nouvelles (1)

Newsletter

Un homme de Cork plaide coupable d’agression et d’avoir menacé de tuer un ancien collègue des pompiers

Un membre des pompiers de Ballincollig s’est rendu au domicile d’un ancien collègue, l’a pris à la gorge, lui a lancé une canette de coca, l’a menacé de mort et a causé près de 3 000 € de dégâts à son domicile.

John Gough, 42 ans, de Beech Park, Ballincollig, comté de Cork, a plaidé coupable d’avoir perpétré l’agression causant des dommages à Robert Gibbons, 36 ans, à Woodbine Lawn, Inniscarra View, Ballincollig, et des accusations, notamment d’avoir causé des dommages criminels à sa maison.

L’avocat de la défense, Graham Hyde, a déclaré que l’accusé n’avait jamais eu de problèmes auparavant et qu’il y avait une histoire entre l’accusé et la partie lésée.

La juge Marian O’Leary a déclaré : «Beaucoup de gens ont une histoire. Ils n’ont pas recours à ce genre de comportement.

M. Hyde a déclaré à propos de John Gough: “Il a 42 ans. C’était une anomalie, il ne se livre pas à ce genre de comportement.”

M. Hyde a déclaré: « La partie lésée a fait des allégations contre M. Gough. Il a fait plusieurs allégations.

Le juge O’Leary a lancé : « Prouvé faux.

M. Hyde a ajouté: “Oui juge, chacun d’eux.”

M. Hyde a déclaré qu’il s’agissait d’allégations d’intimidation. Il a déclaré que la partie lésée avait également enregistré sur vidéo l’accusé dans la rue à Ballincollig à certaines occasions. L’avocat a déclaré que l’accusé n’était pas dans son bon sens lorsqu’il a appelé au domicile de la partie lésée.

« Mon client s’est senti intimidé. Nous ne cherchons pas à blâmer la victime. Il n’est pas. M. Gough est venu avec 5 000 € (pour payer les dégâts et indemniser M. Gibbons). Il (l’accusé) accepte sa culpabilité. Il accepte qu’il n’aurait pas dû le faire. Je ne fais qu’exposer le contexte. »

Garda Chris Daly a témoigné que le 4 avril 2021, John Gough a frappé à la porte d’entrée de la maison de M. Gibbons. La porte a été ouverte.

«John Gough est entré de force, l’a attrapé par le cou. M. Gibbons a reculé dans le couloir et a crié à l’aide de son ami qui était là. L’accusé a ramassé une canette de coca dans la cuisine et l’a jetée sur la partie lésée. L’autre homme a levé une chaise pour détourner la canette de coca de M. Gibbons », a déclaré Garda Daly.

John Gough est parti mais est revenu et a donné un coup de poing au blessé sur le côté de la tête et a menacé de le tuer.

L’accusé a balayé ce qui se trouvait sur la table de la cuisine en faisant tomber des verres et de la vaisselle au sol et il a également cassé un iPhone 11.

Alors que la partie lésée a subi des blessures, l’accusé a également eu le nez cassé après l’incident.

La juge Marian O’Leary a déclaré qu’il était trop grave de rejeter les accusations en vertu de la loi sur la probation des délinquants. Elle a condamné John Gough et lui a infligé une peine de quatre mois avec sursis pour voies de fait causant un préjudice à M. Gibbons et a pris en considération les autres chefs d’accusation.

Le juge a déclaré qu’il était heureux que l’ami de la partie lésée soit présent dans la maison lorsque l’accusé est entré.

M. Hyde a déclaré que l’accusé continuait de travailler avec les pompiers.

L’inspecteur Margaret Murrell a confirmé que l’accusé n’avait aucune condamnation antérieure. Il a plaidé coupable d’intrusion au domicile de la personne lésée, d’endommagement de ses biens, de voies de fait causant des dommages et d’avoir menacé de le tuer le 4 avril 2021.

Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

ADVERTISEMENT