Inégalités de pouvoir et consolidation de la paix : une approche participative entre acteurs locaux et internationaux
Ruppel, Samantha
Publications externes (2021)
dans: Journal Africain de la Paix 8
Les organisations de la société civile (OSC) locales et internationales travaillent souvent ensemble pour la paix et le développement dans des contextes contraints. Cette « convivialité » est définie différemment pour chaque interaction avec différents acteurs. En ce qui concerne le travail de consolidation de la paix entre différents acteurs, il est nécessaire de réfléchir aux déséquilibres de pouvoir et de promouvoir une localisation de la société civile. Cet article se concentre sur le Service civil allemand pour la paix (CPS), qui s’efforce d’impliquer et de collaborer avec les acteurs locaux dans les processus de paix dans les pays (post-)conflit. À l’aide de méthodes de recherche et d’écriture ethnographiques, cet article présente une histoire qui illustre les déséquilibres de pouvoir à différents niveaux dans la consolidation de la paix. Ensuite, il introduit les concepts de pouvoir, de discours et de paternalisme à ajouter aux théories comme la paix hybride et le virage local qui tentent déjà d’identifier les types de partenariats qui autonomisent les acteurs locaux. En examinant le CPS, le document donne un aperçu 1) de l’auto-compréhension des OSC travaillant avec des approches locales, 2) de la dynamique des OSC dans les sociétés affectées par les conflits, 3) des défis pratiques concernant le pouvoir et les avantages dus aux relations locales-globales. interactions. Le document utilise des informations de base provenant d’OSC en Allemagne et au Kenya, il fournit des exemples de la manière dont les déséquilibres peuvent être traités et utilisés de manière positive.
