Johannesburg, Afrique du Sud – Le plus haut responsable de l’request de la loi en Afrique du Sud a déclaré vendredi 23 mai 2025 que le Président Américain Donald trump a faussement affirmé qu’une vidéo qu’il a montrée dans le Bureau Ovale représentait des sites funéraires pour plus de 1 000 fermiers blancs. Il a également accusé Trump d’avoir “tordu” les faits pour promouvoir un récit fallacieux sur les massacres de personnes blanches dans son pays.

Le Ministre de la Police, Senzo Mchunu, faisait référence à un extrait vidéo diffusé lors de la rencontre entre M. Trump et le Président Sud-Africain Cyril Ramaphosa à la Maison Blanche, mercredi 21 mai 2025. la vidéo montrait une vue aérienne d’une route rurale bordée de rangées de croix blanches.

Selon M. Trump, en se référant à la vidéo, qui faisait partie d’un clip plus long diffusé lors de la réunion : Now this is very bad.These are burial sites, right here. Burial sites, over a thousand, of white farmers, and those cars are lined up to pay love on a Sunday morning.

M. Mchunu a clarifié que les croix ne marquaient pas des tombes ou des sites funéraires, mais étaient un mémorial temporaire érigé en 2020 pour protester contre les meurtres de tous les fermiers en Afrique du Sud. Elles ont été installées lors d’une procession funéraire pour un couple blanc tué lors d’un vol dans leur ferme, a-t-il précisé.

Le fils du couple assassiné et un membre de la communauté locale ayant participé à la procession ont également confirmé que les croix ne représentaient pas des sites funéraires et avaient été retirées après la manifestation.

L’Afrique du Sud est confrontée à des niveaux extrêmement élevés de criminalité violente, bien que les meurtres de fermiers ne représentent qu’un faible pourcentage du nombre total d’homicides dans le pays.Les fermiers blancs et noirs sont attaqués, et parfois tués, et le gouvernement a condamné la violence contre les deux groupes.

M. Mchunu a déclaré que les fausses allégations de M. Trump selon lesquelles les croix représentaient plus de 1 000 sites funéraires faisaient partie de son genocide story, faisant référence aux allégations sans fondement du président américain ces dernières semaines selon lesquelles il existe une campagne généralisée en Afrique du Sud pour tuer des fermiers blancs et s’emparer de leurs terres, ce qui, selon lui, équivaut à un génocide.

M. Mchunu a insisté : they are not graves. They don’t represent graves. Il a ajouté, concernant la vidéo qui est devenue virale sur les réseaux sociaux depuis sa diffusion à la Maison Blanche : And it was unfortunate that those facts got twisted to fit a false narrative about crime in South Africa.

Le Ministre a également déclaré : We have respect for the president of the United States. But we have no respect for his genocide story whatsoever.

Interrogée sur les remarques de M.mchunu, la Maison Blanche a renvoyé aux commentaires de la secrétaire de presse Karoline Leavitt, qui a déclaré la veille lors de son briefing que the video showed crosses that represent the dead bodies of people who were racially persecuted by their government.

Sur les plus de 5 700 homicides commis en Afrique du Sud de janvier à mars, six ont eu lieu dans des fermes et, parmi ceux-ci, une victime était blanche, a précisé Mchunu. In principle, we do not categorise people by race, but in the context of claims of genocide of white people, we need to unpack the killings in this category, a-t-il conclu.