Hallu Bol : Un duo de Bengaluru donne une voix visuelle à la culture Dakhni
Bengaluru, Inde – Un duo d’artistes basé à Bengaluru, Rahil et Alankrita, est en train de révolutionner la bande dessinée indienne en donnant vie à la culture et à la langue Dakhni à travers leurs œuvres originales et leur animation. Leur travail,sous le nom de Hallu Bol,explore avec sensibilité et humour les réalités de la communauté Dakhni,brisant les stéréotypes et offrant une représentation authentique.
Leur première bande dessinée, La maladie de Bann, a abordé de front les pressions sociales exercées sur les hommes en inde, explorant les thèmes de la masculinité toxique, des traumatismes intergénérationnels et des abus parentaux, le tout à travers le prisme de l’identité Dakhni. Ils ont suivi avec Abba Ari, une histoire qui capture l’humour et l’émotion du quotidien dans la communauté Dakhni.
Hallu Bol se distingue par ses personnages attachants et excentriques, son humour d’observation aiguisé et son ancrage profond dans la vie réelle. Rahil et Alankrita puisent leur inspiration dans leur propre famille et leur environnement, tissant la langue, les coutumes et les nuances sociales de la communauté Dakhni dans leurs créations.
Pour maximiser l’accessibilité et l’impact, Hallu Bol publie ses bandes dessinées en dakhni et en anglais, permettant ainsi aux locuteurs de Dakhni de se reconnaître et invitant un public plus large à découvrir cette culture riche et souvent méconnue. Ils ont également étendu leur travail à l’animation, donnant une nouvelle dimension à leurs personnages et à leurs histoires.
Un héritage culturel préservé et célébré
La langue Dakhni, un dialecte indo-aryen parlé principalement dans le centre et le sud de l’Inde, est souvent marginalisée et sous-représentée dans les médias grand public. L’initiative de Hallu Bol est donc particulièrement importante, car elle contribue à préserver et à célébrer cet héritage linguistique et culturel.
En mettant en lumière les expériences et les perspectives de la communauté Dakhni, Hallu Bol ouvre un dialog important sur l’identité, la masculinité, la famille et la société indienne contemporaine. Leur travail est un exemple puissant de la manière dont la bande dessinée et l’animation peuvent être utilisées pour promouvoir la diversité, l’inclusion et la compréhension culturelle.
L’équipe de Hallu Bol est actuellement présente à la Hyderabad Comic Con, au Hitex Exhibition, jusqu’au 2 novembre, où ils présentent leurs œuvres et rencontrent leurs fans.