Un film polonais primé sur les réfugiés s’ouvre à la réaction du gouvernement | Pologne

Un film primé, très critique à l’égard de l’attitude du gouvernement polonais à l’égard des réfugiés, est sorti dans les cinémas du pays, après avoir été attaqué avant sa sortie par des membres du gouvernement polonais.

Green Border, un long métrage de la célèbre réalisatrice Agnieszka Holland, a remporté le mois dernier le prix spécial du jury à Venise. Il raconte l’histoire d’une famille syrienne tentant de rejoindre l’Europe via la frontière biélorusse-polonaise en 2021, et le traitement brutal qu’elle subit de la part des gardes-frontières polonais.

Le ministre de la Justice, Zbigniew Ziobro, a comparé le film à un film de propagande nazie « montrant les Polonais comme des bandits et des meurtriers », tout en admettant qu’il ne l’avait pas vu. Le vice-ministre de l’Intérieur, Błażej Poboży, a qualifié le film de « diffamation dégoûtante » et « préjudiciable à l’État polonais et aux Polonais ».

Lors d’un entretien téléphonique, Holland a déclaré que le venin de la réaction du gouvernement l’avait prise par surprise.

« Je m’attendais à des vagues de haine, de propagande et de déni, mais au lieu de vagues, nous avons un tsunami. Je ne m’attendais pas à ce que dans quelques jours, trois ou quatre fois, les ministres de la Justice, de l’Intérieur, le président du pays et bien d’autres m’attaquent avec un tel niveau de haine et d’agression », a-t-elle déclaré.

Holland a déclaré qu’elle estimait que la question de la migration “est l’un des défis les plus importants pour l’avenir de l’Europe et du monde”, et elle a été motivée à réaliser le film par sa colère face à la façon dont le gouvernement a réagi lorsque la Pologne est devenue une route migratoire il y a deux ans. .

« J’ai vu que les autorités essayaient d’organiser un laboratoire de mensonges et de violence et de tirer un avantage politique de la misère des gens », a-t-elle déclaré. Elle a choisi les personnages réfugiés en France et en Belgique, parmi des acteurs devenus réfugiés.

Le film est devenu un sujet de discussion clé dans une campagne de plus en plus au vitriol à l’approche des élections législatives du mois prochain. La coalition nationaliste au pouvoir, dirigée par le parti Droit et Justice (PiS), a concentré sa campagne sur la migration et sur le mur qu’elle a construit à la frontière avec la Biélorussie pour empêcher les réfugiés d’entrer.

Parlant de l’accueil positif réservé au film par certains Polonais, le Premier ministre Mateusz Morawiecki a déclaré : « Ce tapis rouge n’est qu’un avant-goût du tapis rouge que PO [the main opposition party] est en train de dérouler aux immigrés illégaux un tapis rouge qui menace de déstabiliser notre patrie.»

Holland a déclaré qu’il n’était pas délibéré que le film soit diffusé dans les semaines précédant les élections, mais a déclaré qu’elle espérait qu’après l’avoir visionné, les téléspectateurs reconsidéreraient leur point de vue sur les personnes bloquées à la frontière.

“C’est différent, vous savez, vous voyez des interviews et des clips documentaires, et puis vous voyez tout de vos propres yeux et vous vous identifiez à des personnages à part entière”, a-t-elle déclaré.

Des groupes militants affirment qu’au moins 49 personnes sont mortes et 200 sont portées disparues depuis le début de la crise à la frontière en 2021, et que des personnes continuent de mourir à la frontière même aujourd’hui.

L’un des personnages du film est un garde-frontière horrifié et traumatisé par les choses qu’il est obligé de faire et par l’attitude de ses collègues. “Je considère également les gardes-frontières comme des victimes, ils ont été contraints d’enfreindre la loi et de faire des choses pour lesquelles ils n’ont pas été formés”, a déclaré Holland.

Poboży a déclaré que le gouvernement avait commandé « un clip spécialement préparé qui montre les éléments qui manquaient dans ce film », faisant l’éloge du travail des gardes-frontières, et qu’il demanderait aux cinémas de le projeter avant la projection du film. On ne sait pas si les cinémas accèderont à cette demande.

Le président Andrzej Duda a également critiqué le film, suggérant qu’il aurait été préférable de faire un film sur la réponse polonaise à la guerre russe en Ukraine. Il a déclaré : « Des millions de Polonais ont ouvert leur cœur et accueilli les Ukrainiens chez eux. Que ressentent ces gens aujourd’hui lorsqu’ils voient qu’un réalisateur de renom, au lieu de faire un film sur les Polonais qui ouvrent leur cœur… tourne un film calomniant les Polonais et la Pologne ?

La fin du film fait la comparaison explicite entre les deux crises des réfugiés et les différents accueils accordés aux Ukrainiens et au nombre beaucoup plus restreint de réfugiés à la peau plus foncée d’Afrique et du Moyen-Orient reçus à la frontière.

Le film montre la réalité infernale des soi-disant « refoulements » dans la forêt, où les soldats biélorusses forcent les gens à continuer d’essayer d’entrer en Pologne, et les gardes-frontières polonais ignorent leurs demandes d’asile et les rejettent de l’autre côté de la frontière vers la Biélorussie. Le dictateur biélorusse Alexandre Loukachenko a été largement accusé de faciliter la route des réfugiés à travers son pays afin de faire pression sur la Pologne et l’UE.

Green Border n’est pas un film subtil et soumet le spectateur à de nombreuses scènes de violence qui sont montrées en détail plutôt que simplement implicites.

“J’ai décidé de ne pas être discret et de faire des choix stylistiques paraboliques. Je voulais que les gens vivent ce que vivent ceux qui vivent cela, à la fois les victimes et les soldats”, a déclaré Holland.