Les lapins en chocolat emballés dans du papier d’aluminium de Lindt & Spruengli méritent d’être protégés contre les produits copiés, a jugé jeudi la plus haute cour de Suisse, et a ordonné au discounter allemand Lidl de cesser de vendre un produit similaire en Suisse et de détruire son stock. (Arnd Wiegmann, Reuters)
Temps de lecture estimé : moins d’une minute
ZURICH – Les lapins en chocolat enveloppés de papier d’aluminium de Lindt & Spruengli méritent d’être protégés contre les produits copiés, a statué jeudi la plus haute cour de Suisse, et a ordonné au discounter allemand Lidl de cesser de vendre un produit similaire en Suisse et de détruire son stock restant.
Les enquêtes soumises par Lindt ont montré que le lapin de Pâques de Lindt était bien connu du public, a déclaré la Cour fédérale, ajoutant que les deux produits étaient susceptibles d’être confondus même s’il y avait quelques différences entre eux.
Il a annulé l’année dernière une décision d’un tribunal de commerce suisse contre Lindt et en faveur de deux unités suisses de Lidl et a ordonné à Lidl de détruire son inventaire de lapins en chocolat.
“La destruction est proportionnée, d’autant plus qu’elle ne signifie pas nécessairement que le chocolat en tant que tel devrait être détruit”, a-t-il déclaré dans un résumé de son verdict.
Le chocolatier suisse haut de gamme Lindt a mené de nombreuses batailles judiciaires au fil des ans pour protéger l’un de ses produits les plus vendus.
Le tribunal fédéral allemand a statué l’année dernière que le ton doré de son lapin de Pâques emballé dans du papier d’aluminium bénéficiait de la protection de la marque.
