Un homme emprisonné pour avoir menacé de tuer son ancien partenaire lors d’une audience au tribunal – The Irish Times

Un homme de Dublin avec un “casier judiciaire considérable” a été emprisonné pour avoir menacé de tuer son ancien partenaire lors d’une audience au tribunal.

L’homme de 34 ans, qui ne peut être nommé pour des raisons juridiques, a plaidé coupable devant le tribunal pénal du circuit de Dublin d’un chef d’accusation d’avoir menacé de tuer son ancien partenaire, dans l’intention de lui faire croire que la menace serait mise à exécution, en juillet. 28, 2020.

Le tribunal a appris que l’homme et son ancienne partenaire se trouvaient dans une salle d’audience du droit de la famille lorsqu’il lui a dit que « si quelque chose arrive, je vais te tuer ».

Elle a raconté au juge ce que l’homme lui avait dit. Interrogé par le juge, l’homme a nié avoir menacé son ancienne compagne. Une transcription de l’audience n’inclut pas la menace, mais la victime peut être entendue dire au juge ce que l’homme lui avait dit. L’homme a également dit à la femme : « Tu veux te surveiller ».

Après son arrestation, l’homme a dit à Gardaí qu’il avait proféré la menace sous l’impulsion du moment et s’est excusé.

Il a dit qu’il était en colère à ce moment-là et a admis que s’il avait mis la main sur elle à ce moment-là, il l’aurait étouffée. L’homme a dit qu’il voulait effrayer la femme mais qu’il n’avait pas l’intention d’exécuter les menaces.

Le tribunal a appris que la femme avait refusé de faire une déclaration de victime.

L’homme a 97 condamnations antérieures et purge actuellement une peine dans une affaire distincte.

Aucun autre incident

La garde d’instruction a convenu avec l’avocat de la défense que son client avait fait des aveux complets lors d’un entretien. Il a en outre été reconnu qu’il n’y a pas eu d’autres incidents entre l’homme et la victime depuis cette infraction.

L’avocat de la défense a déclaré au tribunal que son client avait eu une éducation difficile et avait eu des problèmes de toxicomanie, dont il est aux prises. Son client est également père de deux enfants.

Il a déclaré au tribunal que son client était ouvert lorsqu’il était interrogé, contrairement à des cas similaires où l’accusé peut nier ou tenter de se justifier. Il a déclaré que son client était allé plus loin au cours de l’entretien et avait admis qu’il aurait pu être physiquement violent.

Son client avait l’intention d’effrayer son ancienne compagne mais ne lui aurait pas fait de mal. Aucune violence n’a eu lieu.

Une lettre d’excuses a été remise au tribunal.

« Casier judiciaire considérable »

La juge Orla Crowe a déclaré que l’ancienne compagne de l’homme aurait “sans aucun doute été très préoccupée” par les menaces proférées.

Elle a déclaré que le “casier judiciaire considérable” de l’homme aurait pu suggérer à la victime qu’il était “quelqu’un qui n’aurait aucune difficulté à enfreindre la loi”.

Elle a noté que les caractéristiques aggravantes comprennent les condamnations antérieures de l’homme, qu’il était en liberté sous caution au moment de l’infraction et que la victime était son ancien partenaire.

Le juge Crowe a noté qu’il existe un mécanisme par le biais du processus judiciaire dans lequel “les gens peuvent avoir leur mot à dire” et que les événements n’auraient pas dû “se dégrader dans cette situation”.

Elle a condamné l’homme à une peine de deux ans et six mois, avec effet rétroactif au 7 juin.