Les usagers des trains de Wexford et Wicklow doivent s’attendre à d’importantes perturbations sur les liaisons ferroviaires vers et depuis Dublin les samedi 24 et dimanche 25 mai.
Iarnród Éireann a annoncé que, en raison de travaux d’ingénierie essentiels, la ligne entre bray et Rosslare Europort sera hors service tout le week-end, avec des transferts en bus mis en place. La gare de Kilcoole sera fermée, tandis que les services ferroviaires continueront de fonctionner entre Bray et Dublin Connolly.
Pour minimiser les perturbations,des transferts en bus seront assurés tout le week-end. le service de bus desservira Rosslare Europort, avec des arrêts à Rosslare Strand, Wexford, Enniscorthy, Gorey, Arklow, Rathdrum et Wicklow jusqu’à bray, où les passagers pourront reprendre les services ferroviaires habituels.
Il n’y aura pas non plus de service de train entre bray et greystones pendant le week-end. un service régulier de remplacement par bus sera en place entre les deux villes pendant toute la durée des travaux.Iarnród Éireann a présenté ses excuses à ses clients pour les désagréments causés par ces travaux essentiels.
Perturbations Ferroviaires Majeures sur les Lignes Wexford et Wicklow le 24 et 25 Mai
Table of Contents
Les usagers des trains en direction et en provenance de Wexford et Wicklow doivent se préparer à des perturbations significatives les samedi 24 et dimanche 25 mai.Des travaux d’ingénierie essentiels menés par Iarnród Éireann entraîneront des modifications importantes des services ferroviaires.
Détails des Perturbations
La ligne ferroviaire entre Bray et Rosslare Europort sera entièrement hors service durant le week-end. Des transferts en bus seront mis en place pour assurer la continuité du service. La gare de Kilcoole sera fermée. Les trains continueront de circuler entre Bray et Dublin Connolly.
Pour faciliter le transport des voyageurs, des bus assureront la liaison entre Rosslare Europort et Bray. Les arrêts prévus sont : Rosslare Strand, Wexford, Enniscorthy, Gorey, Arklow, Rathdrum et Wicklow. À Bray, les passagers pourront reprendre le train pour Dublin.
De plus, aucun train ne circulera entre Bray et Greystones pendant la durée des travaux.Un service de bus de remplacement régulier est prévu pour assurer la liaison entre ces deux villes.
Iarnród Éireann présente ses excuses pour les désagréments causés par ces travaux.
Foire aux Questions (FAQ)
Quels sont les principaux impacts des travaux ?
Perturbations totales sur la ligne Bray – Rosslare Europort et absence de trains entre Bray et Greystones.
Y aura-t-il des bus de remplacement ?
Oui, des bus desserviront la ligne Bray – Rosslare Europort et Bray – Greystones.
Quelles gares seront fermées ?
La gare de Kilcoole sera fermée pendant les travaux.
Où puis-je prendre les bus de remplacement pour Rosslare Europort ?
Les bus desserviront : Rosslare Strand, Wexford, Enniscorthy, Gorey, Arklow, Rathdrum et Wicklow.
Les trains circuleront-ils entre Bray et Dublin ?
Oui, les trains circuleront normalement entre Bray et Dublin Connolly.
Résumé des Perturbations
| Ligne Affectée | Description des Perturbations | Solutions de Remplacement |
| :—————————— | :————————————————- | :———————————————————— |
| Bray – Rosslare Europort | Service ferroviaire suspendu | Transferts en bus, desservant les gares listées dans le texte |
| Bray – Greystones | Service ferroviaire suspendu | Bus de remplacement assurant la liaison |
| Kilcoole | Gare fermée | Accès possible via les bus de remplacement ou les gares voisines |
