Nouvelles Du Monde

Voler : cette compagnie aérienne pèse les passagers

Voler : cette compagnie aérienne pèse les passagers
2023-05-31 13:03:26

Photo symbolique d’un passager pesant des valises et d’un avion d’Air New Zealand.
Jérôme Quek/Getty Images ; NurPhoto/Contributeur/Getty mages

Air New Zealand encourage ses passagers à se faire peser volontairement avant l’embarquement.

La compagnie aérienne a déclaré que le contexte était une enquête requise par l’Autorité de l’aviation civile de Nouvelle-Zélande.

“Personne ne peut voir le poids – pas même nous ! C’est complètement anonyme”, a déclaré un représentant.

Nous testons actuellement des traductions automatiques d’articles par nos collègues américains d’Insider. Cet article a été automatiquement traduit et vérifié par un véritable éditeur. Nous apprécions les commentaires à la fin de l’article.

Bien qu’il soit courant pour les compagnies aériennes de peser les valises de leurs passagers, le pesage des passagers eux-mêmes ne fait généralement pas partie de la routine d’enregistrement. La compagnie aérienne néo-zélandaise Air New Zealand demande à ses passagers de se peser volontairement : Raison : Ceci est exigé par la New Zealand Civil Aviation Authority.

lire aussi

Investir pour une bonne retraite : deux experts financiers vous disent ce que vous devez faire maintenant pour votre retraite en toute sécurité

« Nous pesons tout ce qui se trouve dans l’avion, du fret aux repas à bord en passant par les bagages en soute. Pour les clients, l’équipage et les bagages de cabine, nous utilisons les poids moyens obtenus à partir de cette enquête”, a déclaré Alastair James, spécialiste de l’amélioration du contrôle de la charge d’Air New Zealand, dans un communiqué de presse.

Mourir

“L’étude sur le poids des passagers” d’Air New Zealand est volontaire, selon la compagnie aérienne.
Avec l’aimable autorisation d’Air New Zealand

Un représentant d’Air New Zealand a déclaré à Business Insider que les résultats de l’enquête devraient aider les pilotes à comprendre la masse et le centrage de l’avion avant le décollage et permettre à la compagnie aérienne de mieux planifier la consommation de carburant en vol.

Si les passagers se sentent mal à l’aise d’être pesés, ils peuvent simplement refuser de participer à l’enquête, a déclaré le représentant. « Nous savons que monter sur la balance peut être effrayant. Nous voulons assurer à nos clients qu’il n’y a pas d’annonce visible. Personne ne peut voir son poids – pas même nous ! C’est complètement anonyme”, a déclaré James dans le communiqué de presse.

“C’est facile, c’est volontaire, et le fait que quelqu’un signale son poids nous aide à transporter tous les passagers en toute sécurité et efficacement, à chaque fois”, a-t-il ajouté. Selon le communiqué de presse, l’enquête se déroulera du 29 mai au 2 juillet. Les passagers sont priés de se peser volontairement sur certains vols Air New Zealand au départ de l’aéroport international d’Auckland uniquement.

“>

Contenu externe non disponible

Vos paramètres de confidentialité empêchent le chargement et l’affichage de tous les contenus externes (par exemple, des graphiques ou des tableaux) et des réseaux sociaux (par exemple, Youtube, Twitter, Facebook, Instagram, etc.) Pour afficher, veuillez activer les paramètres des réseaux sociaux et du contenu externe dans la confidentialité paramètres.


#Voler #cette #compagnie #aérienne #pèse #les #passagers 1685589398
Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

ADVERTISEMENT