Le maire de New York, Zohran Mamdani, revisite l’histoire irlandaise pour la Saint-Patrick
New York – Le maire de New York, Zohran Mamdani, a marqué la Saint-Patrick non pas avec une pinte de Guinness, mais avec une leçon d’histoire soulignant les liens de solidarité et de résistance qui ont façonné l’Irlande.
Dans une vidéo diffusée mardi, Mamdani a débuté avec une citation d’une lettre que Saint Patrick lui-même a écrite au Ve siècle, implorant les soldats d’un seigneur de guerre britannique de cesser de ravager son pays. « Tout ce que je peux faire, c’est ce qui est écrit : pleurez avec ceux qui pleurent. » Le maire a ajouté : « Il n’est pas mince de chose de pleurer avec ceux qui pleurent. C’est un choix, que beaucoup ne font pas. Cela exige un sacrifice, une soumission de soi, de la solidarité. »
Mamdani a ensuite salué la résilience du peuple irlandais, soumis pendant des siècles à la domination coloniale britannique. « Qui peut mieux comprendre ceux qui pleurent que ceux qui ont pleuré si longtemps ? » a-t-il interrogé, avant de souligner que l’histoire de l’Irlande « n’est pas seulement une histoire d’oppression violente, de soumission, de tentative de domination. C’est aussi une histoire de résistance. »
Le maire a cité des figures clés du mouvement d’indépendance irlandaise, comme James Connolly et Patrick Pearse, ainsi que les dix prisonniers décédés lors d’une grève de la faim pendant les Troubles. Il a également évoqué les immigrants irlandais qui, malgré les préjugés auxquels ils ont été confrontés à leur arrivée à New York, ont contribué à bâtir une grande partie de la ville et ont créé des mouvements ouvriers qui perdurent aujourd’hui.
« Si la solidarité a souvent été refusée aux Irlandais, elle ne l’a jamais été par les Irlandais », a affirmé Mamdani, citant l’exemple de Roger Casement, diplomate irlandais qui a dénoncé le régime colonial brutal de la Belgique au Congo, et les travailleurs de supermarché de Dublin dont la protestation contre l’apartheid en Afrique du Sud a conduit à un embargo gouvernemental. Il a également souligné la reconnaissance par l’Irlande, dès 1980, du droit à l’existence d’un État palestinien.
« Aujourd’hui, alors que nous célébrons la Saint-Patrick, je sais que beaucoup ressentent une obligation continue les uns envers les autres, envers un monde où la justice ne semble pas si souvent être l’exception, et envers tous ceux qui pleurent encore », a conclu le maire.
La publication de cette vidéo intervient après que Mamdani a esquivé une question de journaliste sur la réunification irlandaise. Interrogé à nouveau lors du défilé de la Saint-Patrick, il a déclaré qu’en tant que fervent défenseur du principe d’autodétermination, il pensait que celui-ci devait également s’appliquer aux Irlandais.
La gouverneure de New York, Kathy Hochul, a pour sa part surpris en allant plus loin que le maire sur cette question, déclarant soutenir une Irlande unie.
