Rêve des Pavillons Rouges : Échange culturel Hong Kong–Jiangsu
Hong Kong – 29 Février 2024 – Le producteur du ballet national ‘Rêve des Pavillons Rouges’ a exprimé son souhait de voir davantage de spectateurs hongkongais, en particulier les jeunes, découvrir cette œuvre emblématique. Cette initiative vise à renforcer les liens culturels entre Hong Kong et la province du Jiangsu, en encourageant un échange artistique réciproque.Le succès initial des huit représentations à Hong kong témoigne de l’intérêt du public pour ce ballet. Découvrez les détails de cette collaboration et les perspectives d’avenir pour les arts performatifs.
Here’s a breakdown of the provided text, summarizing the key facts and translating it into English:
Summary:
The producer of the national dance drama “Dream of the red Chamber” (“Dream of Red Mansions”) expressed his hope that more Hong Kong audiences, especially young people, will attend the theater and experience the performance. He aims to promote cultural exchange between Hong kong and Jiangsu province, with the possibility of Hong Kong artistic works being showcased in Jiangsu as well. the performance has already attracted audiences in Hong Kong.Translation:
“The theatre and producer of the national dance drama ‘Dream of Red Mansions’ stated at its Hong Kong premiere: ‘This time, I came to Hong Kong hoping that more Hong Kong audiences, especially young audiences, can enter the theatre and appreciate ‘Dream of Red Mansions’ to promote cultural exchange and foster cultural roots. Artistic works from Hong Kong can come to jiangsu and bring more artistic experiences to audiences in both places.'”
[Image Description: A promotional image for the “Dream of Red Mansions” dance drama.]
Xinhua Daily · JiaoHui Point Reporter Wang Hui, Correspondent Dong Fangming
[Copyright and Disclaimer Information – see above for details]
#Huit #performances #ont #attiré #publics (This appears to be hashtags, likely meaning “#Eight #performances #have #attracted #audiences”)
Key takeaways:
Cultural Exchange: The primary goal is to strengthen cultural ties between Hong Kong and mainland China (specifically Jiangsu province). Target Audience: The producer is especially keen on attracting younger audiences.
Performance Success: The performance is already drawing crowds in Hong Kong.
Reciprocity: There’s a desire for a two-way exchange of artistic works.
