Belinda Maley dit qu’elle rejoue la dernière conversation qu’elle a eue avec son fils Matthew Loflin dans sa tête tous les jours.
Un enregistrement audio révèle leur conversation alors que Loflin était détenu au centre de détention du comté de Chatham en Géorgie en 2014.
“Je dois aller à l’hôpital”, a déclaré Loflin à sa mère lors de l’appel. “Je vais mourir ici.”
Loflin avait été arrêté pour trafic de drogue et attendait sa journée au tribunal.
En prison, il s’est plaint de problèmes de santé et a demandé de l’aide, selon sa famille.
“Je crache du sang et mes pieds sont enflés”, a déclaré Loflin lors de l’appel téléphonique. “Ça fait mal.”
Malgré ses appels à l’aide, Loflin n’a pas reçu les soins médicaux appropriés pour une maladie cardiaque pendant son incarcération, selon un rapport d’une enquête bipartite du Sénat.
Le bureau du shérif du comté de Chatham a déclaré que Loflin avait été envoyé à l’hôpital où il est décédé.
La famille de Loflin a intenté une action en justice contre le prestataire de soins de santé de la prison à l’époque et d’autres responsables, mais l’affaire a été classée en 2019, selon les archives judiciaires.
Maley est venue à Capitol Hill pour partager son histoire avec les législateurs et s’est entretenue avec notre Washington News Bureau avant son témoignage public.
“Il m’a supplié de l’aider à sortir parce qu’il savait qu’il allait mourir et qu’il ne voulait pas mourir là-bas”, a déclaré Maley.
L’histoire de Loflin est un exemple de centaines de décès dans les prisons ou les prisons chaque année, selon un nouveau rapport qui vient d’être publié par le Sous-comité permanent des enquêtes du Sénat.
Les résultats montrent que le ministère américain de la Justice (DOJ) n’a pas signalé au moins 990 décès dans les prisons ou les prisons du pays l’année dernière et n’a pas fourni d’informations complètes sur les décès en détention.
Ces décès sous-estimés ont été signalés au niveau des États ou au niveau local, mais pas au niveau fédéral, ce qui a un impact sur les informations fournies aux membres du Congrès.
Le rapport indique que cela signifie que le DOJ n’a pas suivi efficacement la Death in Custody Reporting Act (DCRA).
“Cet échec a à son tour sapé la transparence et la surveillance par le Congrès des décès en détention”, indique le rapport. « L’échec du DOJ à mettre en œuvre la DCRA a privé le Congrès et le public américain d’informations sur qui meurt en détention et pourquoi. Ces informations sont essentielles pour améliorer la transparence dans les prisons et les prisons, en identifiant les tendances des décès en détention qui peuvent justifier des mesures correctives… »
La mort de Jonathan Fano a également été mise en évidence dans l’enquête.
Selon le rapport, Fano a été arrêté en octobre 2016 en Louisiane après s’être comporté de manière erratique lors d’un épisode de santé mentale.
Fano a été arrêté et détenu à la prison de la paroisse d’East Baton Rouge, où le rapport du Sénat indique qu’il s’est vu refuser des médicaments psychotropes pour traiter sa maladie mentale.
Fano s’est suicidé pendant sa détention en février 2017.
Notre Washington News Bureau s’est entretenu avec sa sœur Vanessa Fano, qui est également venue à Capitol Hill pour être la voix de son frère.
“J’ai placé notre confiance dans le système”, a déclaré Vanessa Fano. «Il a lutté pour être isolé. Il se sentait seul… Il n’était pas qu’une statistique. Il n’était pas qu’un numéro. Il avait une famille. Il avait une histoire. Il avait de l’ambition, des rêves.
Les législateurs ont tenu une audience mardi et ont interrogé le DOJ sur les échecs de déclaration.
“Ce que les États-Unis autorisent sous notre surveillance dans les prisons, les prisons et les centres de détention du pays est une honte morale”, a déclaré le sénateur Jon Ossoff (D-GA), président du sous-comité permanent des enquêtes. “Nous avons constaté qu’au cours des dernières années et au cours de plusieurs administrations, la mise en œuvre de cette loi par le département a échoué malgré des avertissements internes clairs de l’inspecteur général du DOJ et des statistiques du Bureau of Justice du DOJ.”
“Le peuple américain mérite la vérité ici”, a déclaré le sénateur Ron Johnson (R-WI), membre de rang du sous-comité permanent des enquêtes. “Le peuple américain mérite de comprendre ce qui se passe dans les agences du gouvernement fédéral.”
Le DOJ a témoigné de la priorisation de la collecte de données sur les décès en détention, mais a souligné les défis en vertu de la loi actuelle.
“Nous pensons que la collecte de données sur les décès en détention est une étape noble et nécessaire vers un système judiciaire transparent et légitime”, a déclaré Maureen Henneberg, sous-procureure générale adjointe pour les opérations et la gestion au Bureau des programmes de justice du DOJ. “Le processus actuel mérite d’être réévalué.”
Le DOJ dit qu’il s’efforce d’améliorer sa collecte de données auprès des États.
“Nous ne pouvons plus collecter directement les données des agences nationales et locales comme nous le faisions autrefois”, a déclaré Henneberg. «Nous travaillons dur pour obtenir des rapports plus complets des États et continuons à fournir une assistance aux États pour améliorer les rapports.»
Les familles à qui nous avons parlé disent qu’elles sont déterminées à empêcher que d’autres subissent la même perte.
“Alors que je me tiens ici, je me souviens que Jonathan ne rentrera pas chez lui”, a déclaré Fano. “La seule chose qui peut vraiment nécessairement être faite est d’essayer de s’assurer que cela ne se reproduise plus pour les autres.”
“S’ils sont en prison ou en prison, ce sont toujours des êtres humains et ils ont des droits”, a déclaré Maley.
