Un fournisseur d’armes dans l’attaque de San Bernardino condamné à 20 ans

| |

RIVERSIDE, Californie – L’homme qui a acheté deux fusils que les assaillants mari et femme utilisaient pour tuer 14 personnes lors d’une attaque terroriste dans le sud de la Californie il y a près de cinq ans a été condamné vendredi à 20 ans de prison.

Enrique Marquez Jr. a fourni les armes que Syed Rizwan Farook et l’épouse de Farook, Tashfeen Malik, ont utilisées le 2 décembre 2015 pour ouvrir le feu lors d’une réunion et d’un rassemblement de vacances des employés du comté de San Bernardino qui travaillaient avec Farook. Quelques minutes plus tard, un message sur une page Facebook associée à Malik a prêté allégeance au chef du groupe terroriste État islamique. Le couple s’est enfui et est décédé plus tard dans la journée dans une fusillade avec les autorités.

Marquez, 28 ans, n’a montré aucune émotion lors d’une audience devant le tribunal fédéral alors que les proches des victimes ont demandé au juge de lui infliger une longue peine pour avoir fourni les armes à Farook des années avant la fusillade, qui à l’époque était l’attaque terroriste la plus meurtrière aux États-Unis depuis 9-11.

Gregory Clayborn, dont la fille Sierra a été tuée, a déclaré que Marquez devrait être tenu responsable du massacre bien qu’il ne soit pas le tireur.

“C’est un terroriste, votre honneur”, a déclaré Clayborn au juge. “Et si vous le laissez sortir, il va recommencer.”

Les procureurs ont demandé une peine de 25 ans pour Marquez, arguant qu’il avait donné des armes semi-automatiques et des explosifs à Farook alors qu’il savait que Farook était inspiré par des extrémistes violents et avait comploté avec lui des années plus tôt pour tuer un grand nombre de personnes lors d’attaques sur une autoroute et un campus universitaire. .

Lors de l’audience, la procureure fédérale Melanie Sartoris a déclaré que Marquez avait un QI élevé et la capacité mentale de comprendre la probabilité d’une attaque une fois qu’il avait acheté les armes.

«Il savait depuis le début que cela arriverait», mais il n’a rien fait, a-t-elle dit.

La défense avait demandé un mandat de cinq ans. L’avocat de Marquez, John Aquilina, a déclaré que son client avait été manipulé par Farook depuis l’âge de 13 ans, lorsqu’ils se sont rencontrés en tant que voisins.

Marquez avait désespérément besoin de socialiser avec les autres et avait besoin d’échapper aux abus à la maison. Il avait cessé de parler à Farook des années avant l’attaque et ne savait pas que cela allait se produire, a déclaré Aquilina.

“La sentence de M. Marquez ne devrait pas refléter ce qui s’est passé à San Bernardino”, a-t-il déclaré.

Pour déterminer la peine, le juge de district américain Jesus Bernal a déclaré qu’il avait tenu compte du fait que Marquez avait appelé le 911 et coopéré avec les autorités.

“Sur le plan juridique, je ne peux pas punir M. Marquez pour votre perte”, a déclaré Bernal aux familles dans sa salle d’audience. “Il n’est pas responsable des meurtres.”

Hilario Venoya Jr., dont le fils a été abattu deux fois et a survécu, a déclaré qu’il souhaitait que Marquez reçoive une peine plus longue. Son fils n’a pas assisté à l’audience parce qu’il essaie de passer à autre chose.

“Il ne sera plus jamais le même”, a déclaré Venoya.

Marquez et sa famille ont déménagé à côté de la famille de Farook en 2005. Les autorités ont déclaré qu’en 2011, Marquez passait du temps chez Farook à regarder des vidéos impliquant ce qu’ils qualifiaient de “contenu islamique radical”.

Plusieurs années avant la fusillade, les autorités ont déclaré que Marquez et Farook avaient planifié des attaques terroristes contre le Riverside City College et une autoroute, la State Route 91.

Mais Marquez a abandonné l’idée et s’est distancé de Farook en 2012 après que trois autres hommes du sud de la Californie ont été arrêtés, soupçonnés de planifier d’aller en Afghanistan pour tuer des troupes américaines. Finalement, les trois et un quatrième homme ont été condamnés à une prison fédérale pour complot.

Farook a rencontré Malik, qui vivait au Pakistan, en ligne. Elle s’est rendue aux États-Unis pour épouser Farook en 2014.

Pour mener à bien la fusillade, le couple a laissé leur fille de 6 mois à la mère de Farook, disant qu’ils se rendaient à un rendez-vous chez le médecin. Par la suite, la police a poursuivi le couple à travers San Bernardino, qui se trouve à 97 kilomètres à l’est de Los Angeles. Peu de temps après leur mort, Marquez a appelé le 911 pour dire que le tireur était son voisin et qu’il avait utilisé son arme.

Le lendemain, Marquez s’est rendu aux urgences d’un hôpital et a été placé dans un service psychiatrique. Il a ensuite été arrêté et, dans des interviews du FBI, a décrit ses recherches sur les attaques terroristes, l’achat d’explosifs et les plans qu’il avait faits avec Farook, selon les autorités américaines.

Marquez a plaidé coupable en 2017 d’avoir conspiré avec Farook pour fournir un soutien matériel aux terroristes et d’avoir fait de fausses déclarations concernant les fusils qu’il avait achetés en son nom avec l’argent de Farook. Il a par la suite tenté de retirer son plaidoyer auprès de l’un des chefs d’accusation, mais la demande a été rejetée par le tribunal.

.

Previous

Misère des long-courriers Covid-19: “ Nous sommes tous des cobayes, nous ne savons pas ce qui nous attend ”

Le vote parlementaire égyptien risque de resserrer l’emprise du dirigeant

Next

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.