Un village où les habitants ont été invités à évacuer leurs maisons est le théâtre de la "pire inondation en 20 ans" après la tempête Callum

Les habitants d'un village où les maisons devaient être évacuées en raison des craintes au niveau des rivières ont été témoins de la pire inondation de la région depuis 20 ans.

Les habitants d'Aberdulais, un village de Neath Port Talbot, ont reçu l'ordre d'évacuer leurs maisons en raison de la montée du niveau des rivières vendredi.

Natural Resources Wales a déclaré que Canal Side et les propriétés commerciales situées à Aberdulais étaient sujettes à un avertissement d'inondation, incluant notamment le club de la Royal British Legion, le Railway Tavern et le dépôt de gaz Calor – avec des avertissements selon lesquels le niveau de la rivière resterait élevé samedi.

Certains résidents ont évacué leurs maisons, tandis que d'autres ont vu de l'eau pénétrer dans leurs maisons lors de ce qui a été décrit comme les pires inondations de la région depuis 20 ans.

Les images montrent les niveaux des rivières incroyablement hauts et proches des ponts en hauteur, des jardins et des rues remplis d'eau, ainsi que des habitations endommagées par l'eau.

Côté Canal, Aberdulais

Gareth Griffiths, dont la maison et le jardin sont inondés à Canal Side

La conseillère d'Aberdulais, Doreen Jones, a déclaré qu'une trentaine de personnes se trouvaient actuellement à la Légion royale britannique après avoir été évacuées de leur domicile à Aberdulais vendredi soir.

Elle a déclaré: "Mon téléphone n’a pas cessé de sonner pendant la nuit, le chemin est inondé et le terrain de golf est également inondé. Environ 7 à 8 maisons ont actuellement de l’eau, mais il a recommencé à pleuvoir.

"Cela fait 20 ans depuis les dernières inondations ici, tout le monde se débrouille bien et les choses se passent bien, les services d'urgence sont là pour vous aider."

Paul Edwards dans sa cuisine

Inondations au bord du canal, Aberdulais

Paul Edwards, un résident de Canal Side, a déclaré: "À partir de 3h30 du matin, de l’eau a commencé à entrer dans la maison. C’est venu sous la voie ferrée, j’ai dû vider une centaine de bols d’eau à l’extérieur.

"Je ne peux pas l'empêcher d'entrer dans la maison, le jardin arrière est inondé. Il y a environ un pied d'eau de profondeur. Nous ne pouvons rien faire à ce sujet."

Stephen Hall, un habitant du village voisin de Tonna, a déclaré: "Le centre-ville de Neath est OK mais la rivière est extrêmement haute à Aberdulais.

"La route pour aller à Tonna à partir d'Aberdulais est bloquée, la rivière est au-dessus de la route et vous ne pouvez pas passer par là.

"Les résidents de Canal Side ont de l’eau au rez-de-chaussée et prétendent vivre sur une île.

Pompiers au bord du canal


Un résident jette un seau d'eau à la sortie d'une maison à Aberdulais

«C’est probablement la première fois en 20 ans que les défenses anti-inondations ont échoué. Le niveau de la rivière la nuit dernière l’a dépassé.

"Canal Side avait l'habitude d'inonder tous les hivers, mais ces dernières années, des efforts ont été déployés pour améliorer la protection contre les inondations là-bas.

"Cela fait 20 ans que c'est aussi grave. Maintenant, espérons-le, les niveaux commenceront à baisser.

"La dernière fois que cela s'est passé, les résidents de Canal Side ont été retirés de la Légion car ils sont un peu plus haut là-bas."


Inondations à Aberdulais


Les photos montrent des pompiers sur les lieux, les résidents retirant des seaux d'eau à l'intérieur de leurs maisons.

Canal Side, Aberdulais, après la tempête Callum


Pompiers à Aberdulais

A quoi ressemblait la rivière à Aberdulais samedi matin

Effet de la tempête Callum sur le fleuve à Aberdulais

Scènes de la rivière à Aberdulais

La rivière à Aberdulais

Photos du village voisin de Tonna

Inondations à Tonna

Niveaux d'eau élevés sur le pont de Tonna

Cela vient du fait qu'il est conseillé aux personnes de prendre des précautions supplémentaires et de prévoir plus de temps pour leur trajet, car les conditions de conduite peuvent être dangereuses. Les gens devraient également éviter de marcher ou de conduire dans les eaux de crue, et il leur est conseillé d'éviter les rivières et les ruisseaux au débit rapide et de prendre des précautions dans les zones côtières.

Natural Resources Wales a déclaré que ses équipes d'intervention d'urgence avaient travaillé toute la nuit pour déployer des pompes, fermer les portes de l'inondation dans des endroits comme Abergwili et soutenir les services d'urgence. Ils ont déployé des sacs de sable dans le village d’Aberdulais pour détourner l’eau et protéger les maisons des inondations.

Sessions Warrell, responsable tactique de NRW, a déclaré: «Nous avons vu une quantité importante de pluie au cours des dernières 24 heures et cela se poursuivra aujourd'hui. Nous avons déjà constaté cet impact sur les routes et nous pourrions assister à davantage d'inondations à mesure que la pluie tombe des montagnes.

«Il est très important de savoir en quoi consiste la situation dans laquelle vous vivez. Vous pouvez consulter notre site Web ou appeler Floodline au 0345 988 1188 pour connaître les avertissements d'inondation en place et surveiller les bulletins météorologiques et les actualités locales pour obtenir des détails sur les perturbations dans votre région.

«Nos équipes font tout ce qui est en leur pouvoir pour réduire les risques pour les communautés, mais en cas d'inondation, nous voulons nous assurer que les gens font tout leur possible pour assurer leur sécurité."

Dans un communiqué publié vendredi, Natural Resources Wales a déclaré que le niveau de la rivière Neath à Aberdulais devrait rester élevé samedi.

"Les niveaux des rivières fluctueront en fonction des bandes passantes de fortes précipitations. Nous actualiserons ce message à mesure que la situation évoluera.

"Vous pouvez surveiller la situation dans votre région en utilisant notre service en ligne de niveaux de rivière sur notre site Web."

Voici à quoi ressemblait Aberdulais vendredi



Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.