Le gel des subventions gouvernementales s’inscrit dans un conflit entre l’management et le monde académique. Le gouvernement exige notamment que les universités suppriment leur politique de diversité, répriment les étudiants manifestants et adaptent les programmes d’enseignement aux orientations idéologiques.
Une université prestigieuse a refusé de se plier aux exigences gouvernementales. « cette université ne renoncera jamais à son indépendance », a déclaré son président.
## « Contraire à la Constitution américaine »
Selon cette université, le gel de 2,2 milliards de dollars de subventions constitue une atteinte à la liberté académique et est contraire à la Constitution américaine. L’établissement affirme que le gouvernement utilise son soutien financier comme moyen de pression pour forcer l’université à céder.
Cette université, située dans l’État du massachusetts, est l’une des plus prestigieuses au monde. Elle compte parmi ses anciens élèves cent cinquante lauréats du prix Nobel et huit présidents américains.
L’université pourrait faire l’objet d’autres mesures punitives.Le gouvernement menace de supprimer les avantages fiscaux dont elle bénéficie et d’interdire l’admission d’étudiants internationaux.
L’ensemble du monde académique américain ne s’aligne pas sur la position gouvernementale. Une autre université a partiellement accédé aux demandes le mois dernier.
## Réponse plus ferme face aux manifestations pro-palestiniennes
Pour récupérer des centaines de millions de dollars de subventions, cette université a promis d’agir plus fermement face aux manifestations pro-palestiniennes et d’examiner le programme d’études du cours sur le Moyen-Orient.
Les universités qui refusent de se conformer aux exigences gouvernementales sont confrontées à des mesures punitives, à l’instar de l’université mentionnée précédemment. Des établissements prestigieux ont perdu une partie de leurs subventions. Un groupe d’universités a intenté une action en justice en raison de la réduction des frais de recherche du ministère de l’Énergie.
L’optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) est essentielle pour la visibilité en ligne, surtout à l’international [[[1]]. La traduction SEO est donc un atout majeur pour un site multilingue [[[2]], permettant d’attirer plus de visiteurs et de trafic [[[3]].
Le texte décrit un conflit entre le gouvernement américain et certaines universités concernant la liberté académique. Le gouvernement utilise le gel des subventions comme moyen de pression pour forcer les universités à se conformer à ses exigences, notamment en matière de politique de diversité, de répression des manifestations étudiantes et d’adaptation des programmes d’enseignement.
Une université prestigieuse, située dans le Massachusetts, a refusé de céder, arguant que le gel des subventions est contraire à la Constitution américaine et constitue une atteinte à la liberté académique. Elle pourrait faire l’objet de mesures punitives supplémentaires, comme la suppression des avantages fiscaux et l’interdiction d’admission d’étudiants internationaux.
Cependant, toutes les universités ne partagent pas la même position. Certaines ont partiellement accédé aux demandes gouvernementales pour récupérer des subventions,notamment en promettant d’agir plus fermement face aux manifestations pro-palestiniennes.
Résumé des points clés :
Conflit : Le gouvernement contre les universités concernant la liberté académique.
Motif : Le gouvernement exige des changements dans les politiques de diversité, la répression des manifestations et l’adaptation des programmes.
Réactions : Certaines universités résistent, d’autres cèdent partiellement.
Conséquences : Risque de mesures punitives pour les universités refusant de se plier aux exigences.