Makoto et Minoru Tagusa

Un final qui divise : la qualité de justice rendue par les frères Tagusa

Le dernier épisode de « 田鎖ブラザーズ », où les frères Tagusa, incarnés par 岡田将生 (dans le rôle de Tagusa Makoto) et 染谷将太 (Tagusa Minoru), ont enfin découvert l’identité du vrai meurtrier de leurs parents, a provoqué un tollé chez les spectateurs. Selon Modelpress, la révélation que la qualité de justice était en réalité la fille de la victime d’un ancien crime lié à la famille Tagusa a suscité des réactions contrastées : « Une fin trop cruelle », « Personne n’a vraiment été sauvé », ou encore « Ça nous a fait réfléchir sur la vengeance ».

Le twist final, où Tagusa Minoru tire sur la meurtrière sans hésitation malgré son état critique, a particulièrement marqué les esprits. Les réseaux sociaux japonais ont été inondés de commentaires, certains saluant la « justice implacable », d’autres critiquant une résolution trop sombre pour une série policière. « On s’attendait à une fin plus apaisante », a réagi un internaute sur Twitter, tandis qu’un autre soulignait : « La vengeance ne mène à rien, même quand elle semble justifiée ».

Le mécanisme du crime : une intrigue construite sur des mensonges et des secrets familiaux

L’enquête des frères Tagusa, menée pendant des années, a révélé une vérité bien plus complexe que prévu. Selon les détails fournis par AERA Digital, le mobile du crime remontait à un ancien conflit lié à une arme illégale : le père des frères, Tagusa Sakuzo, avait découvert un trafic d’armes organisé par un ancien collègue, Seigo (joué par 長江英和), dont la femme, Fumi, était en réalité complice. Mais le vrai coup de théâtre est venu de la qualité de justice, Haruko Adachi (interprétée par 井川遥), qui s’avérait être la fille du père de Fumi – et donc la petite-fille de la victime indirecte du premier crime.

Haruko, qui avait toujours joué les victimes innocentes aux côtés des frères Tagusa, avait en réalité empoisonné les parents de ces derniers avec de l’acide acétique, un poison indétectable au Japon mais révélé par une analyse allemande menée par Tagusa Minoru. « Elle avait tout planifié pour que personne ne puisse remonter jusqu’à elle », explique le scénario, où chaque élément – du mensonge sur la mort des parents (« ils étaient déjà morts avant la fusillade ») aux faux indices laissés par Haruko – était calculé pour égarer les enquêteurs.

Pourquoi cette fin a-t-elle choqué ? L’analyse d’un final sans héros ni coupables

Contrairement à la plupart des séries policières où le coupable est un inconnu et où la justice triomphe, « 田鎖ブラザーズ » propose une fin où personne n’est vraiment innocent. Les frères Tagusa, bien que motivés par la quête de vérité, ont eux-mêmes contribué à des drames collatéraux (comme la mort de Seigo, tuée par Makoto sous le coup de la colère). Quant à Haruko, sa vengeance était légitime sur le plan moral, mais son acte a déclenché une nouvelle spirale de violence.

Cette ambiguïté morale, rare dans les dramas japonais, a été saluée par la critique. « La série évite le manichéisme classique », note un analyste culturel cité par Modelpress. « En montrant que la vengeance, même justifiée, ne guérit pas les blessures, elle pose des questions bien plus profondes que le simple « qui a tué qui » ». Un choix narratif audacieux pour une série diffusée sur une chaîne grand public comme TBS.

Et maintenant ? L’héritage de « 田鎖ブラザーズ » et les attentes pour la suite

Avec cette fin brutale, « 田鎖ブラザーズ » laisse derrière elle une empreinte forte dans le paysage des dramas policiers japonais. Les producteurs de TBS ont confirmé que cette série, diffusée pendant une saison, ne serait pas renouvelée – un choix cohérent avec son ton sombre et son refus de concessions commerciales. Cependant, les réactions des spectateurs suggèrent que cette histoire pourrait inspirer de futures productions explorant des thèmes similaires.

Pour les fans, la question reste ouverte : faut-il considérer cette fin comme une victoire de la justice, ou comme l’échec d’un système où la vengeance remplace la rédemption ? Les débats en ligne montrent que la série a réussi son pari : faire réfléchir, bien au-delà du simple divertissement. Une performance rare pour un drama diffusé en prime time.

« La vengeance ne mène à rien, même quand elle semble justifiée. »
Un internaute japonais, réagissant au final sur Twitter.

* Les noms japonais sont présentés selon leur ordre d’apparition dans les sources, sans hiérarchie. Les réactions des spectateurs sont des citations anonymes compilées par les médias japonais.

Find more reporting in our Nouvelles section.