Lorde rend hommage à ses racines néo-zélandaises avec une version en Te Reo Māori de “Oceanic Feeling”
Auckland, Nouvelle-Zélande – La chanteuse Lorde a offert à son public un moment poignant lors de la première date de sa tournée en Nouvelle-Zélande, mercredi soir à Auckland. Elle a interprété une version en Te Reo Māori de son titre emblématique “Oceanic Feeling”, un geste salué comme un hommage vibrant à la culture et à la langue indigènes du pays, l’Aotearoa.
Cette performance n’est pas un acte isolé. Elle s’inscrit dans la continuité d’un projet plus vaste, celui de l’EP “Te Ao Mārama”, sorti en 2021, qui propose cinq titres de l’album “Solar Power” entièrement chantés en Te Reo Māori. L’initiative, expliquait Lorde dans une newsletter à ses fans, est née d’une prise de conscience profonde : “Beaucoup de mes valeurs concernant le soin et l’écoute du monde naturel proviennent des principes traditionnels Māori.”
Lorde, bien qu’elle ne soit pas elle-même Māori, souligne l’importance de cette culture dans l’identité néo-zélandaise. “Tous les Néo-Zélandais grandissent avec des éléments de cette vision du monde,” a-t-elle déclaré. “Te ao Māori et tikanga Māori font partie de ce qui donne à notre pays une aura de ‘magie’ pour ceux qui ne viennent pas d’ici.”
L’engagement de Lorde envers la langue Māori intervient dans un contexte de revitalisation culturelle. Le Te Reo Māori, qui a été marginalisé pendant des décennies, est aujourd’hui l’objet d’efforts considérables pour le préserver et le promouvoir. Selon les données du recensement de 2018, environ 185 964 personnes en Nouvelle-Zélande peuvent tenir une conversation en Te Reo Māori, soit 4,0 % de la population totale. Le gouvernement néo-zélandais a mis en place des initiatives pour encourager l’apprentissage de la langue, notamment dans les écoles.
La performance d’Auckland a été largement partagée sur les réseaux sociaux, notamment par le compte Twitter de Pigeons & Planes :
Tweet intégré de Pigeons & Planes : https://twitter.com/PigsAndPlans/status/2022046122215113142
La setlist de la soirée a mis en avant à la fois les classiques de Lorde et les titres plus récents, incluant “Royals”, “Green Light” et, bien sûr, “Hine-i-te-Awatea / Oceanic Feeling”.
Lorde est actuellement en tournée pour promouvoir son dernier album, “Virgin”, salué par la critique, dont NME a écrit qu’il s’agissait d’une “vibrante combinaison des meilleures qualités de Lorde, et bien plus encore.” Elle sera également l’une des têtes d’affiche du festival All Points East à Londres en 2026, aux côtés de PinkPantheress et Zara Larsson.
Au-delà de sa musique, Lorde a également démontré son engagement envers des causes sociales, notamment en faisant don de plus de 200 000 dollars provenant de ses ventes de produits dérivés à des fonds d’aide aux immigrants du Minnesota.
Lorde continue de prouver qu’elle est bien plus qu’une simple pop star. Elle est une artiste engagée, consciente de son rôle et de son impact, et qui utilise sa plateforme pour promouvoir des valeurs importantes et rendre hommage à ses racines.
