L’amitié entre artistes, un échange d’idées, a souvent été le terreau de nombreuses œuvres d’art. Le Lindenau-Museum expose une rareté : une délicate gravure réalisée conjointement par Gerhard Altenbourg et Thomas Ranft.
Cette œuvre symbolise l’échange,la collaboration et l’amitié entre ces deux artistes. Altenbourg,d’Altenburg,figure internationale méconnue en RDA en raison de ses formes abstraites,mais reconnu en Occident. Ranft, membre du groupe d’artistes “Clara Mosch” à Karl-Marx-Stadt, s’éloignait également de l’idéal artistique de la RDA.
La conservatrice Silvia Schmitt-Maaß, enthousiaste, évoque la chance d’avoir trouvé récemment cette gravure intitulée “Zusammendruck” (Impression commune) de 1984 dans l’atelier de Thomas Ranft, et de pouvoir la présenter pour la première fois. qui a fait quoi sur cette œuvre ? « Pour moi,ce n’est pas difficile à identifier »,sourit l’historienne de l’art.
« Au centre, on distingue deux figures imbriquées, leurs silhouettes se superposant nez à nez. Elles sont entourées de petites formations, de lignes pointillées, de petits objets, de figures microscopiques – plutôt typiques de Thomas Ranft. Les figures en silhouette grand format sont de Gerhard Altenbourg. Les deux artistes se font face, ce qui reflète la situation de leur collaboration, tout en restant distincts.»
### “Obermosch” du groupe “Clara Mosch” imprime pour altenbourg
Gerhard Altenbourg est une figure emblématique du Lindenau-Museum d’Altenburg, dont l’étude de sa vie et de son œuvre est une mission essentielle. L’exposition souligne que Thomas ranft a imprimé pour Gerhard Altenbourg depuis le début des années 1970.
Thomas Ranft, connu comme “Obermosch” du groupe “Clara Mosch”, continue de faire parler de lui avec ses gravures microscopiques qui évoquent souvent l’esprit du monde et sur lesquelles semble planer un voile de couleur. Il utilise une presse à imprimer, rare en RDA, qu’il possède toujours dans son atelier.
### Une presse à imprimer très prisée dans les cercles artistiques de la RDA
La presse de Thomas Ranft a été utilisée par de nombreux artistes, dont Gerhard Altenbourg. Il fournissait également les plaques de gravure à pointe sèche, les apportait à Altenbourg, qui n’avait pas de voiture, et s’occupait de tout. Une proximité s’est développée entre les deux artistes : Ranft, socialement compétent, et Altenbourg, marginal et star de l’art à l’étranger.
Altenbourg était très enthousiaste à l’idée de l’impression, car elle correspondait à ses lignes fines.
Comme il était courant dans les cercles artistiques de l’époque, ils discutaient beaucoup de philosophie, se souvient Thomas Ranft : « Quand on était chez altenbourg, il était tout à fait normal. J’étais le seul au monde à pouvoir venir sans prévenir. Nous nous sommes très bien entendus jusqu’à son tragique accident de voiture, mais nous nous sommes toujours vouvoyés. Altenbourg était très enthousiaste à l’idée de l’impression, car elle correspondait à ses lignes fines. Et, lorsqu’il a maîtrisé la gravure, il a réalisé la célèbre ‘Suite de Schnepfenthal’ – que j’ai imprimée. »
### L’exposition présente des gravures de Ranft et Altenbourg
L’œuvre “Zusammendruck” des deux artistes fait également partie de la “Suite de Schnepfenthal” d’Altenbourg, du nom de son lieu de naissance près de Gotha. L’exposition présente une sélection d’autres gravures de Ranft et Altenbourg, qui révèlent une certaine affinité et une parenté d’âme. Cette relation a duré près de 20 ans. Au début, il y avait une presse à imprimer – une denrée rare et très convoitée par les artistes en RDA.
L’Amitié Artistique et la Gravure « Zusammendruck » : Altenbourg & Ranft
Table of Contents
Introduction
L’amitié entre artistes, un échange d’idées source d’inspiration, est le fil conducteur de nombreuses œuvres d’art. Le Lindenau-Museum expose un trésor rare : une délicate gravure réalisée conjointement par Gerhard Altenbourg et Thomas Ranft, symbolisant leur collaboration et amitié.
Qui a fait quoi sur l’œuvre « zusammendruck » ?
La gravure « Zusammendruck » (Impression commune) de 1984 révèle l’apport de chaque artiste. Les deux figures imbriquées au center sont signées Gerhard Altenbourg. Les petites formations, lignes pointillées et figures microscopiques qui les entourent sont attribuées à Thomas Ranft. Les deux artistes se font face, reflétant leur collaboration tout en restant distincts.
Altenbourg et Ranft : Une collaboration sous le signe de l’impression
L’exposition du Lindenau-Museum met en lumière le rôle clé de Thomas Ranft, membre du groupe “Clara Mosch”, qui a imprimé pour Gerhard Altenbourg dès les années 1970. Ranft fournissait également les plaques de gravure à pointe sèche et assurait tout le processus d’impression pour Altenbourg,créant ainsi une relation de proximité basée sur l’appréciation de l’art et de l’amitié.
Une exposition mettant en valeur les synergies
L’exposition du Lindenau-Museum ne se limite pas à « Zusammendruck ». Elle présente également d’autres gravures de Ranft et Altenbourg, notamment celles de la “suite de Schnepfenthal”, révélant une affinité et une parenté d’âme entre les deux artistes, et témoignant de leur collaboration d’une durée de près de vingt ans.
FAQ
1.Qu’est-ce que le “Zusammendruck” ?
« Zusammendruck » est une gravure réalisée conjointement par Gerhard Altenbourg et Thomas ranft.
2. Qui sont Gerhard Altenbourg et Thomas Ranft ?
Gerhard Altenbourg est un artiste reconnu, tandis que Thomas Ranft est membre du groupe “Clara Mosch”.
3. Quelle était la particularité du contexte artistique en RDA ?
Les artistes vivant en RDA, comme Altenbourg et Ranft, devaient souvent s’éloigner de l’idéal d’art imposé par le régime.
4. Quel était le rôle de Thomas Ranft ?
Thomas Ranft imprimait les œuvres de Gerhard Altenbourg et fournissait les matériaux pour l’impression.
5. Où l’œuvre « Zusammendruck » est-elle exposée ?
L’œuvre “Zusammendruck” est exposée au Lindenau-Museum.
Résumé des rôles et contributions
| Artiste | Rôle Principal | Techniques/Contributions |
|—————–|——————————————————|——————————————————————————|
| Gerhard Altenbourg | Artiste,figure centrale | conception des figures principales de « Zusammendruck »,gravure. |
| Thomas ranft | Imprimeur,artiste | Impression des œuvres d’Altenbourg,ajout de figures microscopiques,fourniture du matériel. |
| Lindenau-Museum | Exposition | Présentation de « Zusammendruck » et exposition de gravures des deux artistes. |
