Les résidents étrangers en Espagne, détenteurs d’un permis de conduire délivré par l’un des 33 pays ayant un accord bilatéral avec l’Espagne, comme le Royaume-Uni et le Pérou, ont la possibilité de l’échanger pour conduire légalement dans le pays.

La Dirección General de Tráfico (DGT),l’administration espagnole en charge de la circulation,a annoncé une nouveauté importante : il n’est plus nécessaire de prendre rendez-vous en personne à la Jefatura Provincial de Tráfico (Préfecture de la circulation) pour initier la procédure.

Digitalisation Complète du Processus

la DGT a mis en œuvre la digitalisation complète de l’échange de permis de conduire. Désormais,la démarche se fait entièrement en ligne. L’intéressé devra se rendre à la Jefatura Provincial de Tráfico uniquement pour remettre son permis de conduire original, valide et en cours de validité, et pour récupérer une autorisation provisoire de conduire. Le permis de conduire définitif sera ensuite envoyé par courrier postal au domicile du demandeur.

Simplification d’une Procédure Complexe

La DGT souhaite simplifier ce processus jugé complexe, qui exige une vérification préalable auprès de l’autorité émettrice du pays d’origine ou une certification spécifique, selon l’accord bilatéral. Il faut également passer un examen médical, prouver sa résidence et, pour les permis professionnels, réussir un examen.

Pays Éligibles à la Procédure en Ligne

La procédure en ligne est réservée aux pays avec lesquels l’Espagne a un accord bilatéral de reconnaissance réciproque et d’échange de permis de conduire. Voici quelques-uns de ces pays :

• Algérie
• Andorre
• Argentine
• Bolivie
• Brésil
• Chili
• Colombie
• Costa Rica
• Équateur
• El Salvador
• Philippines
• Géorgie
• Guatemala
• Honduras
• japon
• Macédoine
• Maroc
• Moldavie
• Monaco
• Nicaragua
• Nouvelle-Zélande
• Panama
• Paraguay
• Pérou
• République Dominicaine
• Royaume-Uni
• Serbie
• Suisse
• Tunisie
• Turquie
• Ukraine
• Uruguay
• Corée

Comment effectuer l’Échange de Permis de Conduire en Ligne

Le nouveau système est accessible via le site web de la DGT. Pour y accéder, il faut être enregistré avec Cl@ve, disposer d’un certificat digital, ou autoriser une autre personne à agir comme représentant via le Registro de apoderamientos (Registre des procurations).

Vérification Préalable pour Certains Pays

Si le permis de conduire à échanger a été délivré par l’un des pays suivants : Algérie, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa rica, Équateur, El Salvador, Philippines, Géorgie, Guatemala, Honduras, Macédoine, Maroc, Moldavie, nicaragua, Nouvelle-Zélande, Panama, Paraguay, République Dominicaine, Serbie, Tunisie ou Turquie, une vérification préalable du permis est requise auprès du pays émetteur. La procédure en ligne ne peut continuer qu’après confirmation de la validité du permis.

Une fois la vérification effectuée, le demandeur reçoit un courriel indiquant le statut de la demande : «Rejetée» ou «Acceptée». Si la demande est acceptée,un identifiant est fourni pour poursuivre la procédure.

Procédure Simplifiée pour Certains Pays

Pour les détenteurs de permis délivrés par l’Argentine, Andorre, le Royaume-Uni, le Pérou, l’Ukraine, l’Uruguay, le japon, la Suisse, la Corée et Monaco, aucune vérification préalable n’est nécessaire. Le système permet de demander directement l’échange.

Classes de Permis et Examens Complémentaires

Dans tous les cas, il faut indiquer quelles classes de permis on souhaite échanger. Pour les permis du groupe II (camion ou autobus), des examens complémentaires peuvent être exigés, variant selon le pays d’origine.

Documents Nécessaires

Outre le formulaire de demande, les documents suivants sont requis :

• Pièce d’identité originale et en cours de validité : DNI (carte d’identité espagnole), passeport ou autorisation de résidence pour les étrangers non communautaires.
• Justificatif de résidence : DNI original, carte de résidence ou certificat d’inscription au registre des citoyens de l’UE.Lors d’une demande en personne, il est possible d’autoriser la DGT à vérifier l’adresse de résidence et l’IAE (Impuesto de Actividades Económicas) par voie électronique.
• Si le demandeur ne résidait pas en Espagne lors de l’obtention du permis à échanger : si le demandeur possède un DNI et a obtenu la nationalité espagnole dans son pays d’origine avant de résider en Espagne, un certificat d’Inscription et de Radiation Consulaire délivré par l’Ambassade d’Espagne du pays où le permis a été obtenu. Sinon, une Carte d’Identité Étrangère, de Résidence ou d’Étudiant, ou un Certificat d’inscription au registre des étrangers.
• Permis de conduire original, valide et en cours de validité.
• Certificat d’aptitude psychophysique, délivré par un Center de Reconnaissance des Conducteurs agréé, en fonction des classes de permis à échanger.
• Paiement de la taxe correspondante : selon qu’elle nécessite ou non des tests supplémentaires (Taxe 2.1 ou Taxe 2.3 respectivement).

Traitement de la Demande

Une fois la demande complétée, elle est traitée par la Jefatura indiquée par le demandeur. un fonctionnaire vérifie que tous les critères sont remplis.Si des documents manquent ou sont illisibles, une demande de correction est envoyée par courriel. Si tout est correct, le fonctionnaire rend une décision favorable et indique par courriel le délai ou l’heure à laquelle le demandeur doit se présenter à la Jefatura pour remettre le permis de conduire étranger valide et en cours de validité. Une autorisation provisoire de conduire est alors délivrée.