Bénévent, Italie” width=”1200″>
Traduction et Résumé de l’Article
Voici une traduction et un résumé de l’article :
Traduction:
“Aujourd’hui, à l’issue d’une activité d’enquête articulée coordonnée par le bureau du procureur de la Cour de Bénévent, des soldats de l’unité de foresterie Carabinieri de Pontelandolfo ont exécuté le décret de prévention de la province émis par le juge d’enquête sur la Cour de Bénévent en matière de gestion des déchets.
En particulier, l’enquête provenait de multiples plaintes présentées à partir de 2022 par des résidents de la région et des représentants des institutions locales, qui se plaignaient de nuisances olfactives provenant du système de compostage, équipé d’une autorisation régionale émise en 2018, ainsi que de la présence, en dehors du système, de traces de lixiviation provenant de la structure.
L’activité d’inquiry complexe, menée par diverses activités d’inspection menées par les techniciens et les organismes de police judiciaires de l’ARPA Campania (qui, au fil du temps, ont mis en œuvre les exigences visant à éliminer les amendes déterminées en vertu des articles 318 et suivants du code de l’environnement), a révélé des éléments concernant les crimes (de nature contraventionnelle) d’un dépôt incontrôlé de déchets, par rapport à la fuite du système de compostage vers les sols environnants, et d’un jet dangereux de substances, en raison des émissions dans l’atmosphère d’une valeur d’acide sulfuré et d’une valeur globale de la concentration odorique plus élevée que la tolérabilité normale et non requise dans l’autorisation.
Afin d’empêcher la poursuite des crimes, par conséquent, le juge enquêteur de la Cour de Bénévent, à la demande du procureur, a ordonné la saisie préventive de l’usine.
La mesure effectuée est une véritable mesure de précaution organisée dans les enquêtes préliminaires, et les voies de recours sont autorisées.Le bénéficiaire de cette mesure est une personne soumise aux enquêtes, donc présumée innocente jusqu’au jugement final.”
Résumé:
Une usine de compostage dans la région de Bénévent, en Italie, a été saisie par les autorités suite à de multiples plaintes concernant des odeurs nauséabondes et des fuites de lixiviation. L’enquête, menée par le bureau du procureur et l’ARPA Campania (agence régionale pour la protection de l’environnement), a révélé des infractions aux réglementations environnementales, notamment un dépôt illégal de déchets et un rejet dangereux de substances. Le juge d’enquête a ordonné la saisie préventive de l’usine pour empêcher la poursuite de ces activités illégales. Il est crucial de noter que la personne responsable est présumée innocente jusqu’à preuve du contraire.