que deux politiciens de premier plan passent du vouvoiement au tutoiement pourrait sembler anodin. Ce n’est pas le cas en Allemagne, où le tutoiement, bien que progressant, est moins répandu que dans d’autres pays. Le vouvoiement prédomine dans le cadre professionnel. Ainsi, lorsque le 30 mars, le chef du parti social-démocrate (SPD) a révélé à la télévision qu’il tutoyait le démocrate-chrétien, vainqueur des élections de février, cela a fait la une de tous les médias.
Quelques jours auparavant, suivant le protocole selon lequel l’initiative du tutoiement revient à la personne la plus âgée, le démocrate-chrétien, âgé de 69 ans, l’avait proposé au chef du SPD, âgé de 47 ans. Après tout,ils négociaient depuis plusieurs jours un accord pour gouverner l’Allemagne en coalition. Le tutoiement était, dans ce cas, une marque de confiance : ils n’étaient plus des rivaux politiques, mais des partenaires et des amis.
Le chef du SPD a accepté cette proposition sans surprise. Bien qu’il partage la présidence de son parti, il a été consacré par le futur chancelier comme le leader *de facto* du SPD. Il succède à une liste de dirigeants sociaux-démocrates comprenant des noms légendaires et d’autres tombés en disgrâce. Il sera l’interlocuteur privilégié au sein du futur gouvernement allemand et son probable vice-chancelier et ministre des Finances.
Un député social-démocrate explique :
« Lars Klingbeil est la étoile montante du SPD, l’homme fort. Il a très bien compris que cette coalition doit penser en grand et qu’elle doit moderniser l’Allemagne. »
On attribue au talent de négociateur du chef du SPD ce qui, en termes politiques, est une prouesse. Les sociaux-démocrates ont obtenu le pire résultat de leur histoire,derrière l’extrême droite et le bloc vainqueur. Pourtant, non seulement le coprésident du SPD a sauvé sa peau, mais il a obtenu une promotion et a été élu à la présidence du groupe parlementaire. Le président des jeunes du SPD s’est plaint : « L’un des architectes de l’échec prend la tête du groupe parlementaire. L’image est désastreuse. »
Ces plaintes furent vaines. Peu après, le chef du SPD, désormais solidement ancré dans ses fonctions, a conclu un accord portant sur un plan d’investissements dans les infrastructures, la défense et l’environnement, répondant à de vieilles revendications sociales-démocrates. Ce plan a provoqué un profond malaise chez les démocrates-chrétiens, car il constituait une rupture de la part de leur candidat avec une promesse électorale.
### Grand parti de pouvoir
Lors des négociations de coalition, le chef du SPD et sa coprésidente ont édulcoré les propositions les plus conservatrices des démocrates-chrétiens et ont obtenu sept ministères, confirmant ainsi la position du SPD comme grand parti de pouvoir en Allemagne, qu’il gagne ou perde les élections, même avec des résultats catastrophiques.Une des clés du succès du chef du SPD réside dans son expérience, ayant organisé pour son parti les négociations de coalition de 2017 et 2021. Face à lui et aux autres négociateurs sociaux-démocrates, les démocrates-chrétiens et leur équipe se sentaient comme des débutants.
Un député ajoute :
« C’est un fin stratège, qui sait prendre des risques au bon moment. Sur le plan personnel, c’est quelqu’un d’aimable, de sympathique. »
D’autres politiciens, y compris des rivaux, soulignent un style éloigné des leaders les plus autoritaires. En 2021, un hebdomadaire le décrivait comme « un gentil nounours » mais « sans l’instinct de tueur
Le Tutoiement en Politique Allemande : Un Symbole Fort
Le tutoiement entre politiciens allemands de premier plan est significatif, contrairement à d’autres pays où cela peut sembler anodin. En Allemagne, le tutoiement est moins répandu qu’ailleurs, surtout dans le cadre professionnel, où le vouvoiement prédomine.
Dans le contexte décrit, le chef du parti social-démocrate (SPD) a révélé à la télévision qu’il tutoyait le démocrate-chrétien, vainqueur des élections. Cet événement a fait la une des médias.
Les Significations du Tutoiement
| Aspect | Détail |
| :————————– | :————————————————————————————————————————————————————————————————————————————– |
| Contexte | le démocrate-chrétien, plus âgé, a proposé le tutoiement au chef du SPD lors des négociations de coalition. |
| Signification | Marque de confiance,indiquant le passage de rivaux politiques à des partenaires et amis. |
| Impact | L’acceptation du tutoiement a été perçue comme un signe de renforcement des liens et de la collaboration au sein de la coalition gouvernementale en formation. |
FAQ sur le Tutoiement en Politique Allemande
Pourquoi le tutoiement est-il vital en Allemagne ?
En Allemagne, le tutoiement est moins courant qu’ailleurs, et le vouvoiement est standard dans le cadre professionnel, rendant le tutoiement plus symbolique.
Qui initie généralement le tutoiement ?
La tradition veut que ce soit la personne la plus âgée qui propose le tutoiement.
quelle signification le tutoiement a-t-il dans ce contexte ?
il symbolise la confiance, le partenariat et l’amitié, marquant un changement de statut de rivaux à collaborateurs.
Quelle a été la réaction publique ?
L’annonce du tutoiement a fait la une des médias, soulignant son caractère significatif.