Trick or Treat interdit dans le Devon et Cornwall à cause du coronavirus

| |

Les responsables du conseil et de la police demandent aux familles d’abandonner le tour d’Halloween ou de traiter la tradition parce que Covid-19 est effrayant comme il est.

Les autorités locales des deux comtés, ainsi que Police du Devon et de Cornwall, demandent aux enfants et à leurs parents de rester en sécurité à la maison plutôt que de risquer de transformer Halloween en “Covid cauchemar dans votre rue “.

Le chef du Conseil de Cornwall, Julian German, a déclaré: «Le truc ou le traitement est relativement nouveau à Cornwall, mais nous savons qu’il est devenu très populaire ces dernières années.

“C’est définitivement l’année pour ramener une célébration plus traditionnelle de Halloween. Tout le monde peut s’amuser et faire sa part pour assurer la sécurité de Cornwall s’il reste à la maison. Tout ce que nous pouvons faire pour maintenir les taux d’infection à un niveau relativement bas dans le Sud-Ouest profitera à toutes nos communautés. “



Tromper ou traiter est un passe-temps populaire en Angleterre pour Halloween

La directrice de la santé publique de Cornwall, Rachel Wigglesworth, a insisté sur le fait que Halloween n’est pas annulée, mais a demandé que les gens gardent leurs propres singeries costumées chez eux et laissent leurs voisins seuls.

Elle a déclaré: “Cette année est une année différente à tous égards et le respect des règles de distanciation sociale tout en surveillant les jeunes en extérieur pourrait faire de la soirée une histoire d’horreur pour toutes les mauvaises raisons. Nous conseillons vivement aux familles de ne pas y aller. tromper ou traiter.

«En raison de la règle de six, qui s’applique à la fois à l’intérieur et à l’extérieur, les fêtes traditionnelles d’Halloween et les événements sociaux ne peuvent pas avoir lieu cette année.»

Vous pouvez rester à jour sur les meilleures nouvelles près de chez vous avec les bulletins GRATUITS de CornwallLive – en savoir plus sur notre gamme de bulletins quotidiens et hebdomadaires et inscrivez-vous ici ou entrez votre adresse e-mail en haut de la page.

Il est conseillé aux adolescents et aux jeunes adultes de tirer le meilleur parti de la technologie et de se rencontrer en ligne pour des fêtes virtuelles ou des quiz sur le thème de l’horreur au lieu de se réunir en groupe.

Le surintendant en chef Matt Longman, de la police du Devon et de Cornwall, a déclaré: «Bien que nous sachions à quel point les familles aiment s’habiller et tromper ou traiter, nous vous demandons fortement de célébrer Halloween à la maison cette année pour aider à garder nos communautés en sécurité.



Prendras-tu un tour ou un traitement à tes enfants cette année?
Les responsables du conseil et de la police du Devon et de Cornwall ont déconseillé de tromper ou de traiter cette année à cause du coronavirus

«Les fêtes traditionnelles d’Halloween et les événements sociaux ne peuvent pas avoir lieu cette année, mais cela ne signifie pas que Halloween est annulé, il existe de nombreuses façons de célébrer en toute sécurité et de s’amuser.

«Nous nous habituons tous à parler en ligne à nos amis et à notre famille. Nous encourageons donc les jeunes à créer des fêtes en ligne où ils peuvent inviter autant de personnes qu’ils le souhaitent. Nous recommandons aux personnes vulnérables de télécharger notre programme pas de rencontre, pas d’affiche de bienvenue à afficher sur la porte d’entrée ou la fenêtre de leur maison. “

Le chef du conseil du North Devon, David Worden, a ajouté: «Nous savons que cela va être difficile pour les jeunes cette année, mais il y a tellement de choses à faire à la maison pour que cela soit aussi amusant et excitant pour eux sans poser de risque pour leurs communautés. , en particulier nos personnes âgées et les plus vulnérables.

«Les taux de Covid sont encore bas ici, dans le sud-ouest, et nous voulons vraiment qu’il en soit ainsi en évitant tout risque inutile. Nous espérons donc que les gens pourront trouver d’autres façons de célébrer cette année.»

Les chefs des pompiers des deux comtés ont émis des avertissements de sécurité pour les personnes qui resteront à la maison cet Halloween, en particulier en ce qui concerne les bougies.

Le principal conseil est bien sûr de ne pas approcher vos costumes en polyester d’une flamme nue car ils pourraient prendre feu.



Photo de nuit de citrouilles illuminées devant une maison
La police a déconseillé de tromper ou de traiter cette année, mais vous pouvez toujours sculpter une citrouille à la maison

Darren Peters, directeur régional des services d’incendie et de secours du Devon et du Somerset, a déclaré: “Pour Halloween, nous aimerions que vous vous amusiez à la maison et que vous restiez en sécurité. Les citrouilles sculptées sont une façon amusante de célébrer, mais utilisez toujours des bougies ou des bougies chauffe-plat à piles dans vos citrouilles au lieu d’une vraie flamme qui peut facilement mettre le feu aux vêtements, rideaux et canapés.

«Quand il s’agit de s’habiller à Halloween, sachez que les déguisements sont dangereux autour du feu – les costumes peuvent brûler très facilement. Gardez les déguisements loin des feux ouverts, des brûleurs à bois, de la cuisine et des bougies.



Citrouilles d'Halloween avec une bougie à l'intérieur comme décoration.
Restez en sécurité cet Halloween et ne traitez pas ou ne traitez pas

Voici quelques conseils pour rester en sécurité cet Halloween.

Vous devez toujours garder les déguisements loin des flammes nues, mais si les vêtements prennent feu, n’oubliez pas de:

le Arrêtez! Ne courez pas – cela ne fera qu’aggraver le feu! Protégez votre visage

le Laissez tomber! Descends sur le sol

le Rouleau! Avec vos bras au-dessus de votre tête, roulez encore et encore – cela éteindra les flammes

Refroidissez immédiatement toute brûlure avec de l’eau froide et n’oubliez pas d’appeler le 999 et de demander le service d’incendie en cas d’urgence.

.

Previous

Les faits saillants et les points faibles de Daniel Jones éclipsés dans l’implosion des géants

L’intrigue s’épaissit sur les origines de l’approbation de l’union civile homosexuelle du pape

Next

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.