Yankees, sans plomb à protéger contre les Indiens, se reposer Aroldis Chapman

Yankees, sans plomb à protéger contre les Indiens, se reposer Aroldis Chapman

CLEVELAND – Si les Yankees cherchaient à gagner de l'argent après leur défaite de 6 à 5 contre les Indians de Cleveland vendredi soir, au moins une était évidente. Sans plomb à protéger, ils n'avaient pas besoin d'Aroldis Chapman plus près, dont le genou gauche qui l'empêche de lancer dans le match des étoiles de mardi.

Chapman, qui lutte contre la tendinite depuis la fin du mois de mai, s'est incliné en début d'après-midi dans l'espoir que ses cinq jours de repos ne l'empêchent pas de ressentir son inconfort – ce qui l'oblige à porter une genouillère.

Donc, si Chapman – qui n'a lancé qu'une seule fois depuis qu'il a été retiré du match de samedi dernier à Toronto par mesure de précaution – a encore quelques jours de retard, ce n'est pas la pire chose. Beaucoup plus troublant, sans aucun soupçon de consolation, a été la façon dont les Indiens ont menotté le starter Domingo German vendredi, le mettant hors jeu avec six points avant qu'ils ne fassent une sortie en cinquième.

Beaucoup plus regrettable pour les Yankees, Aaron Judge a été expulsé alors qu'Aaron Hicks a mis fin à la huitième manche. Cela a laissé les Yankees avec une piste de quoi-si après le batteur suivant, Giancarlo Stanton, a conduit le neuvième avec un home run en solo.

"Slow to the plate, vous pariez sur un terrain dans la zone mis en jeu là", a déclaré le manager Aaron Boone. "Mais certainement quelque chose que j'ai deviné un peu."

Alors que tout résidu de leur première défaite aux Indiens en cinq matchs sera rapidement rincé, les inquiétudes sur un rouage aussi vital que Chapman ne manqueront pas de s'attarder. Lorsque les Yankees sont arrivés jeudi, Chapman a exprimé l'espoir qu'il serait en mesure de participer au match des étoiles après avoir été choisi pour la première fois depuis 2015. Mais il a changé d'avis vendredi.

La décision n'a rien à voir avec son lancer jeudi – il a dit qu'il se sentait bien dans une neuvième manche parfaite qui a scellé la victoire 7-4 des Yankees. Il voulait juste être prudent.

"Plus j'y pensais, plus c'était intelligent", a déclaré Chapman à travers un interprète. "Cela me donnera un peu plus de temps pour m'aider à revenir."

Si le genou est responsable de raser quelques tiques sur la balle rapide de Chapman – il a souvent voyagé juste en dessous de 100 miles par heure cette saison – cela n'a pas diminué son efficacité. En fait, Chapman est au milieu d'une de ses meilleures saisons; il a une fiche de 3-0 avec 25 arrêts en 26 occasions et une moyenne de points mérités de 1,38.

Pourtant, les blessures au genou peuvent être une question délicate pour les lanceurs, comme le savent très bien les Indiens. Ils ont annoncé vendredi que leur as, Corey Kluber, avait reçu une injection dans son genou droit et qu'il manquerait le match des étoiles. Leur meilleur relanceur, le gaucher Andrew Miller, est sorti depuis fin mai avec une inflammation au genou droit et se dirigera vers la Classe AA Akron samedi pour lancer un match simulé.

Un lanceur génère de la puissance à partir de la jambe arrière, tandis que la jambe avant porte le poids de son entraînement de la balle vers la plaque. Une blessure à la jambe arrière peut saper la vélocité d'un lanceur, et une à la jambe avant peut lui voler son commandement.

"Tout le monde parle un peu du bras comme si c'était tout, mais la réalité est que c'est toute une série d'événements pour lancer une balle de baseball", a déclaré Miller. "Quand cette jambe avant atterrit, c'est quand tout commence et décolle."

Mais plus dangereusement, les blessures à la jambe peuvent entraîner des problèmes de bras si les lanceurs tentent de compenser. L'inconfort dans le genou de Kluber l'avait amené à baisser le bras pendant son accouchement et, au cours de ses quatre derniers départs, il avait accordé 15 points mérités en 22 manches.

"Il était en train de couler sur sa jambe arrière au lieu de se faufiler et de glisser", a déclaré le directeur des Indiens, Terry Francona.

Boone décrit Chapman comme un «monstre mécanique» en raison de la façon dont il utilise efficacement son corps pour générer ce qui, pendant des années, a été la balle rapide la plus rapide au baseball.

"Vous ne voulez pas vous retrouver dans une situation où vous compromettez la mécanique et puis tout à coup cela peut mener à d'autres choses", a déclaré Boone, ajoutant que l'entraîneur des lanceurs Larry Rothschild et les entraîneurs des Yankees suivaient attentivement Chapman.

Chapman a fait quelques changements à sa routine. Un coureur régulier, il fait maintenant la plupart de son travail de cardio sur une machine elliptique. Le genou le dérange quand il doit courir dans de courtes rafales, et pas souvent quand il est sur le monticule. Il a dit que la genouillère avait pris un peu de temps pour s'y habituer, mais que cela lui donnait plus de soutien et lui permettait de se sentir stable en poussant.

"Je suis un lanceur qui utilise beaucoup mes jambes lors de ma livraison", a-t-il déclaré. "J'essaie de trouver un équilibre."

Quant à savoir si l'inconfort va se dissiper ou rester une nuisance (ou pire), même Chapman n'est pas sûr.

"L'objectif est de s'améliorer et d'être à 100%", at-il déclaré. "Pour moi de dire maintenant que je vais être capable de gérer le reste de la saison est difficile à dire, parce que vous ne savez jamais. Mais pour l'instant, l'objectif est de faire tout le travail dont j'ai besoin. "

Et si quelques jours de repos supplémentaires signifient maintenant que Chapman sera cordial en octobre, cette doublure argentée peut ressembler plus à une bague en laiton.

Une version de cet article apparaît en impression sur , sur la page 2 de l'édition de New York avec le titre: Yankees, sans plomb à protéger, donner à Chapman un peu de repos. Commander des réimpressions | Papier d'aujourd'hui | Souscrire
Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.