Le monde de la littérature est en deuil. Un écrivain et éditeur de renom s’est éteint à l’âge de 87 ans.Figure marquante de la littérature, il était également connu pour avoir été l’héritier et l’exécuteur testamentaire d’un autre grand nom.
Un poète et éditeur a souligné l’importance de l’auteur disparu.
« Se va uno de los grandes de la literatura del País Valencià del siglo XX y parte del XXI »,
un poète et éditeur
Il a ajouté que l’œuvre de l’écrivain était puissante, reflétant une continuité entre sa vie et son travail. « La vida para él era literatura y la literatura era la vida ».
Malgré des problèmes de santé ces derniers mois, il continuait d’écrire.
## Un parcours littéraire riche et varié
Lauréat du Premi València de Literatura i Poesia en 1959 pour “Les quatre estacions”,l’écrivain était considéré comme un auteur culte. Dans les années 1980, il a collaboré étroitement avec Manuel Boix, créant ensemble plusieurs livres d’artiste et volumes de bibliophilie. Boix a également illustré plusieurs de ses œuvres, dont *Ocells, miralls* en 1981 et le roman *La serp, el riu* en 1986. Cette décennie fut particulièrement productive, avec l’obtention du Premio de la Crítica del País Valencià en 1981 pour son recueil de poèmes *Devastació*. En 1984, il a publié le recueil de poèmes *Inventari*, suivi de *frontissa* en 1986.
En collaboration avec Manuel Boix, il a publié l’essai *Acròstic* en 1982. Son œuvre *alfaBet* (1989) a été récompensée par le prix Crítica Serra d’Or de contes en 1990,devenant l’un de ses titres les plus reconnus. En 1991, il a reçu le Premi de la Crítica dels Escriptors Valencians de Teatre pour *tríptic de Tirant lo Blanc* (1990), un texte basé sur le roman de J. Martorell et M. J. de Galba, destiné à une cantate scénique avec la musique d’Amand Blanquer.## Rigueur, hermétisme et mesure
Né en 1938, l’œuvre de l’écrivain se caractérise par sa rigueur, son hermétisme et sa grande mesure. après une période de silence, il a publié le long poème *Un nu* en 2009.
En 2013, une partie de son œuvre a été réunie en deux volumes sous le titre *La imatge*.
en tant que traducteur, il a collaboré avec Joan Fuster pour traduire en catalan des œuvres d’Albert Camus, telles que *El mite de Sísif* (1965), *L’exili i el regne* (1986) et *L’home revoltat* (1986). Il a également traduit en espagnol des textes de Fuster, dont *Nosotros los valencianos* (1967) et *Rebeldes y heterodoxos* (1972).
Il a supervisé l’édition du *Tirant lo Blanc*, publié en quatre volumes avec des gravures de Manuel Boix entre 1978 et 1983.Il a également été conservateur, avec Antoni Furió, de la réédition de l’œuvre complète de Joan Fuster, publiée en trois volumes entre 2002 et 2012.
## Un écrivain méticuleux
Un écrivain et spécialiste de son œuvre a souligné son importance.
« Era una persona muy importante como escritor.publicó poco porque era muy perfeccionista. le costaba mucho publicar porque corregía sus obras constantemente »,
Francesc Pérez Moragón, écrivain et spécialiste
Il a également souligné sa valeur humaine, le décrivant comme une personne éduquée et discrète.
Voro Ortells a également souligné ce caractère “exquis et méticuleux”.Il n’a jamais cessé d’écrire, de retoucher et d’améliorer ses œuvres.
Décès d’un Écrivain et Éditeur de Renom : Hommage à une Figure Majestueuse
Introduction
Le monde de la littérature pleure le décès d’un écrivain et éditeur majeur, décédé à l’âge de 87 ans. Cette figure marquante, héritier et exécuteur testamentaire d’un autre grand nom, a laissé une œuvre considérable.
un Parcours Littéraire Exceptionnel
Cet auteur a marqué le paysage littéraire par son œuvre riche et variée.
Lauréat: Prix Premi València de literatura i Poesia en 1959 pour “Les quatre estacions”.
Collaborations: production de livres d’artiste avec Manuel boix.
Récompenses importantes: Premio de la Crítica del País Valencià en 1981 pour Devastació,Prix Crítica Serra d’Or de contes en 1990 pour alfaBet.
Œuvres notables: Ocells, miralls, La serp, el riu, Inventari, frontissa, tríptic de Tirant lo Blanc, Un nu, La imatge.
Rigueur, Hermétisme et Mesure
Né en 1938, il a été reconnu pour sa rigueur, son hermétisme et sa mesure dans son œuvre.
Traducteur et Éditeur
Traductions: Collaborations avec Joan Fuster, traduisant des œuvres d’Albert Camus et de Fuster lui-même.
Édition: Supervision de Tirant lo Blanc et co-conservateur de l’œuvre complète de Joan Fuster.
Un Écrivain Perfectionniste
son œuvre est marquée par un perfectionnisme constant. Il retravaillait ses écrits avec soin et précision, avant de les publier. Il était également reconnu pour sa discrétion et son éducation.
Citation
« Se va uno de los grandes de la literatura del País Valencià del siglo XX y parte del XXI » – Un poète et éditeur
FAQ
Q: quel était l’âge de l’écrivain au moment de son décès ?
R: 87 ans.
Q: Pour quel prix a-t-il été récompensé en 1959 ?
R: Premi València de Literatura i Poesia pour “Les quatre estacions”.
Q: Avec qui a-t-il collaboré pour créer des livres d’artiste ?
R: Manuel Boix.
Q: Quel type de texte a-t-il écrit pour lequel il a reçu le prix Crítica Serra d’Or ?
R: Des contes.
Q: Qu’a-t-il traduit en catalan ?
R: Des œuvres d’Albert Camus.
Résumé des Œuvres Principales
| Œuvre | Année | Type | Prix/Remarques |
| ————————————- | —– | —————- | ————————————————– |
| Les quatre estacions | 1959 | Poésie | Premi València de Literatura i Poesia |
| Ocells, miralls | 1981 | Poésie/Artiste | Illustré par Manuel Boix |
| Devaastació | 1981 | Recueil de poèmes | Premio de la Crítica del País Valencià |
| La serp, el riu | 1986 | Roman/Artiste | Illustré par Manuel Boix |
| Inventari | 1984 | Poésie | |
| frontissa | 1986 | Poésie | |
| alfaBet | 1989 | Contes | Prix crítica serra d’Or de contes |
| tríptic de Tirant lo Blanc | 1990 | Théâtre | Prix de la Crítica dels Escriptors Valencians de Teatre |
| Un nu | 2009 | Long poème | |
| La imatge | 2013 | Œuvres reunies | |
