Un partenariat protège le site naturel de Payne’s Branch en Caroline du Nord
Table of Contents
- Un partenariat protège le site naturel de Payne’s Branch en Caroline du Nord
- Un Partenariat Protège Définitivement un Paysage Naturel Clé en Caroline du Nord
- L’Acquisition et le Transfert de Propriété
- L’Importance de Payne’s Branch
- Objectifs de la Commission des Ressources Faunique
- Soutien Local et Communautaire
- Financement et Partenariats
- L’Impact sur la chasse et le Patrimoine Naturel
- Accès Public et Opportunités de Chasse
- FAQ : Questions Fréquemment posées
Le partenariat entre The Conservation Fund, la Commission des Ressources Faunique de Caroline du Nord, la Fédération Nationale de la Dinde Sauvage et la Wildlife Habitat Foundation a sécurisé la protection permanente de Payne’s Branch, un joyau naturel chevauchant les comtés de Forsyth et Stokes. Cet effort, basé sur la collaboration, garantit l’accès au site pour les amoureux de la nature et les chasseurs. Ce projet illustre parfaitement comment les organisations de conservation, reconnues pour leur expertise, peuvent travailler ensemble pour préserver des espaces naturels précieux. Pour en savoir plus sur l’accès au site, poursuivez la lecture.
VILLE – 10 Mai 2024 –
Un Partenariat Protège Définitivement un Paysage Naturel Clé en Caroline du Nord
Un effort collaboratif entre The Conservation Fund, la Commission des Ressources Faunique de Caroline du Nord (WRC), la Fédération Nationale de la Dinde Sauvage (NWTF) et la Wildlife Habitat Foundation a permis de garantir la protection permanente d’un paysage naturel essentiel chevauchant les comtés de Forsyth et Stokes en Caroline du Nord. Cette initiative assure également l’accès à ce site pour les passionnés de nature et les chasseurs.
L’Acquisition et le Transfert de Propriété
Après avoir acquis et temporairement détenu la propriété de 209 acres le long de Payne’s Branch,The Conservation Fund a transféré la propriété à la WRC. Cette action garantit que la zone offrira des avantages récréatifs,économiques et environnementaux liés à la faune à Rural Hall et à d’autres communautés mal desservies de la région pour les années à venir.
L’Importance de Payne’s Branch
Guenevere Abernathy, directrice de The Conservation Fund pour la Caroline du Nord, souligne l’importance de cette acquisition :
While Payne’s Branch is relatively small, it’s a natural jewel that protects nature and provides an economic boost at the same time. Conserving the property not only protects it from being destroyed by advancement, but it also supports the economies of surrounding communities by creating recreational opportunities for nature lovers, hunters and others from across the region, including nearby Winston-Salem.
En français :
Bien que payne’s Branch soit relativement petit, c’est un joyau naturel qui protège la nature et stimule l’économie en même temps. La conservation de la propriété la protège non seulement de la destruction par le développement, mais elle soutient également les économies des communautés environnantes en créant des possibilités de loisirs pour les amoureux de la nature, les chasseurs et autres personnes de toute la région, y compris la ville voisine de Winston-Salem.
La propriété boisée comprend plus d’un mile de berge le long de Payne’s Branch, avec des affleurements rocheux pittoresques et une petite cascade inhabituelle dans le comté de Forsyth. Elle se trouve dans une zone où le développement suscite un vif intérêt, ce qui a déjà entraîné une fragmentation importante du paysage naturel et des habitats fauniques.
Objectifs de la Commission des Ressources Faunique
Ben Solomon, chef adjoint de la WRC et responsable de l’acquisition de terres, a déclaré :
Acquisition of the Paynes Branch property accomplished a goal of the Agency’s Land Acquisition and Property Committee, to establish new game lands in areas of the state that lack public access opportunities for hunting, trapping, fishing and other wildlife associated recreation. WRC is excited to establish this property as a new game land in Forsyth County. The property will be open to the public once the game land enrollment process is complete.
En français :
L’acquisition de la propriété de Paynes Branch a permis d’atteindre un objectif du Comité d’acquisition de terres et de biens de l’Agence, qui est d’établir de nouvelles zones de chasse dans les régions de l’État qui manquent de possibilités d’accès public pour la chasse, le piégeage, la pêche et autres activités récréatives liées à la faune. La WRC est ravie d’établir cette propriété comme une nouvelle zone de chasse dans le comté de Forsyth. La propriété sera ouverte au public une fois le processus d’inscription de la zone de chasse terminé.
Soutien Local et Communautaire
Don Martin,président de la Commission du comté de Forsyth,a ajouté :
The Forsyth County Commissioners view this Payne Branch conservation project as an additional recreational area for citizens to enjoy. After walking the property, I believe all visitors would agree that it is indeed a lovely piece of property.
En français :
Les commissaires du comté de Forsyth considèrent ce projet de conservation de Payne Branch comme une zone de loisirs supplémentaire dont les citoyens pourront profiter. Après avoir parcouru la propriété, je crois que tous les visiteurs conviendront qu’il s’agit d’une belle propriété.
Financement et Partenariats
La sécurisation de la propriété de payne’s Branch pour une conservation permanente a été rendue possible grâce au soutien financier d’organisations telles que la National Fish and wildlife Foundation, le comté de Forsyth, la National Wild Turkey Federation, la Wildlife Habitat Foundation et Fred et Alice Stanback.
L’Impact sur la chasse et le Patrimoine Naturel
Howard Rumfelt, président de la section N.C.de la Wild Turkey Federation, a déclaré :
The NC State Chapter of NWTF and NC Wildlife Habitat Foundation are proud to support the protection of Paynes Branch.Projects like this are vital for preserving wildlife habitat, expanding public access, and ensuring future generations can enjoy North Carolina’s rich hunting and outdoor heritage. This partnership exemplifies what we can accomplish when conservation organizations and agencies work together towards a common goal.
En français :
La section de l’État de Caroline du Nord de la NWTF et la Wildlife Habitat Foundation de Caroline du Nord sont fières de soutenir la protection de Paynes Branch. Des projets comme celui-ci sont essentiels pour préserver l’habitat faunique, élargir l’accès public et garantir que les générations futures puissent profiter du riche patrimoine de chasse et de plein air de la caroline du Nord. Ce partenariat illustre ce que nous pouvons accomplir lorsque les organisations et les agences de conservation travaillent ensemble vers un objectif commun.
Accès Public et Opportunités de Chasse
Beau Bethea, directeur des opérations de la N.C. Wildlife Habitat Foundation, a souligné :
the North Carolina Wildlife Habitat Foundation greatly values our partnerships with the National Wild turkey Federation and the North Carolina Wildlife Resources Commission. The Paynes Branch Tract Acquisition is so important because this project provides increased public access to deer and turkey hunting opportunities in our state.
En français :
la Wildlife Habitat Foundation de Caroline du Nord accorde une grande importance à ses partenariats avec la National Wild Turkey Federation et la Commission des ressources fauniques de Caroline du Nord. L’acquisition du terrain de Paynes Branch est si importante car ce projet offre un accès public accru aux possibilités de chasse au cerf et à la dinde dans notre État.
Le Saviez-Vous ?
La cascade de Payne’s Branch est une caractéristique géologique rare et précieuse dans le comté de Forsyth, ajoutant à la valeur écologique de la propriété.
FAQ : Questions Fréquemment posées
Conseil Pratique
Avant de visiter la zone de Payne’s Branch, consultez le site web de la Commission des Ressources faunique de Caroline du Nord pour connaître les dernières réglementations et les dates d’ouverture.
