Un séjour d’études à l’étranger en Slovaquie a éveillé l’intérêt d’un jeune homme pour la vie européenne.

« Quand j’avais 16 ans, je suis allé en Slovaquie pendant un an en tant qu’étudiant d’échange au lycée. C’était ma première fois à l’étranger et c’est peut-être ce qui m’a poussé à vouloir avoir à nouveau cette opportunité de venir en Europe pour étudier ou travailler. »

Après avoir reçu une offre d’emploi dans le domaine de la sécurité des produits et des affaires réglementaires au sein d’une multinationale allemande, il a quitté la campagne brésilienne pour s’installer à Dublin. Il travaillait déjà pour l’équipe latino-américaine de cette entreprise depuis 2019.

« je voulais vraiment venir en Europe car, d’un point de vue réglementaire, l’Europe crée de nombreuses réglementations très importantes en matière de sécurité chimique, ce qui stimule l’innovation à l’échelle mondiale. C’est donc très importent pour ma carrière. »

les encouragements d’amis qui avaient déménagé à Dublin et qui parlaient de « l’excitation que cela procure » ont contribué à le convaincre de faire le grand saut, et il ne le regrette pas.

« C’est vraiment agréable de vivre à Dublin car tout est à proximité. il y a une vie nocturne très animée, beaucoup de restaurants. Si vous voulez aller dans un restaurant brésilien ou turc, vous pouvez tout trouver.Les gens sont toujours enthousiastes et amicaux, donc c’est très agréable de sortir. »

Installé dans « un quartier vraiment agréable » à Dundrum, il s’est dit surpris par le dynamisme de Dublin. « Je ne m’attendais pas à trouver une vie aussi vive et excitante à dublin. »

« Je viens d’une très petite ville du Brésil,à la campagne,donc j’étais habitué à une vie plus calme,à la campagne. Très similaire à Galway. Je suis allé à Galway et j’ai ressenti davantage ce qu’était ma vie au Brésil. »

Lors d’un récent voyage d’un week-end sur la côte ouest, il a apprécié de voir « une autre facette de l’Atlantique ». Investir dans de nouveaux vêtements de base faisait partie de l’adaptation au climat irlandais imprévisible ; « des chaussures imperméables et un bon imperméable » sont devenus des éléments essentiels de sa garde-robe.

Ayant d’abord vécu plus près de son bureau basé à Tallaght, il est devenu un participant fréquent aux courses du samedi matin dans le Dodder Valley Park.

« On trouve beaucoup de parcs ici. Nous n’avons pas ça au Brésil », dit-il. « Bien que ce soit un très grand pays, on ne trouve pas cette quantité d’espaces verts où l’on peut aller courir ou faire une activité physique comme jouer au tennis. »

Bien qu’il ait déménagé avec une quasi-maîtrise de l’anglais, la « variété des accents et du vocabulaire » l’a pris au dépourvu au début.

« J’avais l’habitude de parler anglais davantage au niveau de l’entreprise et de manière formelle, mais en venant vivre ici, j’ai constaté qu’au début, c’était parfois difficile à cause de la variété des accents. Même dans un pays aussi petit que l’Irlande, on peut trouver une variété d’accents et de vocabulaire. »

Réfléchissant à son expérience de vie dans une famille d’accueil et de fréquentation scolaire en Slovaquie,il se sent reconnaissant de la transition relativement douce dont il a bénéficié ici.

« Si j’avais déménagé dans un autre pays, je pense que cela aurait été plus difficile. J’ai l’expérience de vivre en Slovaquie. J’étais peut-être le seul Brésilien dans la ville où j’étais, et c’était vraiment difficile à cause de la langue. »

La présence d’une importante communauté brésilienne à Dublin a également contribué à ce qu’il se sente chez lui dans cette ville.« En vivant ici, j’ai toujours l’impression d’être au Brésil à cause de la communauté brésilienne et des activités que l’on peut trouver… Ce qui manque le plus aux gens, c’est la nourriture et la langue, et je peux les retrouver car je peux me réunir avec mes amis brésiliens et nous pouvons cuisiner, comme du riz et des haricots typiques ou de la feijoada [ragoût de haricots noirs] et du brigadeiro [un dessert brésilien traditionnel combinant du lait concentré chaud, du cacao et du beurre]. »

Il a fêté son anniversaire en janvier, une occasion dont il craignait qu’elle ne soit solitaire, mais qui « a été bien meilleure que prévu » grâce à ses amis et collègues qui l’ont surpris avec un gâteau.

