Un train heurte un véhicule de police du Colorado avec une femme menottée à l’intérieur

Une vidéo publiée par le département de police de Fort Lupton au Colorado montre le moment où un train s’est écrasé dans une voiture de police avec une femme détenue à l’intérieur le 16 septembre, alors que le véhicule était assis sur des voies ferrées.

La femme, Yareni Rios-Gonzalez, a subi des «blessures corporelles graves» et a été emmenée dans un hôpital local pour y être soignée, selon le Bureau d’enquête du Colorado. Le bureau a déclaré que Rios-Gonzalez devait survivre.

La police de Fort Lupton a déclaré dans un déclaration que les agents ont aidé à arrêter la femme lors d’un contrôle routier «à haut risque» et l’ont placée à l’arrière d’une voiture du service de police de Platteville. Puis, “en quelques secondes”, la voiture de patrouille a été heurtée par un train.

Des images de la caméra corporelle et de la caméra de tableau de bord publiées par le service de police montrent des agents s’approchant de Rios-Gonzalez avec au moins une arme à feu et lui ordonnant de lever les mains et de sortir de sa voiture.

On peut entendre Rios-Gonzalez demander à plusieurs reprises aux agents pourquoi elle a été arrêtée. Un officier l’a placée sur le siège arrière d’une voiture de patrouille, avant de fouiller le véhicule de Rios-Gonzalez. Pendant que les agents fouillaient la voiture, un klaxon de train peut être entendu au loin.

Un officier debout près de la voiture de patrouille où Rios-Gonzalez était assis a reculé, et un autre officier a pu être entendu crier “Reste en arrière”, avant que le train n’entre en collision avec la voiture.

Le Bureau d’enquête du Colorado a dit il « enquêtait activement » sur l’incident. Crédit: Département de police de Fort Lupton via Storyful

Transcription de la vidéo

[SIREN]

[RADIO CHATTER]

[BEEPING]

– Je suis juste derrière toi, Vasquez. Je vais de votre côté passager. Je viens d’être arrêté à 3461 sous la menace d’une arme.

– Chauffeur. Laisse-moi voir ta main. Laisse-moi voir tes mains. Mettez vos mains par la fenêtre. Posez votre téléphone. Posez le téléphone. Mettez les deux mains par la fenêtre. Les deux mains tendues.

– [INAUDIBLE] au 346. Nous donnons des ordres. Ses mains sont à la fenêtre en ce moment.

– Ouvre la porte. Avec votre main droite, ouvrez la porte. Avec votre main droite, ouvrez la porte. Sortir. [BLEEP] Pouvez-vous m’entendre?

L’histoire continue

– Elle ne peut pas nous entendre. Plus de.

– Ouais.

– Mettez vos mains en l’air. Sortir. [INAUDIBLE] hors du camion.

– [INAUDIBLE] 346 elle est sortie du véhicule. Les mains sont visibles.

– Qui d’autre est dans la voiture avec vous ?

– [BLEEP] ces bogues.

– [INAUDIBLE]

– Ouais.

– Vous voulez aller de ce côté ?

– Ouais. Vasquez, salut.

– Mettez vos mains en l’air. Tourner autour. Faites demi-tour, faites demi-tour ! Mettez vos mains plus haut. Je veux que tu poses ton téléphone, puis tu lâches. Vous n’en avez pas besoin. On peut le laisser allumé. Reviens. Continuer à revenir. Gardez vos mains en l’air, continuez à revenir. Reviens toujours au son de ma voix. Continuez à revenir, continuez à revenir. Continuez à revenir, continuez à revenir. Arrête toi là. Mets-toi sur un genou, puis sur l’autre.

– Je me suis fâché. Bien? Gardez vos mains au-dessus de votre tête.

– Ne bougez pas.

– Que se passe-t-il? Pourquoi suis-je [INAUDIBLE]?

– Nous vous expliquerons tout dans une seconde.

