Vous pouvez choisir d’afficher les informations sur le document et de formater les données numériques dans des tableaux en utilisant les conventions d’une langue ou d’une région spécifique. Par exemple, vous pouvez afficher les marges du document en centimètres ou en pouces, ou formater les dates dans un tableau dans l’ordre jour/mois/année ou dans l’ordre mois/jour/année.
Pour utiliser une mise en forme spécifique à une région pour les données dans les tableaux et les graphiques, cliquez sur le fuseau horaire/la région actuel (sous Fuseau horaire/Formats), puis choisissez une nouvelle région dans le menu local Formats.
Les options de formatage conventionnel pour la région sélectionnée apparaissent dans l’onglet Données du Format
barre latérale dans tous les nouveaux documents que vous créez. Pour plus d’informations sur la mise en forme des données de tableau, voir Mettre en forme les cellules en tant que devise, dates, etc.Pour définir la mise en forme utilisée en dehors du contenu de votre document (par exemple, comment les dates sont affichées dans les commentaires ou quel système de mesure est affiché sur la règle), effectuez l’une des opérations suivantes :
Utilisez la mise en forme de la langue principale dans la région sélectionnée : Cochez la case “Faire en sorte que les formats correspondent à la langue”.
Utilisez la mise en forme d’une autre langue : Choisissez une langue différente dans le deuxième menu contextuel (visible uniquement lorsque la case « Faire correspondre les formats à la langue » n’est pas cochée).
Ces paramètres affectent tous les nouveaux documents. Pour utiliser la mise en forme spécifique à une région uniquement pour un nouveau document spécifique, voir Créer un document avec la mise en forme d’une autre langue.
Pour modifier les conventions de formatage utilisées dans un existant document, ouvrez le document dans Pages pour Mac, iPhone ou iPad ; puis choisissez Aide > Aide Pages (sur Mac) ou appuyez sur Plus > Aide Pages (sur iPhone ou iPad).