Bien qu’il soit loin de sa famille et de ses amis au Brésil, il a trouvé des moyens d’intégrer les coutumes brésiliennes dans sa journée.

« Quand on finit de chanter joyeux anniversaire, comme ici, on souffle les bougies et on fait un vœu. Ensuite, quand on coupe le gâteau au Brésil, il faut couper de bas en haut et faire un deuxième vœu. Avec la première part de gâteau, il faut la donner à la personne la plus spéciale pour vous dans la pièce. »

N’importe qui dans le monde pourrait se sentir vraiment à l’aise ici parce que les gens sont amicaux et très polis

Il se souvient avoir été « vraiment surpris de voir à quel point les Irlandais sont ouverts à la conversation, à la discussion ». « Je ne m’attendais pas à ce que les gens soient aussi ouverts et bavards, car nous, Brésiliens, avons l’idée fausse que les gens en Europe sont plus fermés. »

Une autre similitude culturelle est l’importance historique et économique partagée de l’agriculture dans les deux pays.

« Le Brésil a des centaines d’années d’agriculture, tout comme l’Irlande, donc nous sommes tous les deux liés. »

« Au Brésil, nous avons reçu beaucoup d’immigrants au fil des ans, tout comme l’Irlande », dit-il, ajoutant que la « diversité des gens » a été un autre aspect positif de son déménagement à Dublin.

« C’est agréable de vivre ici en raison de la diversité des personnes que l’on peut rencontrer dans la rue. Je peux entendre de l’espagnol, du portugais, de l’italien ou toute autre langue en me promenant dans certains quartiers du centre-ville.

Je pense que c’est très accueillant pour les nouveaux arrivants. N’importe qui dans le monde pourrait se sentir vraiment à l’aise ici parce que les gens sont amicaux et très polis.La courtoisie est vraiment importante, c’est quelque chose que j’apprécie. »

Après six premiers mois agréables en Irlande, il se dit satisfait de s’installer dans la banlieue sud de dublin dans un avenir prévisible.

« je me vois bien vivre à Dundrum dans cinq ans, car j’aime beaucoup le quartier et être proche de mes amis. J’aime l’environnement ici. »

L’Irlande et l’Europe : une histoire d’intégration réussie pour un jeune Brésilien

FAQ

Pourquoi le jeune homme a-t-il quitté le Brésil pour l’Europe ?

Pour une opportunité professionnelle et l’attrait des réglementations européennes en sécurité chimique.

Où s’est-il installé en Europe ?

À Dublin,en Irlande.

Qu’est-ce qui l’a encouragé à déménager à Dublin ?

les encouragements d’amis vivant à Dublin et l’excitation que la ville procure.

Qu’est-ce qui lui a plu à Dublin ?

La proximité des commodités, la vie nocturne animée, les restaurants variés, et la gentillesse des habitants.

Comment a-t-il décrit Dublin ?

Comme une ville dynamique et surprenante.

Qu’est-ce qui lui a manqué du Brésil ?

La nourriture et la langue, qu’il retrouve grâce à la communauté brésilienne.

Qu’est-ce qu’il apprécie en Irlande ?

La diversité des personnes, la courtoisie des Irlandais, et les espaces verts.

Où se voit-il vivre dans l’avenir ?

À Dundrum, en Irlande, dans les cinq prochaines années.

Comparaison : Dublin et le Brésil

| Caractéristique | Dublin | Brésil |

|—|—|—|

| climat | Imprévisible, nécessite une garde-robe adaptée | Plus chaud |

| Vie sociale | Animée, restaurants variés, communauté brésilienne importante | Petite ville natale, vie plus calme |

| Environnement | Nombreux parcs, espaces verts | Moins d’espaces verts |

| Culture | Ouvert et bavard, courtois, diversité culturelle importante | Courtoisie importante, importance de l’agriculture |

| Aspects professionnels | Opportunités dans la sécurité des produits et les affaires réglementaires | — |