Maharashtra : Nouvelle controverse sur l’enseignement de l’hindi, le gouvernement fait marche arrière face à la contestation
Mumbai, Inde – le gouvernement du Maharashtra a été contraint de retirer une politique controversée visant à introduire l’hindi dans les écoles primaires, après une forte opposition politique et la menace de manifestations de rue. Cette volte-face intervient après une première tentative de retrait, suivie d’une annonce en juin prévoyant un enseignement “général” de l’hindi de la première à la cinquième année.
L’annonce de juin avait immédiatement suscité la colère des partis d’opposition, qui y voyaient une tentative de réintroduire l’hindi par des moyens détournés. Des figures comme Raj Thackeray, chef du Maharashtra Navnirman Sena (MNS), avaient menacé de fermer les écoles si l’hindi était imposé.
Cette affaire met en lumière les tensions linguistiques et culturelles persistantes en Inde, où la question de l’hindi comme langue nationale est un sujet sensible. L’hindi est parlé par une majorité de la population indienne, mais son imposition dans les États non-hindiophones est souvent perçue comme une forme de domination culturelle.
Selon des analystes comme Jha, la langue représente un enjeu crucial dans les dynamiques de pouvoir en Inde. “Alors que la domination hindoue peut être plus facilement imposée à travers le pays, imposer une langue à diverses populations peut être l’endroit où les dirigeants suprémacistes hindous voient la résistance la plus difficile”, explique-t-il.
L’histoire de l’hindi en Inde est complexe. Après l’indépendance en 1947, l’hindi a été désigné comme langue officielle, mais cette décision a rencontré une forte résistance, notamment dans le sud de l’Inde, où les langues dravidiennes sont prédominantes. Des mouvements de protestation ont éclaté, et le gouvernement a finalement adopté une politique de “trois langues”, permettant aux États de choisir leurs langues régionales, l’hindi et l’anglais.
Cependant, la question de l’hindi continue de refaire surface, souvent en période de tensions politiques ou de montée du nationalisme hindou. Les tentatives d’imposer l’hindi dans les États non-hindiophones sont régulièrement confrontées à une forte opposition, et le gouvernement central doit souvent faire preuve de prudence pour éviter de provoquer des troubles sociaux.
Le retrait de la politique au maharashtra est donc perçu comme une victoire pour les partis d’opposition et les défenseurs de la diversité linguistique. Il souligne également la nécessité d’un dialog inclusif sur la question de la langue en Inde, afin de garantir le respect des droits de toutes les communautés linguistiques.
