n’y avait pas suffisamment de preuves pour établir un lien de causalité direct entre l’injection d’eau et le tremblement de terre, et par conséquent, pour engager la responsabilité de l’État. Le tribunal a conclu que les plaignants n’avaient pas réussi à prouver la négligence ou le manquement aux obligations de l’État.
Réactions des Parties
Suite au verdict, le co-représentant du Bumdae Book a annoncé une autre tentative de recours. La ville de Pohang a également exprimé sa déception et a déclaré qu’elle envisageait de porter l’affaire devant la Cour suprême.
FAQ sur l’affaire du Tremblement de Terre de Pohang
Q : Quelle est la nature du litige ?
R : Il s’agit d’une demande d’indemnisation liée au tremblement de terre de Pohang.
Q : Qui sont les plaignants ?
R : 111 plaignants, dont le Quartier Général des Contre-Mesures Citoyennes du tremblement de terre de Pohang.
Q : Qu’a décidé le tribunal civil de Daegu ?
R : Le tribunal a rejeté l’appel et a confirmé qu’il n’y avait pas de responsabilité de l’État dans le tremblement de terre.
Q : Quel était le verdict du tribunal de première instance ?
R : Le tribunal de première instance avait ordonné au défendeur de verser une pension alimentaire de 2 à 3 millions de wons aux plaignants.
Q : Quelles sont les prochaines étapes ?
R : Les plaignants envisagent de faire appel devant la Cour suprême.
Résumé des Jugements
| Tribunal | Décision |
| :——————- | :———————————————————————————— |
| Première Instance | Le défendeur doit verser une pension alimentaire (2-3 millions de wons). |
| Tribunal d’Appel | L’appel est rejeté, aucune responsabilité de l’État n’est retenue. |