– Puis-je avoir mon téléphone portable, s’il vous plaît ? Personne d’autre n’est dans le camion, monsieur. Puis-je s’il vous plaît obtenir mon téléphone portable?

– Nous l’obtiendrons pour vous. Se lever.

– Où m’emmenez-vous?

– On vous emmène à la voiture. Allez.

– Pourquoi? Quoi–

– As-tu quelque chose sur toi qui va me piquer, me coller, me blesser ?

– Non madame. Mais puis-je s’il vous plaît obtenir mon téléphone portable?

– Nous aurons votre téléphone portable dans une seconde. Y a-t-il des armes dans la voiture ?

– Non madame. Il n’y a rien sur moi.

– Il n’y a pas d’armes dans la voiture ?

– Non madame. Que se passe-t-il? Madame, que se passe-t-il ?

– Je vais vous le dire dans une seconde.

– Je suis si confus. Puis-je récupérer mon téléphone portable ?

– Je vais chercher votre téléphone portable pour vous. Assieds-toi.

– J’ai ton épaule droite. Je vois un siège auto. Dégager. Prenons le lit. Ouais, tu laisses tomber. Je vais le tenir à travers. Dégager. Le répartiteur regarde au 348. Le véhicule s’est débarrassé. Voici la chaîne.

– Elle a mis longtemps à s’arrêter.

– J’ai un étui ici sur le siège passager.

– J’ai juste… ça lui a pris beaucoup de temps pour s’arrêter. Elle a mis très longtemps à s’arrêter. Je vais–

– Vous l’avez vue lancer quelque chose ?

– Elle aurait pu parce qu’il lui a fallu beaucoup de temps pour s’arrêter. Je dois ranger ce fusil et revenir.

– D’accord.

– Elle aurait pu parce que quand j’étais derrière elle, elle conduisait assez lentement, alors elle aurait pu renvoyer quelque chose…

– Je l’ai jeté par la fenêtre ?

– Elle aurait pu, par cette fenêtre. Mais– qui est– c’est elle?

[TRAIN WHISTLE]

– Non c’est ça–

– Auto!

– [BLEEP] Oh mon Dieu.

[SMASH]

[TRAIN WHISTLE]

– Déplacez votre voiture ! Reste en arrière!

– 346, la voiture de patrouille vient d’être heurtée par un train. Dépêchez-vous, sujet 346, appelez-nous en urgence médicale, le suspect était dans le véhicule qui a été heurté par le train.

[TRAIN BRAKES]

– Surveillez la clôture. Il se peut qu’il y ait encore une arme à feu dans le véhicule. Je ne sais pas si vous êtes déjà passé par là.

– Nous n’avons pas.

– Tu l’as eu?

– J’ai un étui ici. Non, nous ne sommes pas passés par là.

– Nous ne savions pas si elle l’avait jeté ou s’il était toujours caché quelque part dans le véhicule. Elle a mis longtemps à s’arrêter. Et Platteville a dit qu’il n’avait rien vu sortir du véhicule.

– Pour l’instant, j’ai juste besoin de savoir qui elle est pour que nous puissions nous occuper de cet aspect. j’ai [INAUDIBLE].

– Voici un [INAUDIBLE].

– Tu entends ça?

– Non, je n’ai pas entendu ça.

– Il y a un rond là-bas dans la porte.

– D’ACCORD. C’est elle.

[BLEEP]

On a une date de naissance dessus ?

– C’est ce que je cherchais.

– Je sais que tu sais ce que tu fais. Je pensais juste à haute voix.

– Je vous laisse regarder ça. Je vais continuer à chercher les autres trucs.

– Vérifier la console centrale ?

– Faire ce que?

– Vérifiez la console centrale [INAUDIBLE].

– Eh bien, nous devons trouver sa carte d’identité. Donc son ID pourrait être dans la console. Voilà votre arme.