Vous vous attendez à moitié à ce que Cillian Murphy se promène et commence à filmer l’endroit – The Irish Times

En supposant qu’il existe un fan inconditionnel de Charles Dickens en 2023, ils auront au mieux des attentes médiocres quant à la vision de Steven Knight sur le bildungsroman original de chiffons à la richesse. Knight s’est fait une réputation avec le Peaky Blinders fanfaron et complètement idiot, un spectacle qui voulait être une chanson de Nick Cave quand il a grandi. Et il a déjà soumis Dickens à sa formule de style plutôt que de contenu avec sa réinvention en 2019 de A Christmas Carol alors que Quentin Tarantino rencontre Jack l’Éventreur.

Avec Great Expectations (BBC One, dimanche, 21h), il rallume la tronçonneuse et coupe le texte source en rubans. Cette adaptation s’ouvre sur une émeute de prison qui est originale pour Knight – tout comme la représentation de Miss Havisham (Olivia Colman) comme une âme perdue accro à plus que l’ennui. (Ici, elle est accro à l’opium.) L’attente que Cillian Murphy se promène et commence à filmer l’endroit, à la Peaky Blinders, ne disparaît jamais complètement.

Le juré et effrayant Charles Dickens semble intéressant jusqu’à ce que vous soyez obligé de vous asseoir pendant une heure. Il semblerait que Knight parte de l’hypothèse que le portrait de Dickens du Londres du XIXe siècle était beaucoup trop gai et que ce qu’il exige, c’est plus de misère. Dickens, en d’autres termes, aurait besoin d’être plus Dickens.

Les os nus de l’histoire survivent à peu près. On nous présente Pip (Fionn Whitehead), une orpheline rêveuse confiée à sa sœur violente et à son mari inefficace. Misérablement, ils avancent quand vient à l’improviste l’offre de Pip d’être la compagne de la pupille de Miss Havisham, Estella (Shalom Brune-Franklin).

L’accord est arrangé par M. Pumblechook, un fouineur à temps partiel et un utilisateur de laudanum à plein temps. Il est joué par Matt Berry, un acteur comique peut-être mieux connu pour la sitcom culte d’Arthur Mathews Toast of London et en tant que vampire maladroit sur What We Do in the Shadows. Il est très drôle (et un excellent auteur-compositeur-interprète en plus). Mais je ne sais pas si Grimdark Dickens est tout à fait son truc. Il semble chercher le rire dans un scénario dont l’humour a été banni.

Quoi qu’il en soit, Pip grince pour rencontrer Estella et l’épisode se termine par le dévoilement de Miss Havisham, la mariée éternelle qui regarde le monde à travers un voile figuratif et littéral.

Knight ne pose jamais le mélodrame avec une cuillère lorsqu’une truelle est disponible. Et sa Miss Havisham est moins une gériatrique aigrie qu’un zombie qui s’est libéré du film de George R Romero. Elle a l’air d’avoir été tirée malgré elle de sa tombe. Charles Dickens, où qu’il soit, saura ce qu’elle ressent.