La Cour suprême du Royaume-Uni a statué que la définition légale du terme « femme » est basée sur le sexe d’une personne à la naissance.
Cinq juges ont statué à l’unanimité que « les termes “femme” et “sexe” dans l’Equality Act 2010 font référence à une femme biologique, et au sexe biologique ».
Cette décision fait suite à une bataille juridique entre le gouvernement écossais et le groupe de campagne For Women Scotland, concernant des interprétations divergentes de l’Equality Act.
Alors que le gouvernement écossais soutenait que la loi accordait aux femmes transgenres titulaires d’un certificat de reconnaissance du genre (CRG) les mêmes protections qu’une femme biologique, le groupe de campagne était en désaccord.
Suite à la décision de la Cour,les organismes publics devront revoir leurs politiques.
La police britannique des transports a déjà pris des mesures, en modifiant sa politique de fouille à corps. Les personnes transgenres détenues seront fouillées par un agent correspondant à leur sexe de naissance.
### Quel sera l’impact sur les espaces réservés aux femmes ?
Les espaces et services non mixtes, y compris les vestiaires, « ne fonctionneront correctement que si le sexe est interprété comme le sexe biologique », indique le jugement.
La présidente de la Commission pour l’égalité et les droits de l’homme,Kishwer Falkner,a déclaré à la BBC Radio que la loi était désormais claire.
« Si un prestataire de services dit “nous offrons des toilettes pour femmes”, alors les personnes transgenres ne devraient pas utiliser ces installations non mixtes. »
Kishwer Falkner, présidente de la Commission pour l’égalité et les droits de l’homme
Falkner a souligné qu’aucune loi n’oblige les organisations à fournir des espaces non mixtes et qu’aucune loi ne les empêche de fournir des toilettes ou des vestiaires non genrés.
Elle a ajouté que les organisations de défense des droits des transgenres devraient faire pression pour obtenir davantage de troisièmes espaces neutres afin d’accueillir les personnes transgenres.
### Les femmes transgenres auront-elles toujours accès aux services hospitaliers réservés aux femmes ?
Les directives actuelles de l’organisme qui gère le National Health Service (NHS) en Angleterre stipulent que les personnes transgenres doivent être « prises en charge en fonction de leur présentation : la façon dont elles s’habillent, le nom et les pronoms qu’elles utilisent actuellement ».
Ces conseils ont permis aux femmes transgenres de choisir de se faire soigner dans des services hospitaliers réservés aux femmes, même si elles ne possèdent pas de CRG ou n’ont pas légalement changé de nom.
le certificat est un document juridique britannique qui reconnaît l’identité de genre d’une personne, lui permettant de changer légalement de sexe.
Un porte-parole du NHS England a déclaré à l’AFP que « le NHS est en train de revoir les directives sur l’hébergement non mixte ».
Falkner a déclaré que l’organisme de surveillance poursuivrait le NHS s’il ne modifiait pas les directives existantes sur le traitement des patientes transgenres.
### quel est l’avenir des femmes transgenres dans le sport ?
La décision de la Cour est une victoire pour des voix importantes dans le débat, comme la nageuse Sharron Davies, médaillée d’argent olympique aux Jeux de Moscou en 1980.
Elle a déclaré après la décision qu’il était temps pour les instances sportives de « protéger chaque athlète féminine ».
Les militants ont déclaré qu’il n’y avait plus « d’excuses » pour autoriser les femmes transgenres à participer à des événements sportifs féminins.
La directrice des campagnes de l’association caritative Sex Matters, Fiona McAnena, a déclaré que la loi avait en fait toujours été « claire sur le fait que toute personne de sexe masculin peut être exclue afin d’offrir un sport équitable et sûr aux femmes et aux filles, mais certaines personnes affirmaient qu’il était cruel ou compliqué de le faire ».
Falkner a déclaré que la décision rendait « simple » le fait que les personnes assignées de sexe masculin à la naissance ne peuvent pas participer aux sports féminins.Le président de World Athletics, Sebastian Coe, a déclaré à Sky News qu’il se félicitait de la décision « parce qu’elle a apporté de la clarté ».
« Il est vraiment vital que nous continuions à protéger l’intégrité de la compétition féminine. »
Sebastian Coe, président de World Athletics
L’ancien président de la football Association (FA), David Triesman, a déclaré au Daily Telegraph que les législateurs qui avaient autorisé les femmes transgenres à concourir aux côtés des femmes biologiques devraient « démissionner immédiatement ».
### Les certificats de reconnaissance du genre seront-ils abolis ?
L’utilité des CRG sera réévaluée à la lumière de la décision, a déclaré Falkner.
Lorsqu’on lui a demandé si elle pensait que les documents étaient désormais « sans valeur », elle a répondu qu’elle les jugeait « assez importants », mais que de futurs litiges devraient apporter des éclaircissements sur leur « efficacité ».
« C’est un domaine que nous devrons surveiller très attentivement au fur et à mesure. »
« Il y aura d’autres domaines… le gouvernement envisage des identités numériques, et si les identités numériques sont mises en place, quels documents prouveront l’identité de cette personne ? »
Impact de la Décision de la Cour Suprême sur la Définition du Terme “Femme”
Table of Contents
La Cour suprême du Royaume-Uni a jugé que la définition légale du terme “femme” repose sur le sexe biologique à la naissance. Cette décision a des implications significatives dans plusieurs domaines.
Impact sur les Espaces Réservés aux Femmes
La Cour a statué que les espaces et services non mixtes, comme les vestiaires, devraient être basés sur le sexe biologique pour fonctionner correctement. Kishwer Falkner, présidente de la Commission pour l’égalité et les droits de l’homme, a confirmé que les personnes transgenres ne devraient pas utiliser ces installations non mixtes. Cependant, aucune loi n’oblige les organisations à fournir de tels espaces, ni ne les empêche de proposer des options non genrées.
Accès aux Services Hospitaliers
Les directives du National health Service (NHS) en Angleterre, qui permettent actuellement aux femmes transgenres d’accéder aux services hospitaliers réservés aux femmes, sont en cours de révision. La présidente de la commission pour l’égalité et les droits de l’homme a déclaré que l’organisme de surveillance poursuivrait le NHS s’il ne modifiait pas ses directives existantes.
L’avenir des Femmes Transgenres dans le Sport
La décision de la Cour est perçue comme une victoire pour ceux qui soutiennent la protection des sportives. Elle clarifie que les personnes assignées de sexe masculin à la naissance ne peuvent pas participer aux sports féminins.
Le Rôle des Certificats de Reconnaissance du Genre (CRG)
L’utilité des CRG sera réévaluée à la suite de cette décision. Kishwer Falkner a suggéré que l’efficacité de ces documents sera clarifiée par de futurs litiges.
Foire aux Questions (FAQ)
1. quelle est la décision de la Cour suprême concernant la définition de “femme” ?
La Cour a statué que la définition légale du terme “femme” se base sur le sexe biologique à la naissance.
2. Quel est l’impact sur les espaces non mixtes ?
Les espaces non mixtes, comme les vestiaires, devraient être basés sur le sexe biologique.
3. Les femmes transgenres pourront-elles toujours accéder aux services hospitaliers réservés aux femmes ?
Les directives du NHS sont en cours de révision.
4. Quelle est l’incidence sur le sport féminin ?
La décision confirme que les personnes assignées de sexe masculin à la naissance ne peuvent pas participer aux sports féminins.
5. Les certificats de reconnaissance du genre seront-ils abolis ?
Leur utilité sera réévaluée.
Tableau Récapitulatif
| Domaine | Décision de la Cour | Implications |
| ——————— | ———————————————————————————— | ——————————————————————————————————- |
| Espaces Non Mixtes | Se fonde sur le sexe biologique. | Les espaces non mixtes devraient respecter le sexe biologique. |
| Services Hospitaliers | En cours de révision. | Le NHS doit potentiellement modifier ses directives concernant le traitement des patientes transgenres. |
| Sport | Les personnes assignées de sexe masculin à la naissance ne peuvent pas participer. | protection de l’intégrité des compétitions féminines. |
| CRG | L’utilité sera réévaluée. | Des litiges futurs clarifieront leur valeur. |
